Noo Mark 16
16
CAB. XVI
1As tra va’n doonaght ec kione, va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Salome, er chionnaghey spisyn millish, dy voddagh ad cheet dy ooillaghey eh. 2As feer voghey ayns y vadran, er y chied laa jeh’n chagh‐tin, haink ad gys yn oaie ec irree ny greiney. 3As dooyrt ad nyn mast’oc hene, Quoi rowlys ersooyl yn chlagh jeh beeal yn oaie? 4(As tra va’d er yeeaghyn, honnick ad y chlagh rowlit ersooyl) son v’ee feer vooar. 5As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v’ad agglagh. 6As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v’er ny chrossey: t’eh er n’irree; cha vel eh ayns shoh: cur‐jee my‐ner shoh’n boayl v’eh oanluckit ayn. 7Agh immee‐jee reue, insh‐jee da e ostyllyn as da Peddyr dy vel eh goll reue gys Galilee: shen‐y‐raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu. 8As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih’n oaie, son va’d er‐creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son va’d agglit.
9Nish tra va Yeesey er n’irree er moghrey yn chied laa jeh’n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass‐jee v’eh er hilgey shiaght drogh‐spyrrydyn. 10As hie ish, as dinsh ee yn niaght dauesyn b’oallagh ve sheer mârish, myr va’d dobberan as keayney. 11As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal.
12Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene ayns cummey elley da jees jeu, myr vaad shooyl er y raad, as goll er y cheer. 13As hie ad as dinsh ad eh da’n chooid elley jeh’n cheshaght: chamoo chred ad shoh.
14Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene da’n un ostyl yeig, myr v’ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee‐credjue as y chreoghys cree oc, er‐yn‐oyr nagh ren ad credjal adsyn v’er vakin eh, erreish da v’er n’irree. 15As dooyrt eh roo, Immee‐jee magh trooid ooilley yn seihll, as jean‐jee yn sushtal y phreacheil da dy chooilley chretoor. 16Bee eshyn ta credjal as ta bashtit, er ny hauail; agh bee eshyn nagh jean credjal er ny gheyrey. 17As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal; Ayns my ennym’s nee ad drogh‐spyrrydyn y chastey, loayree ad lesh chengaghyn noa, 18Nee ad loaghtey ard‐nieughyn, as my iu‐ys ad nhee erbee pushoonagh, cha jean eh skielley daue: ver ad nyn laueyn er sleih chingey, as nee ad coural.
19Myr shen erreish da’n Chiarn v’er loyart roo, v’eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee. 20As hie ad magh, as ren ad preacheil dy chooilley raad, y Chiarn gobbraghey mâroo; as jannoo yn goo breeoil liorish ny mirrillyn va goll lesh. Amen.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Noo Mark 16: CON1810
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© British and Foreign Bible Society 1810, 2019
Noo Mark 16
16
CAB. XVI
1As tra va’n doonaght ec kione, va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Salome, er chionnaghey spisyn millish, dy voddagh ad cheet dy ooillaghey eh. 2As feer voghey ayns y vadran, er y chied laa jeh’n chagh‐tin, haink ad gys yn oaie ec irree ny greiney. 3As dooyrt ad nyn mast’oc hene, Quoi rowlys ersooyl yn chlagh jeh beeal yn oaie? 4(As tra va’d er yeeaghyn, honnick ad y chlagh rowlit ersooyl) son v’ee feer vooar. 5As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v’ad agglagh. 6As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v’er ny chrossey: t’eh er n’irree; cha vel eh ayns shoh: cur‐jee my‐ner shoh’n boayl v’eh oanluckit ayn. 7Agh immee‐jee reue, insh‐jee da e ostyllyn as da Peddyr dy vel eh goll reue gys Galilee: shen‐y‐raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu. 8As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih’n oaie, son va’d er‐creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son va’d agglit.
9Nish tra va Yeesey er n’irree er moghrey yn chied laa jeh’n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass‐jee v’eh er hilgey shiaght drogh‐spyrrydyn. 10As hie ish, as dinsh ee yn niaght dauesyn b’oallagh ve sheer mârish, myr va’d dobberan as keayney. 11As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal.
12Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene ayns cummey elley da jees jeu, myr vaad shooyl er y raad, as goll er y cheer. 13As hie ad as dinsh ad eh da’n chooid elley jeh’n cheshaght: chamoo chred ad shoh.
14Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene da’n un ostyl yeig, myr v’ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee‐credjue as y chreoghys cree oc, er‐yn‐oyr nagh ren ad credjal adsyn v’er vakin eh, erreish da v’er n’irree. 15As dooyrt eh roo, Immee‐jee magh trooid ooilley yn seihll, as jean‐jee yn sushtal y phreacheil da dy chooilley chretoor. 16Bee eshyn ta credjal as ta bashtit, er ny hauail; agh bee eshyn nagh jean credjal er ny gheyrey. 17As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal; Ayns my ennym’s nee ad drogh‐spyrrydyn y chastey, loayree ad lesh chengaghyn noa, 18Nee ad loaghtey ard‐nieughyn, as my iu‐ys ad nhee erbee pushoonagh, cha jean eh skielley daue: ver ad nyn laueyn er sleih chingey, as nee ad coural.
19Myr shen erreish da’n Chiarn v’er loyart roo, v’eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee. 20As hie ad magh, as ren ad preacheil dy chooilley raad, y Chiarn gobbraghey mâroo; as jannoo yn goo breeoil liorish ny mirrillyn va goll lesh. Amen.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© British and Foreign Bible Society 1810, 2019