1
مَرقُسِ انجیل 45:10
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
چونکی حتی انسان پسرم نامو تا اونَ خیدمت بُکونید، بلکی بامو تا خیدمت بُکونه و خو جان مرا خیلیان رهائی بهایَ فدِه.»
ஒப்பீடு
مَرقُسِ انجیل 10:45 ஆராயுங்கள்
2
مَرقُسِ انجیل 27:10
عیسی اَشان چوم بُدوخت و بگفت: «اَن آدمی ره محاله، ولی خُدا ره اَطو نیه؛ چونکی خُدا ره همه چی ممکنه.»
مَرقُسِ انجیل 10:27 ஆராயுங்கள்
3
مَرقُسِ انجیل 52:10
عیسی اونَ بگفت: «بوشو کی تی ایمان تره شفا بده.» اُ مرداک، هو دَم ایوارده وینا بُبوست و عیسی دُمبال رادکفت.
مَرقُسِ انجیل 10:52 ஆராயுங்கள்
4
مَرقُسِ انجیل 9:10
پس، اونچی کی خُدا جُفتَ کونه، آدمی نبایسی سیوا بُکونه.»
مَرقُسِ انجیل 10:9 ஆராயுங்கள்
5
مَرقُسِ انجیل 21:10
عیسی محبت امرا اونَ فندرست و بگفت: «تو ایچی کم دَری؛ بوشو هرچی دَریَ بُفروش و اون پولَ نادارانَ فَدَن کی آسمان درون گنج خوائی داشتن. بازون بیا و مَرا دُمبال بُکون.»
مَرقُسِ انجیل 10:21 ஆராயுங்கள்
6
مَرقُسِ انجیل 51:10
عیسی اون جا واورسه: «چی خوائی تره بُکونم؟» اُ کور مردای جواب بده: «اوستاد، خوائم می چومان بیدینه.»
مَرقُسِ انجیل 10:51 ஆராயுங்கள்
7
مَرقُسِ انجیل 43:10
ولی شیمی میان اَطو نبه. هر کی خوائه شیمی میان پیله ببه، بایسی شیمی خیدمتکار ببه.
مَرقُسِ انجیل 10:43 ஆராயுங்கள்
8
مَرقُسِ انجیل 15:10
حئیقتن، شمرأ گَم، هرکی خُداپادشاییَ ایتا زاک مانستن قُبیل نُکونه، اونِ بدرون نخوائه شئون.»
مَرقُسِ انجیل 10:15 ஆராயுங்கள்
9
مَرقُسِ انجیل 31:10
ولی خیلیان کی اوّل دَرید آخر بیدی، و اوشانی کی آخر ایسائید اوّل بیدی!»
مَرقُسِ انجیل 10:31 ஆராயுங்கள்
10
مَرقُسِ انجیل 6:10-8
ولی جه دُنیا بنا خلق بوستن، ”خُدا اوشان مرد و زن بساخته.“ و ”هنه واسی، مَرد خو پئر و مار جا سیوا به، و خو زنَ چسبه و اُ دوتا، ایتا تَن خوائید بوستن“ اَنِ واسی، بازین پس دِه دوتا نیئید بَلکی ایتا تَن ایسید.
مَرقُسِ انجیل 10:6-8 ஆராயுங்கள்