Zaburi 106:4-5

Shirikisha

Zaburi 106:4-5 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Ee BWANA, unikumbuke mimi, Kwa kibali ulicho nacho kwa watu wako. Unijie kwa wokovu wako, Ili niuone wema wa wateule wako. Nipate kuifurahia furaha ya taifa lako, Na kujisifu pamoja na watu wako.

Zaburi 106:4-5 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Ee BWANA, unikumbuke mimi, Kwa kibali uliyo nayo kwa watu wako. Unijilie kwa wokovu wako, Ili niuone wema wa wateule wako. Nipate kuifurahia furaha ya taifa lako, Na kujisifu pamoja na watu wako.

Zaburi 106:4-5 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Ee BWANA, unikumbuke unapowatendea mema watu wako, uwe msaada wangu unapowaokoa, ili niweze kufurahia mafanikio ya wateule wako, niweze kushiriki katika furaha ya taifa lako, na kuungana na urithi wako katika kukusifu.

Zaburi 106:4-5 Biblia Habari Njema (BHN)

Unikumbuke ee Mwenyezi-Mungu unapowafadhili watu wako; unisaidie wakati unapowaokoa; ili niweze kuona fanaka ya wateule wako, nipate kufurahia furaha ya taifa lako, na kuona fahari pamoja na watu wako.