Mataayo 6
6
Amangʼana agha okohaana abhatöbhu ëbhëntö
1Yëësu akaghëndërrya ukwëghya abheegha abhaaye igha, “Mwiyangarre, motakaakora amangʼana aghëënyu, okore momaahwe na ukukumibhwa na abhantö. Ko bhoora hano moraakore igho, Taata uwëëtö uwa mu-ryobha tabhatuhe hë.
2“Mbe, hano mohaayë ömötöbhu ëkëntö, motakairaarekanga ko-bhantö, kya bhono abhaiköri bhakokoranga mu-sinyumba isya esango iya Abhayahudi na ko-senshera, okore abhantö bhabhakumi. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, bhaamara kutuhwa na abhantö, ku bhuyö Waryobha tabhatuhe ëkëntö hë. 3Kasi hano ohaayë ömötöbhu ëkëntö, okobhoko ukwaho ukwa bhömösi, kotakaamanya keno këkörrwë na okobhoko ukwaho ukwa bhoryo, 4engʼana iyö, otakaagherekera kebhara. Hayö ho Taata uwëëtö uwa mu-ryobha ono akomaaha imbumbure iya ömöntö, araakutuhe.”
Amangʼana agha okosaasaama Waryobha
(Ruuka 11:2-4)
5Yëësu akabhatëëbhya igha, “Hano mwasaasaama Waryobha, motakaasaasaama kya abhaiköri. Bhahanshirë okosaasaama bhaimërëëyë mu-sinyumba isya esango iya Abhayahudi, na ko-senshera isya imyahokano. Nkosaasaama bharë mo-bhantö, okore bhakumibhwi. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, bhaamara ukutuhwa na abhantö, ku bhuyö Waryobha tabhatuhe ëkëntö hë. 6Kasi hano uwe wasaasaama, ni-igha osohe mu-kinyumba ikyaho, usiike-ho ekesaku. Saasaama ku-Waryobha Taata uwëëtö, ono atakomaahekana. Ho bhoono Taata uwëëtö uyö akomaaha imbumbure iya ömöntö, araakutuhe.”
7Yëësu akaghamba igha, “Hano mwasaasaama Waryobha, motakaasherrasherra igho, kya abhantö bhano bhatamanyirë Waryobha. Bho nkokanya bharë igha, ubhwaru ubhwa amangʼana aghaabho, mboraaghere bhaitegherrwe. 8Motakaabha na eteemo iyö, ko bhoora Waryobha Taata uwëëtö, namanyirë keno mukutuna, kora motaraamosabha.” 9Yëësu akabhatëëbhya igha, “Mwighwe kya bhono moraasaasaamenga,
‘Taata uwëëtö uwa mu-ryobha,
iriina iryaho rëhörëëribhwi.
Obhokama ubhwaho bhuushe.
10Righonshe iryaho rehekerane,
ko-kebhara kono, kya igho ërë mu-ryobha iyö.
11Tohaane ibhyakorya ibhyëtö, ibhya urusikö urwa reero.
12Utwabhere obhosarya ubhwëtö,
kya bhono bhëëtö tukwabhera bhano bhakotosarrya.
13Otakaatohatërrya mo-mashaashyo.
Kasi ötötöörri, ko-mashaashyo agha Omoghogho oora,
[ko bhoora obhokama, obhotoro na ubhuhika ni-bhyaho amakora ghonswe igho! Amina.]#6:13 Amangʼana ghano gharëngë mo-bhebhandërryö kya bheno […] ni-igha tegharëngë mo-senakara isyëndë isya Ikiyunaani.’”
14Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Hano moraabhere abhantö bhano bhakobhasarrya, ho kora na Suwëënyu uwa mu-ryobha, araabhaabhere hano moraamosarri. 15Kasi hano moraange ukwabhera abhantö bhano bhakobhasarrya, na Suwëënyu uwa mu-ryobha wonswe, tabhaabhere hano moraamosarri.”
Amangʼana agha ukwisasa ibhyakorya
16Yëësu akabhatëëbhya igha, “Hano mwaisasa ibhyakorya, motakaabhaabhayera kya abhaiköri. Nkokora bharë ubhusyö ubhwabho bhobha bhöndë bhöndë igho, kya ömöntö ono abhaabhayëëyë bhököngʼu. Nkokora bharë igho, okore abhantö bhabhakumi ko okobhamaaha igha, bhaisasirë ibhyakorya. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, bhaamara ukutuhwa na abhantö, ku bhuyö Waryobha tabhatuhe ëkëntö hë. 17Kasi hano waisasa ibhyakorya, wisaabhe ubhusyö, ohake amaghuta ko-motwe, 18okore abhantö bhatakaamanya igha, wisasirë ibhyakorya. Hayö bhoono, ho Taata uwëëtö uwa mu-ryobha, ono atakomaahwa araakutuhe.”
Amangʼana agha ubhwamë
(Ruuka 12:33-34, 11:34-36, 16:13)
19Ghwiki Yëësu akëëghya igha, “Otakaibheekera ëbhëntö ibhya ubhwera ko-kebhara kono. Amakonde na ikutu mberaasari ëbhëntö bheno ukwibheekera ko-kebhara kono. Nkaagha isyëndë abhaibhi bharatora okotaabhora inyumba, bhaibhe kiyö öbhëëkirë. 20Kasi ibheekera ëbhëntö ibhyaho ibhya ubhwera mu-ryobha, ahasë hano amakonde na ikutu bhetaasari, handë umwibhi ukwibha. 21Ahasë hano emongo iyaaho ërë, ho ubhweseghe ubhwa enkoro iyaaho bhörë.”
22Yëësu akaghamba igha, “Kya bhoora etara ëkömërëkya, amaiso aghaaho ghonswe kö-möbhërë, n-kya etara. Hano waanyoora amaiso m-mahöru, nkomaaha örë bhuuya igho. 23Kasi hano oraanyoore igha, amaiso aghaaho m-marööyë, ömöbhërë ughwaho ghwonswe igho nkobha ghörë ikisuntë, ikisuntë keno kikurrë.”
24Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Taaho ömöntö ono akotora okokorra emeremo abhanene bhabhërë ko-nkaagha ëmwë. Hano araakore igho, naraareghe ömwë, ahanshe uwöndë. Handë aghootane na ömwë, asere uwöndë. Ighoigho na kö-bhëënyu bhonswe, timwikarre ubhutuni ubhwa ëbhëntö, na eno moratuna okokorra Waryobha emeremo.”
Amangʼana agha entarëki
(Ruuka 12:22-31)
25Ku bhuyö Yëësu akabhatëëbhya igha, “Motakaahaha na ukwibhöörya igha, ‘Hai toraanyoore ibhyakorya na amanshë, handë igha nkë toraatoorenga?’ Kana mwëbhirë igha, öbhöhöru ubhwënyu mbökërrë ibhyakorya, na ömöbhërë ngökërrë singibho?” 26Momaahere ku-bhinyönyi. Tibhikwëmya handë okoghesa hë, tebheena eketara hë. Kasi Waryobha Taata uwëëtö uwa mu-ryobha, nkobhehaana arë ibhyakorya. Na bhëënyu mmoona ubhwera ku-Waryobha okokera ibhinyönyi. 27Taaho ömöntö mö-bhëënyu muyö, ono ehaho iyaaye, araamötöörri iyëngëri ribhagha irya esa ëmwë iyeene igho, kö-bhöhöru ubhwaye.
28Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Motakaahaha igha, hai moraanyoore singibho. Momaahere kö-bhëmörë ibhya mwi-sisi, kya bhono bhikukiina. Tebhekokora emeremo handë ukwishonera singibho hë. 29Kasi ndatuna momanye igha, kora omokama Seremaani ko obhonene na ubhwamë ubhwaye, tiyaarë na singibho sinshiiya, kya ëkëmörë ëkëmwë ikya ëbhëmörë ibhya mwi-sisi. 30Mbe, oraanyoore igha ni-igho Waryobha akwibhöhya amanyanki agha kö-möghöndö, ghano igha reero ho gharë, kasi isho ngaretabhutwa mo-morro, bhoono tabhaibhöhi bhököngʼu bhëënyu bhanyamukumo omoke?
31“Ku bhuyö motakaahaha ku ukwibhöörya igha, ‘Bhoono hai toraanyoore ibhyakorya na amanshë?’ Motakaibhöörya igha, ‘Hai tokaanyoora singibho?’ 32Motakaabha kya abhantö bhano bhatamanyirë Waryobha. Ko bhoora abhantö bhano bhatamanyirë Waryobha, ghayö ngo ghakobhahahya, kasi bhëënyu momanye igha, Suwëënyu uwa mu-ryobha, namanyirë bhuuya igha, bhëënyu bhonswe ghayö nkoghatuna mörë. 33Kasi bhëënyu keno nkobhatëëbhya ni-igha, mwighombenga bhököngʼu, Waryobha abhe Omokama uwëënyu na mobhe abhantö abha heene kya bhono akutuna. Mbe, hayö ho moraahaanwe na ibhyëndë bhyonswe igho bheno mukutuna. 34Motakaahaha ko okoghera iya isho, ko bhoora igha, isho ni-yeene irinyankera.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Mataayo 6: ssc
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mataayo 6
6
Amangʼana agha okohaana abhatöbhu ëbhëntö
1Yëësu akaghëndërrya ukwëghya abheegha abhaaye igha, “Mwiyangarre, motakaakora amangʼana aghëënyu, okore momaahwe na ukukumibhwa na abhantö. Ko bhoora hano moraakore igho, Taata uwëëtö uwa mu-ryobha tabhatuhe hë.
2“Mbe, hano mohaayë ömötöbhu ëkëntö, motakairaarekanga ko-bhantö, kya bhono abhaiköri bhakokoranga mu-sinyumba isya esango iya Abhayahudi na ko-senshera, okore abhantö bhabhakumi. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, bhaamara kutuhwa na abhantö, ku bhuyö Waryobha tabhatuhe ëkëntö hë. 3Kasi hano ohaayë ömötöbhu ëkëntö, okobhoko ukwaho ukwa bhömösi, kotakaamanya keno këkörrwë na okobhoko ukwaho ukwa bhoryo, 4engʼana iyö, otakaagherekera kebhara. Hayö ho Taata uwëëtö uwa mu-ryobha ono akomaaha imbumbure iya ömöntö, araakutuhe.”
Amangʼana agha okosaasaama Waryobha
(Ruuka 11:2-4)
5Yëësu akabhatëëbhya igha, “Hano mwasaasaama Waryobha, motakaasaasaama kya abhaiköri. Bhahanshirë okosaasaama bhaimërëëyë mu-sinyumba isya esango iya Abhayahudi, na ko-senshera isya imyahokano. Nkosaasaama bharë mo-bhantö, okore bhakumibhwi. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, bhaamara ukutuhwa na abhantö, ku bhuyö Waryobha tabhatuhe ëkëntö hë. 6Kasi hano uwe wasaasaama, ni-igha osohe mu-kinyumba ikyaho, usiike-ho ekesaku. Saasaama ku-Waryobha Taata uwëëtö, ono atakomaahekana. Ho bhoono Taata uwëëtö uyö akomaaha imbumbure iya ömöntö, araakutuhe.”
7Yëësu akaghamba igha, “Hano mwasaasaama Waryobha, motakaasherrasherra igho, kya abhantö bhano bhatamanyirë Waryobha. Bho nkokanya bharë igha, ubhwaru ubhwa amangʼana aghaabho, mboraaghere bhaitegherrwe. 8Motakaabha na eteemo iyö, ko bhoora Waryobha Taata uwëëtö, namanyirë keno mukutuna, kora motaraamosabha.” 9Yëësu akabhatëëbhya igha, “Mwighwe kya bhono moraasaasaamenga,
‘Taata uwëëtö uwa mu-ryobha,
iriina iryaho rëhörëëribhwi.
Obhokama ubhwaho bhuushe.
10Righonshe iryaho rehekerane,
ko-kebhara kono, kya igho ërë mu-ryobha iyö.
11Tohaane ibhyakorya ibhyëtö, ibhya urusikö urwa reero.
12Utwabhere obhosarya ubhwëtö,
kya bhono bhëëtö tukwabhera bhano bhakotosarrya.
13Otakaatohatërrya mo-mashaashyo.
Kasi ötötöörri, ko-mashaashyo agha Omoghogho oora,
[ko bhoora obhokama, obhotoro na ubhuhika ni-bhyaho amakora ghonswe igho! Amina.]#6:13 Amangʼana ghano gharëngë mo-bhebhandërryö kya bheno […] ni-igha tegharëngë mo-senakara isyëndë isya Ikiyunaani.’”
14Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Hano moraabhere abhantö bhano bhakobhasarrya, ho kora na Suwëënyu uwa mu-ryobha, araabhaabhere hano moraamosarri. 15Kasi hano moraange ukwabhera abhantö bhano bhakobhasarrya, na Suwëënyu uwa mu-ryobha wonswe, tabhaabhere hano moraamosarri.”
Amangʼana agha ukwisasa ibhyakorya
16Yëësu akabhatëëbhya igha, “Hano mwaisasa ibhyakorya, motakaabhaabhayera kya abhaiköri. Nkokora bharë ubhusyö ubhwabho bhobha bhöndë bhöndë igho, kya ömöntö ono abhaabhayëëyë bhököngʼu. Nkokora bharë igho, okore abhantö bhabhakumi ko okobhamaaha igha, bhaisasirë ibhyakorya. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, bhaamara ukutuhwa na abhantö, ku bhuyö Waryobha tabhatuhe ëkëntö hë. 17Kasi hano waisasa ibhyakorya, wisaabhe ubhusyö, ohake amaghuta ko-motwe, 18okore abhantö bhatakaamanya igha, wisasirë ibhyakorya. Hayö bhoono, ho Taata uwëëtö uwa mu-ryobha, ono atakomaahwa araakutuhe.”
Amangʼana agha ubhwamë
(Ruuka 12:33-34, 11:34-36, 16:13)
19Ghwiki Yëësu akëëghya igha, “Otakaibheekera ëbhëntö ibhya ubhwera ko-kebhara kono. Amakonde na ikutu mberaasari ëbhëntö bheno ukwibheekera ko-kebhara kono. Nkaagha isyëndë abhaibhi bharatora okotaabhora inyumba, bhaibhe kiyö öbhëëkirë. 20Kasi ibheekera ëbhëntö ibhyaho ibhya ubhwera mu-ryobha, ahasë hano amakonde na ikutu bhetaasari, handë umwibhi ukwibha. 21Ahasë hano emongo iyaaho ërë, ho ubhweseghe ubhwa enkoro iyaaho bhörë.”
22Yëësu akaghamba igha, “Kya bhoora etara ëkömërëkya, amaiso aghaaho ghonswe kö-möbhërë, n-kya etara. Hano waanyoora amaiso m-mahöru, nkomaaha örë bhuuya igho. 23Kasi hano oraanyoore igha, amaiso aghaaho m-marööyë, ömöbhërë ughwaho ghwonswe igho nkobha ghörë ikisuntë, ikisuntë keno kikurrë.”
24Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Taaho ömöntö ono akotora okokorra emeremo abhanene bhabhërë ko-nkaagha ëmwë. Hano araakore igho, naraareghe ömwë, ahanshe uwöndë. Handë aghootane na ömwë, asere uwöndë. Ighoigho na kö-bhëënyu bhonswe, timwikarre ubhutuni ubhwa ëbhëntö, na eno moratuna okokorra Waryobha emeremo.”
Amangʼana agha entarëki
(Ruuka 12:22-31)
25Ku bhuyö Yëësu akabhatëëbhya igha, “Motakaahaha na ukwibhöörya igha, ‘Hai toraanyoore ibhyakorya na amanshë, handë igha nkë toraatoorenga?’ Kana mwëbhirë igha, öbhöhöru ubhwënyu mbökërrë ibhyakorya, na ömöbhërë ngökërrë singibho?” 26Momaahere ku-bhinyönyi. Tibhikwëmya handë okoghesa hë, tebheena eketara hë. Kasi Waryobha Taata uwëëtö uwa mu-ryobha, nkobhehaana arë ibhyakorya. Na bhëënyu mmoona ubhwera ku-Waryobha okokera ibhinyönyi. 27Taaho ömöntö mö-bhëënyu muyö, ono ehaho iyaaye, araamötöörri iyëngëri ribhagha irya esa ëmwë iyeene igho, kö-bhöhöru ubhwaye.
28Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Motakaahaha igha, hai moraanyoore singibho. Momaahere kö-bhëmörë ibhya mwi-sisi, kya bhono bhikukiina. Tebhekokora emeremo handë ukwishonera singibho hë. 29Kasi ndatuna momanye igha, kora omokama Seremaani ko obhonene na ubhwamë ubhwaye, tiyaarë na singibho sinshiiya, kya ëkëmörë ëkëmwë ikya ëbhëmörë ibhya mwi-sisi. 30Mbe, oraanyoore igha ni-igho Waryobha akwibhöhya amanyanki agha kö-möghöndö, ghano igha reero ho gharë, kasi isho ngaretabhutwa mo-morro, bhoono tabhaibhöhi bhököngʼu bhëënyu bhanyamukumo omoke?
31“Ku bhuyö motakaahaha ku ukwibhöörya igha, ‘Bhoono hai toraanyoore ibhyakorya na amanshë?’ Motakaibhöörya igha, ‘Hai tokaanyoora singibho?’ 32Motakaabha kya abhantö bhano bhatamanyirë Waryobha. Ko bhoora abhantö bhano bhatamanyirë Waryobha, ghayö ngo ghakobhahahya, kasi bhëënyu momanye igha, Suwëënyu uwa mu-ryobha, namanyirë bhuuya igha, bhëënyu bhonswe ghayö nkoghatuna mörë. 33Kasi bhëënyu keno nkobhatëëbhya ni-igha, mwighombenga bhököngʼu, Waryobha abhe Omokama uwëënyu na mobhe abhantö abha heene kya bhono akutuna. Mbe, hayö ho moraahaanwe na ibhyëndë bhyonswe igho bheno mukutuna. 34Motakaahaha ko okoghera iya isho, ko bhoora igha, isho ni-yeene irinyankera.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.