路加福音 22
22
猶太人謀害耶穌
1除酵節又名逾越節、近了。 2眾祭司長和讀書人、商議怎樣可以殺耶穌、只是懼怕百姓。
撒但誘惑猶大去賣耶穌
3那時撒但入了猶大的心、猶大是十二使徒裏的一個、又呌以色加畧。 4他去見眾祭司長並眾官長、一同商議、如何將耶穌賣給他們。 5他們歡喜、就應許給他銀子。 6猶大應允、要等著眾人。不在那裏、尋機會將耶穌交給他們。○
門徒豫備逾越節筵
7除酵節殺逾越羔羊的日子到了。 8耶穌差遣彼得 約翰說、你們去豫備逾越節的筵席、呌我們可以吃。 9他們問要我們在何處豫備。 10耶穌說、你們進了城、必遇見一個拏水瓶的人、你們跟他到他所進的房子裏去、 11對那家的主人說、夫子問你客房在那裏、我要和門徒在那裏吃逾越節的筵席。 12他必指給你們一間陳設齊整的大樓、在那裏可以豫備。 13門徒去了、果然照耶穌所說的話遇見、就豫備了筵席。
耶穌設立聖餐
14時候到了、耶穌坐席、十二使徒和他同坐。 15耶穌說、我甚願意在受難以先和你們吃這逾越節的筵席。 16我告訴你們、從今日直到逾越節的筵席成全在天主國裏、我不再吃這筵席了。 17耶穌就拏著杯、祝謝了、說拏這杯酒分給大家喝。 18我告訴你們、從今日直到天主國降臨的時候、我不再喝這葡萄汁了。 19又拏起餅來、祝謝了、擘開遞給門徒說、這是我的身體、為你們捨的、你們應當這樣作、記念我。 20飯後、也這樣拏起杯來說、這杯就是因我為你們流血所立的新約。
豫言己將為一徒所賣
21那賣我的人的手、和我一同在棹子上。 22人子必要照著先前所定的去世、但賣人子的人有禍了。 23門徒彼此對問說、是誰要作這事。
勸門徒不可妄想為大
24那時門徒爭論他們中間誰將為大。 25耶穌說、外邦人有君王轄管、在他們中間掌權的稱為恩主。 26但你們不可這樣、你們裏頭為大的、應當像年幼的、為首領的、應當像服事人的。 27是誰為大、是服事人的呢、還是坐席的呢、不是坐席的大麽。然而我在你們中間如同服事人的。 28你們是常和我共患難的、 29我將國賜給你們、像我父賜給我一樣、 30使你們在我國裏、坐在我的席上吃喝、並且坐在位上、審判以色列十二支派。
勉彼得勿失信心
31主又說、西門 西門、撒但要簸你們、像簸麥子一般。 32但我已經為你祈禱、呌你的信心不變、你歸正以後、要堅固你的弟兄。 33彼得說、主阿、我情願和你一同下監、一同受死。
向彼得言爾將三次不認我
34耶穌說、彼得、我告訴你、今日雞呌以前、你要三次說不認得我。○ 35耶穌又對門徒說、我差遣你們的時候、分付你們不要帶囊、不要帶皮袋、不要帶鞵、你們有甚麽缺少沒有。他們回答說、沒有。 36耶穌說、現在你們有囊的可以帶囊、有皮袋的也是這樣、沒有刀的、可以賣了衣裳買刀。 37我告訴你們、經上說、人看他是罪犯中的人、這話必要應在我身上、因為經上指著我說的話、必要成就。 38門徒說、主阿、這裏有兩把刀。耶穌說、夠了。
園中祈禱
39耶穌出來、照常到橄欖山去、門徒跟隨他。 40到了那裏、就對門徒說、你們應當祈禱、免得入了迷惑。 41說著、離開他們、約有扔一塊石頭那麼遠、跪下祈禱。 42說、父若肯、就呌這一杯離開我、然而不是要我的意思成就、是要你的意思成就。 43有一位天使從天上向耶穌顯現、使他健壯。 44耶穌極其悲傷、祈禱更加懇切、汗如血點、滴在地上。 45祈禱完了、起來到門徒那裏、看見他們因為憂悶、都睡著了。 46就向他們說、你們為甚麽睡覺呢、起來祈禱、免得入了迷惑。○
猶大以親嘴為號賣耶穌
47說話的時候、來了許多人、十二門徒裏的猶大、先走到耶穌面前、要和他親嘴。 48耶穌說、猶大你用親嘴作暗號、來賣人子麽。 49左右的人見事情將要不好、就說、主阿、我們拏刀砍他們、可以不可以。
耶穌醫馬勒古之耳
50內中有一個人就砍祭司長的僕人、削去他的右耳。 51耶穌說、事情到這地步、由他們罷。耶穌便摸那人的耳朶、那人的耳朶立時好了。 52耶穌對那些來拏他的祭司長、和管理聖殿的、並長老說、你們帶著刀棒來拏我、如同拏強盜麽。 53我日日同你們在聖殿裏、你們不下手拏我、現在是你們的時候、幽暗當權了。○
耶穌被解至大祭司所
54眾人拏住耶穌、帶到大祭司家裏去、彼得遠遠的跟著。 55眾人在院子裏生火、一同坐著、彼得也和他們坐在那裏。
彼得三言不認識耶穌
56有一個使女看見彼得坐在那裏烤火、注目看他說、這個人也是跟隨耶穌的。 57彼得不承認、說女子、我不認得他。 58過了不多時候、又有一個人看見他、說你也是和他一黨的。彼得對那人說、我不是。 59再等了半個時辰、又有一個人極力的說、他實在是跟隨耶穌的、因為他是加利利的人。 60彼得說、你這個人說的話、我不明白。正在說話的時候、雞就呌了。 61主轉身看彼得、彼得便想起主對他所說雞呌以先、你要三次說不認得我的那句話。 62於是彼得出去痛哭。○
耶穌受人戲侮
63拏耶穌的人戲弄他、打他、 64又遮住他的眼、打他的臉說、你是先知、可以告訴我說、打你的是誰。 65還用許多的話譏誚耶穌。 66清早、民間長老眾祭司長讀書人聚集、將耶穌帶到公會裏、 67說、你若真是基督、就告訴我們。耶穌說、我若告訴你們、你們不信。 68我若問你們、你們不回答、又不放我。 69以後人子要坐在有大權的天主的右邊了。
耶穌自認為天主子
70眾人說、這樣你是天主的兒子麽。耶穌說、你們說我是了。 71眾人說、何用別的見證、他親口所說的話、我們已經聽見了。
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
路加福音 22: 北京官話譯本
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
路加福音 22
22
猶太人謀害耶穌
1除酵節又名逾越節、近了。 2眾祭司長和讀書人、商議怎樣可以殺耶穌、只是懼怕百姓。
撒但誘惑猶大去賣耶穌
3那時撒但入了猶大的心、猶大是十二使徒裏的一個、又呌以色加畧。 4他去見眾祭司長並眾官長、一同商議、如何將耶穌賣給他們。 5他們歡喜、就應許給他銀子。 6猶大應允、要等著眾人。不在那裏、尋機會將耶穌交給他們。○
門徒豫備逾越節筵
7除酵節殺逾越羔羊的日子到了。 8耶穌差遣彼得 約翰說、你們去豫備逾越節的筵席、呌我們可以吃。 9他們問要我們在何處豫備。 10耶穌說、你們進了城、必遇見一個拏水瓶的人、你們跟他到他所進的房子裏去、 11對那家的主人說、夫子問你客房在那裏、我要和門徒在那裏吃逾越節的筵席。 12他必指給你們一間陳設齊整的大樓、在那裏可以豫備。 13門徒去了、果然照耶穌所說的話遇見、就豫備了筵席。
耶穌設立聖餐
14時候到了、耶穌坐席、十二使徒和他同坐。 15耶穌說、我甚願意在受難以先和你們吃這逾越節的筵席。 16我告訴你們、從今日直到逾越節的筵席成全在天主國裏、我不再吃這筵席了。 17耶穌就拏著杯、祝謝了、說拏這杯酒分給大家喝。 18我告訴你們、從今日直到天主國降臨的時候、我不再喝這葡萄汁了。 19又拏起餅來、祝謝了、擘開遞給門徒說、這是我的身體、為你們捨的、你們應當這樣作、記念我。 20飯後、也這樣拏起杯來說、這杯就是因我為你們流血所立的新約。
豫言己將為一徒所賣
21那賣我的人的手、和我一同在棹子上。 22人子必要照著先前所定的去世、但賣人子的人有禍了。 23門徒彼此對問說、是誰要作這事。
勸門徒不可妄想為大
24那時門徒爭論他們中間誰將為大。 25耶穌說、外邦人有君王轄管、在他們中間掌權的稱為恩主。 26但你們不可這樣、你們裏頭為大的、應當像年幼的、為首領的、應當像服事人的。 27是誰為大、是服事人的呢、還是坐席的呢、不是坐席的大麽。然而我在你們中間如同服事人的。 28你們是常和我共患難的、 29我將國賜給你們、像我父賜給我一樣、 30使你們在我國裏、坐在我的席上吃喝、並且坐在位上、審判以色列十二支派。
勉彼得勿失信心
31主又說、西門 西門、撒但要簸你們、像簸麥子一般。 32但我已經為你祈禱、呌你的信心不變、你歸正以後、要堅固你的弟兄。 33彼得說、主阿、我情願和你一同下監、一同受死。
向彼得言爾將三次不認我
34耶穌說、彼得、我告訴你、今日雞呌以前、你要三次說不認得我。○ 35耶穌又對門徒說、我差遣你們的時候、分付你們不要帶囊、不要帶皮袋、不要帶鞵、你們有甚麽缺少沒有。他們回答說、沒有。 36耶穌說、現在你們有囊的可以帶囊、有皮袋的也是這樣、沒有刀的、可以賣了衣裳買刀。 37我告訴你們、經上說、人看他是罪犯中的人、這話必要應在我身上、因為經上指著我說的話、必要成就。 38門徒說、主阿、這裏有兩把刀。耶穌說、夠了。
園中祈禱
39耶穌出來、照常到橄欖山去、門徒跟隨他。 40到了那裏、就對門徒說、你們應當祈禱、免得入了迷惑。 41說著、離開他們、約有扔一塊石頭那麼遠、跪下祈禱。 42說、父若肯、就呌這一杯離開我、然而不是要我的意思成就、是要你的意思成就。 43有一位天使從天上向耶穌顯現、使他健壯。 44耶穌極其悲傷、祈禱更加懇切、汗如血點、滴在地上。 45祈禱完了、起來到門徒那裏、看見他們因為憂悶、都睡著了。 46就向他們說、你們為甚麽睡覺呢、起來祈禱、免得入了迷惑。○
猶大以親嘴為號賣耶穌
47說話的時候、來了許多人、十二門徒裏的猶大、先走到耶穌面前、要和他親嘴。 48耶穌說、猶大你用親嘴作暗號、來賣人子麽。 49左右的人見事情將要不好、就說、主阿、我們拏刀砍他們、可以不可以。
耶穌醫馬勒古之耳
50內中有一個人就砍祭司長的僕人、削去他的右耳。 51耶穌說、事情到這地步、由他們罷。耶穌便摸那人的耳朶、那人的耳朶立時好了。 52耶穌對那些來拏他的祭司長、和管理聖殿的、並長老說、你們帶著刀棒來拏我、如同拏強盜麽。 53我日日同你們在聖殿裏、你們不下手拏我、現在是你們的時候、幽暗當權了。○
耶穌被解至大祭司所
54眾人拏住耶穌、帶到大祭司家裏去、彼得遠遠的跟著。 55眾人在院子裏生火、一同坐著、彼得也和他們坐在那裏。
彼得三言不認識耶穌
56有一個使女看見彼得坐在那裏烤火、注目看他說、這個人也是跟隨耶穌的。 57彼得不承認、說女子、我不認得他。 58過了不多時候、又有一個人看見他、說你也是和他一黨的。彼得對那人說、我不是。 59再等了半個時辰、又有一個人極力的說、他實在是跟隨耶穌的、因為他是加利利的人。 60彼得說、你這個人說的話、我不明白。正在說話的時候、雞就呌了。 61主轉身看彼得、彼得便想起主對他所說雞呌以先、你要三次說不認得我的那句話。 62於是彼得出去痛哭。○
耶穌受人戲侮
63拏耶穌的人戲弄他、打他、 64又遮住他的眼、打他的臉說、你是先知、可以告訴我說、打你的是誰。 65還用許多的話譏誚耶穌。 66清早、民間長老眾祭司長讀書人聚集、將耶穌帶到公會裏、 67說、你若真是基督、就告訴我們。耶穌說、我若告訴你們、你們不信。 68我若問你們、你們不回答、又不放我。 69以後人子要坐在有大權的天主的右邊了。
耶穌自認為天主子
70眾人說、這樣你是天主的兒子麽。耶穌說、你們說我是了。 71眾人說、何用別的見證、他親口所說的話、我們已經聽見了。
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.