Zaburi 137:3-4

Shirikisha

Zaburi 137:3-4 Biblia Habari Njema (BHN)

Waliotuteka walitutaka tuwaimbie; watesi wetu walitutaka tuwafurahishe: “Tuimbieni mojawapo ya nyimbo za Siyoni!” Twawezaje kuimba wimbo wa Mwenyezi-Mungu katika nchi ya kigeni?

Zaburi 137:3-4 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana huko waliotuchukua mateka Walitaka tuwaimbie; Na waliotuonea walitaka tuwatumbuize; Tuimbieni baadhi ya nyimbo za Sayuni. Twawezaje kuimba wimbo wa BWANA Katika nchi ya ugeni?

Zaburi 137:3-4 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana huko waliotuchukua mateka Walitaka tuwaimbie; Na waliotuonea walitaka furaha; Tuimbieni baadhi ya nyimbo za Sayuni. Tuuimbeje wimbo wa BWANA Katika nchi ya ugeni?

Zaburi 137:3-4 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

kwa maana huko hao waliotuteka walitaka tuwaimbie nyimbo, watesi wetu walidai nyimbo za furaha; walisema, “Tuimbieni wimbo mmoja kati ya nyimbo za Sayuni!” Tutaimbaje nyimbo za BWANA, tukiwa nchi ya kigeni?