路加福音 9
9
差遣十二門徒
1耶穌呌齊了十二個門徒、給他們能力權柄、制伏一切的鬼、醫治各樣的病。 2又差遣他們去宣傳上帝國的道、醫治病人。 3對他們說、行路的時候、不要帶柺杖、和口袋、不要帶食物、和銀子、也不要帶兩件褂子。 4無論進那一家、就住在那裏、也從那裏起行。 5凡不接待你們的、你們離開那城的時候、要把脚上的塵土跥下去、見證他們的不是。 6門徒就出去、走遍各鄕、宣傳福音、到處治病。○ 7分封的王希律聽見耶穌所作的一切事、就游移不定．因爲有人說、是約翰從死裏復活． 8又有人說、是以利亞顯現．還有人說、是古時的一個先知又活了。 9希律說、約翰我已經斬了、這卻是甚麽人、我竟聽見他這樣的事呢、就想要見他。
給五千人喫飽
10使徒回來、將所作的事告訴耶穌．耶穌就帶他們暗暗的離開那裏、往一座城去、那城名呌伯賽大。 11但衆人知道了、就跟着他去．耶穌便接待他們、對他們講論上帝國的道、醫治那些需醫的人。 12日頭快要平西、十二個門徒來對他說、請呌衆人散開、他們好往四面鄕村裏去借宿找喫的．因爲我們這裏是野地。 13耶穌說、你們給他們喫罷。門徒說、我們不過有五個餅、兩條魚．若不去爲這許多人買食物就不彀。 14那時、人數約有五千。耶穌對門徒說、呌他們一排一排的坐下、每排大約五十個人。 15門徒就如此行、呌衆人都坐下。 16耶穌拿着這五個餅、兩條魚、望着天祝福、擘開、遞給門徒擺在衆人面前。 17他們就喫、並且都喫飽了．把剩下的零碎收拾起來、裝滿了十二籃子。
認耶穌爲基督
18耶穌自己禱告的時候、門徒也同他在那裏．耶穌問他們說、衆人說我是誰。 19他們說、有人說是施洗的約翰．有人說是以利亞．還有人說、是古時的一個先知又活了。 20耶穌說、你們說我是誰。彼得回答說、是上帝所立的基督。 21耶穌切切的囑咐他們、不可將這事告訴人．
豫言受難
22又說、人子必須受許多的苦、被長老、祭司長和文士棄絕、並且被殺、第三日復活。
當背十架跟從主
23耶穌又對衆人說、若有人要跟從我、就當捨己、天天背起他的十字架來、跟從我． 24因爲凡要救自己生命的、#9:24 生命或作靈魂下同必喪掉生命．凡爲我喪掉生命的、必救了生命。 25人若賺得全世界、卻喪了自己、賠上自己、有甚麽益處呢。 26凡把我和我的道當作可恥的、人子在自己的榮耀裏、並天父與聖天使的榮耀裏、降臨的時候、也要把那人當作可恥的。 27我實在告訴你們、站在這裏的、有人在沒嘗死味以前、必看見上帝的國。
改變像貌
28說了這話以後、約有八天、耶穌帶着彼得、約翰、雅各、上山去禱告。 29正禱告的時候、他的面貌就改變了、衣服潔白放光。 30忽然有摩西 以利亞兩個人、同耶穌說話． 31他們在榮光裏顯現、談論耶穌去世的事、就是他在耶路撒冷將要成的事。 32彼得和他的同伴都打盹、旣清醒了、就看見耶穌的榮光、並同他站着的那兩個人。 33二人正要和耶穌分離的時候、彼得對耶穌說、夫子、我們在這裏眞好、可以搭三座棚、一座爲你、一座爲摩西、一座爲以利亞．他卻不知道所說的是甚麽。 34說這話的時候、有一朵雲彩來遮蓋他們．他們進入雲彩裏就懼怕。 35有聲音從雲彩裏出來、說、這是我的兒子、我所揀選的、#9:35 有古卷作這是我的愛子你們要聽他。 36聲音住了、只見耶穌一人在那裏。當那些日子、門徒不題所看見的事、一樣也不告訴人。
害癲癇病的孩子
37第二天、他們下了山、就有許多人迎見耶穌。 38其中有一人喊呌說、夫子、求你看顧我的兒子、因爲他是我的獨生子。 39他被鬼抓住、就忽然喊呌．鬼又呌他抽瘋、口中流沫、並且重重的傷害他、難以離開他。 40我求過你的門徒、把鬼趕出去、他們卻是不能。 41耶穌說、噯、這又不信又悖謬的世代阿、我在你們這裏、忍耐你們、要到幾時呢．將你的兒子帶到這裏來罷。 42正來的時候、鬼把他摔倒、呌他重重的抽瘋。耶穌就斥責那汚鬼、把孩子治好了、交給他父親。 43衆人都詫異上帝的大能。#9:43 大能或作威榮
人子將要被交
耶穌所作的一切事、衆人正希奇的時候、耶穌對門徒說、 44你們要把這些話存在耳中．因爲人子將要被交在人手裏。 45他們不明白這話、意思乃是隱藏的、呌他們不能明白、他們也不敢問這話的意思。
議論誰將爲大
46門徒中間起了議論、誰將爲大。 47耶穌看出他們心中的議論、就領一個小孩子來、呌他站在自己旁邊、 48對他們說、凡爲我名接待這小孩子的、就是接待我．凡接待我的、就是接待那差我來的．你們中間最小的、他便爲大。○ 49約翰說、夫子、我們看見一個人奉你的名趕鬼、我們就禁止他．因爲他不與我們一同跟從你。 50耶穌說、不要禁止他．因爲不敵擋你們的、就是幫助你們的。
撒瑪利亞人不接待主
51耶穌被接上升的日子將到、他就定意向耶路撒冷去、 52便打發使者在他前頭走．他們到了撒瑪利亞的一個村莊、要爲他豫備。 53那裏的人不接待他、因他面向耶路撒冷去。 54他的門徒、雅各、約翰、看見了、就說、主阿、你要我們吩咐火從天上降下來、燒滅他們、像以利亞所作的麽。#9:54 有古卷無像以利亞所作的數字 55耶穌轉身責備兩個們徒說、你們的心如何、你們並不知道。 56人子來不是要滅人的性命、#9:56 性命或作靈魂下同是要救人的性命．說着就往別的村莊去了。#9:56 有古卷只有五十五節首句五十六節末句 57他們走路的時候、有一人對耶穌說、你無論往那裏去、我要跟從你。 58耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、只是人子沒有枕頭的地方。 59又對一個人說、跟從我來．那人說、主、容我先回去埋葬我的父親。 60耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人．你只管去傳揚上帝國的道。 61又有一人說、主、我要跟從你．但容我先去辭別我家裏的人。 62耶穌說、手扶着犂向後看的、不配進上帝的國。
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
路加福音 9: 官話和合譯本
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Digital edition of the 1983 reprint of the Chinese Union Mandarin Version (1919). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
路加福音 9
9
差遣十二門徒
1耶穌呌齊了十二個門徒、給他們能力權柄、制伏一切的鬼、醫治各樣的病。 2又差遣他們去宣傳上帝國的道、醫治病人。 3對他們說、行路的時候、不要帶柺杖、和口袋、不要帶食物、和銀子、也不要帶兩件褂子。 4無論進那一家、就住在那裏、也從那裏起行。 5凡不接待你們的、你們離開那城的時候、要把脚上的塵土跥下去、見證他們的不是。 6門徒就出去、走遍各鄕、宣傳福音、到處治病。○ 7分封的王希律聽見耶穌所作的一切事、就游移不定．因爲有人說、是約翰從死裏復活． 8又有人說、是以利亞顯現．還有人說、是古時的一個先知又活了。 9希律說、約翰我已經斬了、這卻是甚麽人、我竟聽見他這樣的事呢、就想要見他。
給五千人喫飽
10使徒回來、將所作的事告訴耶穌．耶穌就帶他們暗暗的離開那裏、往一座城去、那城名呌伯賽大。 11但衆人知道了、就跟着他去．耶穌便接待他們、對他們講論上帝國的道、醫治那些需醫的人。 12日頭快要平西、十二個門徒來對他說、請呌衆人散開、他們好往四面鄕村裏去借宿找喫的．因爲我們這裏是野地。 13耶穌說、你們給他們喫罷。門徒說、我們不過有五個餅、兩條魚．若不去爲這許多人買食物就不彀。 14那時、人數約有五千。耶穌對門徒說、呌他們一排一排的坐下、每排大約五十個人。 15門徒就如此行、呌衆人都坐下。 16耶穌拿着這五個餅、兩條魚、望着天祝福、擘開、遞給門徒擺在衆人面前。 17他們就喫、並且都喫飽了．把剩下的零碎收拾起來、裝滿了十二籃子。
認耶穌爲基督
18耶穌自己禱告的時候、門徒也同他在那裏．耶穌問他們說、衆人說我是誰。 19他們說、有人說是施洗的約翰．有人說是以利亞．還有人說、是古時的一個先知又活了。 20耶穌說、你們說我是誰。彼得回答說、是上帝所立的基督。 21耶穌切切的囑咐他們、不可將這事告訴人．
豫言受難
22又說、人子必須受許多的苦、被長老、祭司長和文士棄絕、並且被殺、第三日復活。
當背十架跟從主
23耶穌又對衆人說、若有人要跟從我、就當捨己、天天背起他的十字架來、跟從我． 24因爲凡要救自己生命的、#9:24 生命或作靈魂下同必喪掉生命．凡爲我喪掉生命的、必救了生命。 25人若賺得全世界、卻喪了自己、賠上自己、有甚麽益處呢。 26凡把我和我的道當作可恥的、人子在自己的榮耀裏、並天父與聖天使的榮耀裏、降臨的時候、也要把那人當作可恥的。 27我實在告訴你們、站在這裏的、有人在沒嘗死味以前、必看見上帝的國。
改變像貌
28說了這話以後、約有八天、耶穌帶着彼得、約翰、雅各、上山去禱告。 29正禱告的時候、他的面貌就改變了、衣服潔白放光。 30忽然有摩西 以利亞兩個人、同耶穌說話． 31他們在榮光裏顯現、談論耶穌去世的事、就是他在耶路撒冷將要成的事。 32彼得和他的同伴都打盹、旣清醒了、就看見耶穌的榮光、並同他站着的那兩個人。 33二人正要和耶穌分離的時候、彼得對耶穌說、夫子、我們在這裏眞好、可以搭三座棚、一座爲你、一座爲摩西、一座爲以利亞．他卻不知道所說的是甚麽。 34說這話的時候、有一朵雲彩來遮蓋他們．他們進入雲彩裏就懼怕。 35有聲音從雲彩裏出來、說、這是我的兒子、我所揀選的、#9:35 有古卷作這是我的愛子你們要聽他。 36聲音住了、只見耶穌一人在那裏。當那些日子、門徒不題所看見的事、一樣也不告訴人。
害癲癇病的孩子
37第二天、他們下了山、就有許多人迎見耶穌。 38其中有一人喊呌說、夫子、求你看顧我的兒子、因爲他是我的獨生子。 39他被鬼抓住、就忽然喊呌．鬼又呌他抽瘋、口中流沫、並且重重的傷害他、難以離開他。 40我求過你的門徒、把鬼趕出去、他們卻是不能。 41耶穌說、噯、這又不信又悖謬的世代阿、我在你們這裏、忍耐你們、要到幾時呢．將你的兒子帶到這裏來罷。 42正來的時候、鬼把他摔倒、呌他重重的抽瘋。耶穌就斥責那汚鬼、把孩子治好了、交給他父親。 43衆人都詫異上帝的大能。#9:43 大能或作威榮
人子將要被交
耶穌所作的一切事、衆人正希奇的時候、耶穌對門徒說、 44你們要把這些話存在耳中．因爲人子將要被交在人手裏。 45他們不明白這話、意思乃是隱藏的、呌他們不能明白、他們也不敢問這話的意思。
議論誰將爲大
46門徒中間起了議論、誰將爲大。 47耶穌看出他們心中的議論、就領一個小孩子來、呌他站在自己旁邊、 48對他們說、凡爲我名接待這小孩子的、就是接待我．凡接待我的、就是接待那差我來的．你們中間最小的、他便爲大。○ 49約翰說、夫子、我們看見一個人奉你的名趕鬼、我們就禁止他．因爲他不與我們一同跟從你。 50耶穌說、不要禁止他．因爲不敵擋你們的、就是幫助你們的。
撒瑪利亞人不接待主
51耶穌被接上升的日子將到、他就定意向耶路撒冷去、 52便打發使者在他前頭走．他們到了撒瑪利亞的一個村莊、要爲他豫備。 53那裏的人不接待他、因他面向耶路撒冷去。 54他的門徒、雅各、約翰、看見了、就說、主阿、你要我們吩咐火從天上降下來、燒滅他們、像以利亞所作的麽。#9:54 有古卷無像以利亞所作的數字 55耶穌轉身責備兩個們徒說、你們的心如何、你們並不知道。 56人子來不是要滅人的性命、#9:56 性命或作靈魂下同是要救人的性命．說着就往別的村莊去了。#9:56 有古卷只有五十五節首句五十六節末句 57他們走路的時候、有一人對耶穌說、你無論往那裏去、我要跟從你。 58耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、只是人子沒有枕頭的地方。 59又對一個人說、跟從我來．那人說、主、容我先回去埋葬我的父親。 60耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人．你只管去傳揚上帝國的道。 61又有一人說、主、我要跟從你．但容我先去辭別我家裏的人。 62耶穌說、手扶着犂向後看的、不配進上帝的國。
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Digital edition of the 1983 reprint of the Chinese Union Mandarin Version (1919). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.