Isaya 55:12

Shirikisha

Isaya 55:12 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana mtatoka kwa furaha, Mtaongozwa kwa amani; Mbele yenu milima na vilima vitatoa nyimbo; Na miti yote ya shambani itapiga makofi.

Isaya 55:12 Biblia Habari Njema (BHN)

“Mtatoka Babuloni kwa furaha; mtaongozwa mwende kwa amani. Milima na vilima mbele yenu vitapaza sauti na kuimba, na miti yote mashambani itawapigia makofi.

Isaya 55:12 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana mtatoka kwa furaha, Mtaongozwa kwa amani; Mbele yenu milima na vilima vitatoa nyimbo; Na miti yote ya kondeni itapiga makofi.

Isaya 55:12 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Mtatoka nje kwa furaha na kuongozwa kwa amani; milima na vilima vitapaza sauti kwa nyimbo mbele yenu, nayo miti yote ya shambani itapiga makofi.