Mateo 25
25
Sema Arig Na Sampolon Mamarikit
1Intoloy Jesus a engowan i “Sema pantorayan Afo Chiyos, may-arig cha sampolon mamarikit a engitahin na intohan chen mengaspol na dahin mankasal. #25:1 Sema ogadi na Hodjos nonta timpon Jesus, no gwariy man-imbaliy, sema dahi, onkowan cha baliy na bii na pilmiron akow na kasal cha. Nontan a edagwi, sema sambaliy, pati sema emiin a ainbitar a mekikasal, man-ekad ired ma baliy a pan-iyanan iren ma sambaliy. Sema ogadi na Hodjos, sema emiin a tothoon may-odop, mesepol a gwariy sansa-kin intohan cha. Sema iren mamarikit chiya arig, chiyan sekera ira ma mankokowan alid ma baliy na bii et say may-odop ired ma onkowan chiwa baliy na sambaliy. 2Iyangkegwenggweng iwa dima, tan iyangkenemneman iwa echom a dima. 3Sema iren iyangkegwenggweng, intahin chiy intohan cha, nem eg ira engala na sobden dana. #25:3 Sema naiyosal na Hodjos cha intohan cha nonta timpon Jesus, danen edafod dawes na kejow a olive a epespes. 4Nem sema iren iyangkenemneman, intahin cha iriy ejanan a gwariy sobden dana. 5Etaktak iwa dahin mankasal, isonga jimonget iriy mamarikit, et iyayjo-kowan ira. 6Idi kawa na dagwi, gwariy kimeljaw i ‘Aman ali ma dahin mankasal! Tahejon aspol jo!’ 7Bimangon men chakos iwa sampolon mamarikit, et insagana riy intohan cha. 8Kigwan iren ma iyangkegwenggweng ired ma iyangkenemneman i ‘Enti pango, i-kani yo kawi na dana yo tep emangka-chep ira ja intohan mi.’
9“Insongbat iren ma iyangkenemneman i ‘Nat mebedin tep nat on-anay iya kegwen min para cha si-kathayon emiin. Tahejo ired ma naiyandaho et penongkal kayo.’ 10Imekal ma iriy iyangkegwenggweng. Idi nagwara pay laeng ira, mimothok iwa dahin mankasal. Sema mamarikit a esagana, iyay-olop ired si-kathod pankasalan. Idi simekep ira, iyaybengbeng miy selbeng.
11“Idi engkay, sema iren mamarikit a kimowan a menongkal, mimothok iren kigwan cha i ‘Afo, Afo, dohatim pangoy bengbeng.’ 12Nem insongbat niwa dahin mankasal i ‘Sejay a konen kod si-kayo, podnon nat amta tahejo.’ ”
13Kigwan men Jesus i “Isonga, pansagana kayo na olay tep eg jo amtiy akow ono oras na iolik alid jay.”
Sema Tedon Bagaen A Iyay-i-kanan Na Pilak
(Luke 19:11-27)
14In-arig Jesus mowan i “Sema pantorayan Afo Chiyos, may-arig pay cha toon mansaganen manbiyakid aragwin dogad. Tiya-gway to iriy bagaen to say ipiyal tod si-kariy kokowa tho. 15Engipiyal cha sa-ki tan sa-ki na pilak a inbasar tod daing cha. Inpiyal tod sa-kiy dimen talent; cha sa-ki, chegwen talent; cha sa-ki, sa-kin talent. #25:15 Sema banol na sa-kin talent, inges toy dagbo na chegwen ono tedon tawen. Et iyamtik.
16“Sema engawat na dimen talent, inbiyaki thon chakos, et dima pay i kongkona tho. 17Inges to ngo ma engawat na chegwen talent. Chegwa pay i kongkona tho. 18Nem sema engawat na sa-ki, kimowan a inbeka tho ma pilak na afo tho et in-emot to.
19“Idi ebayag, mimothok i afo iren ma bagaen, et inpata-gway to ira say ibaga tho ma pilak a inpiyal tod si-kara. 20Sema engawat na dimen talent, kimowan et kigwan to i ‘Afo, in-i-kanan moak na dimen talent. Inbiyakik, et dima pay i kongkona tho. Ajay.’ 21Kigwan na afo tho i ‘Mapteng! Naepiyal ken bagaen. Naepiyal ked otik a in-i-kan kod si-kam, isonga ipiyal ko wed si-kam i chakel. Gomali, et kay-echom ked chadsak ko.’
22“Sema ngon engawat na chegwen talent, kimowan et kigwan to i ‘Afo, in-i-kanan moak na chegwen talent. Inbiyakik, et chegwa pay i kongkona tho. Ajay.’ 23Kigwan na afo tho i ‘Mapteng! Naepiyal ken bagaen. Naepiyal ked otik a in-i-kan kod si-kam, isonga ipiyal ko wed si-kam i chakel. Gomali et kay-echom ked chadsak ko.’
24“Sema engawat na sa-kin talent, kimowan ngo et kigwan to i ‘Afo, amtak i istrikto ken too. Naidam i eg mo inbediyan. Naiyanim i nat intanem mo, tan nasini-nop moy nat jiya-pian mo. 25Isonga, tikothan taha, et kimowanak a inbekak iwa pilak mo. Ajay ma.’
26“Kigwan ma na afo tho i ‘Mahedsel ken esarot a bagaen. Amtam aya i naidak i ekak inbediyan tan naiyanik pay i ekak intanem? 27No setan ngarod, apay nga nat in-ejan mod bangko ma pilak ko say niman a mimothohak, idak koma ma porsinto tho?’
28“Et kigwan to ired ma echom a bagaen i ‘Ala jo ma talent to, et i-kan jod ma bagaen a gwariy sampolon talent to. 29Tep sema toon naepiyal, may-i-kanan pay, nem sema toon nat naepiyal, angken sema otikel a iyaypiyal cha si-katho, ma-kal. 30Sema bagaen a nagwariy kenkenchat to, ikepil jod kawad-an na enbolinget say onngogngogngog tan kale-kaletketen to ngoy sangi thod man.’ ”
Sema Kaonoran A Pengowis Na Tothoo
31Intoloy Jesus a engowan i “Si-kak a Anak na Too, onkowanak alin odofen ko ira ma anghilis iy maramen mesi-neng i karebengan tan panakabalin ko, et ontokkongak cha thronok a mantoray a ari. 32Emiin a too, mesi-nop ali ched si-kak, et isi-jan kon inges to ma naiyanbantay a mengisi-jan na kanching tan kalniro. 33Sema iren maronong a toon may-arig cha kalniro, iaskang kod gwanan ko, tan sema iren may-arig cha kanching, iaskang kod gwilik.
34“Et si-kak a ari, konen ko ired ma gwared gwanan ko i ‘Si-kayon binindisjonan Awak, gomali jo, et panchadsak kayod tawid jon kay-echom jod pantorayan Afo Chiyos a iyaysagana para cha si-kayo manipod nonta ingkaparsowa na dobong. 35Tep aofaak et pikan joak. Iya-kowak et in-i-kanan joak na ininom ko. Bisitaak da et sinintil joak. 36Nagwariy barok et biyaroan joak. Iyansahitak et kiyajoan joak. Iyaykalebosak et binisita yoak.’
37“Sema iren maronong a tothoo, ibaga ra wa i ‘Afo, empiyan i inmatha wiken aofa et pikan mika, tan iya-kow ka et in-i-kanan mika na ininom mo? 38Empiyan i inpanbisitam et sinintil mika, tan nagwariy barom et biyaroan mika? 39Tan empiyan pay i inpangamta wi i iyansahit ka ono iyaykalebos ka, et binisita wiken tiyolongan?’
40“Et si-kak a ari, isongbat ko i ‘Sejay a konen kod si-kayo, podnon nonta imag jo ira jay angken cha kababaan iren ja aahik, imag jod si-kak.’ #25:40 Sema maypangkep na nangiyaranan Jesus na aahi tho, naebased Matthew 12:48-50.
41“Et konen ko ired ma gwared gwilik i ‘Si-kayon mechosa, betik kayo! Tahejod ma dogad na afoy a eg ma-ma-chep a iyaysagana para cha Diablo tan echom ton anghilis a mahedsel. 42Tep aofaak, nem eg joak pikan, tan iya-kowak, nem eg joak in-i-kanan na inomen ko. 43Bisitaak da, nem eg joak sinintil. Nagwariy barok, nem eg joak biyaroan. Iyansahitak tan iyaykalebosak, nem eg joak binisiten tiyolongan.’
44“Ibaga ra wa i ‘Afo, empiyan i inmatha wiken aofa, iya-kow, iyanbisita, nagwariy barom, iyansahit, tan iyaykalebos, et eg mika tiyolongan?’
45“Isongbat ko i ‘Sejay a konen kod si-kayo, podnon nonta eg jo tiyolongan i kababaan iren ja singen aahik, si-kak i eg jo tiyolongan.’ ”
46Et kigwan Jesus i “Seja iren too, mayto-no ired ma dogad na chosen nagwariy pengingkaan to, nem sema iren maronong a too, egwathen cha ma biyag a nagwariy pengingkaan to.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Mateo 25: KAR
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mateo 25
25
Sema Arig Na Sampolon Mamarikit
1Intoloy Jesus a engowan i “Sema pantorayan Afo Chiyos, may-arig cha sampolon mamarikit a engitahin na intohan chen mengaspol na dahin mankasal. #25:1 Sema ogadi na Hodjos nonta timpon Jesus, no gwariy man-imbaliy, sema dahi, onkowan cha baliy na bii na pilmiron akow na kasal cha. Nontan a edagwi, sema sambaliy, pati sema emiin a ainbitar a mekikasal, man-ekad ired ma baliy a pan-iyanan iren ma sambaliy. Sema ogadi na Hodjos, sema emiin a tothoon may-odop, mesepol a gwariy sansa-kin intohan cha. Sema iren mamarikit chiya arig, chiyan sekera ira ma mankokowan alid ma baliy na bii et say may-odop ired ma onkowan chiwa baliy na sambaliy. 2Iyangkegwenggweng iwa dima, tan iyangkenemneman iwa echom a dima. 3Sema iren iyangkegwenggweng, intahin chiy intohan cha, nem eg ira engala na sobden dana. #25:3 Sema naiyosal na Hodjos cha intohan cha nonta timpon Jesus, danen edafod dawes na kejow a olive a epespes. 4Nem sema iren iyangkenemneman, intahin cha iriy ejanan a gwariy sobden dana. 5Etaktak iwa dahin mankasal, isonga jimonget iriy mamarikit, et iyayjo-kowan ira. 6Idi kawa na dagwi, gwariy kimeljaw i ‘Aman ali ma dahin mankasal! Tahejon aspol jo!’ 7Bimangon men chakos iwa sampolon mamarikit, et insagana riy intohan cha. 8Kigwan iren ma iyangkegwenggweng ired ma iyangkenemneman i ‘Enti pango, i-kani yo kawi na dana yo tep emangka-chep ira ja intohan mi.’
9“Insongbat iren ma iyangkenemneman i ‘Nat mebedin tep nat on-anay iya kegwen min para cha si-kathayon emiin. Tahejo ired ma naiyandaho et penongkal kayo.’ 10Imekal ma iriy iyangkegwenggweng. Idi nagwara pay laeng ira, mimothok iwa dahin mankasal. Sema mamarikit a esagana, iyay-olop ired si-kathod pankasalan. Idi simekep ira, iyaybengbeng miy selbeng.
11“Idi engkay, sema iren mamarikit a kimowan a menongkal, mimothok iren kigwan cha i ‘Afo, Afo, dohatim pangoy bengbeng.’ 12Nem insongbat niwa dahin mankasal i ‘Sejay a konen kod si-kayo, podnon nat amta tahejo.’ ”
13Kigwan men Jesus i “Isonga, pansagana kayo na olay tep eg jo amtiy akow ono oras na iolik alid jay.”
Sema Tedon Bagaen A Iyay-i-kanan Na Pilak
(Luke 19:11-27)
14In-arig Jesus mowan i “Sema pantorayan Afo Chiyos, may-arig pay cha toon mansaganen manbiyakid aragwin dogad. Tiya-gway to iriy bagaen to say ipiyal tod si-kariy kokowa tho. 15Engipiyal cha sa-ki tan sa-ki na pilak a inbasar tod daing cha. Inpiyal tod sa-kiy dimen talent; cha sa-ki, chegwen talent; cha sa-ki, sa-kin talent. #25:15 Sema banol na sa-kin talent, inges toy dagbo na chegwen ono tedon tawen. Et iyamtik.
16“Sema engawat na dimen talent, inbiyaki thon chakos, et dima pay i kongkona tho. 17Inges to ngo ma engawat na chegwen talent. Chegwa pay i kongkona tho. 18Nem sema engawat na sa-ki, kimowan a inbeka tho ma pilak na afo tho et in-emot to.
19“Idi ebayag, mimothok i afo iren ma bagaen, et inpata-gway to ira say ibaga tho ma pilak a inpiyal tod si-kara. 20Sema engawat na dimen talent, kimowan et kigwan to i ‘Afo, in-i-kanan moak na dimen talent. Inbiyakik, et dima pay i kongkona tho. Ajay.’ 21Kigwan na afo tho i ‘Mapteng! Naepiyal ken bagaen. Naepiyal ked otik a in-i-kan kod si-kam, isonga ipiyal ko wed si-kam i chakel. Gomali, et kay-echom ked chadsak ko.’
22“Sema ngon engawat na chegwen talent, kimowan et kigwan to i ‘Afo, in-i-kanan moak na chegwen talent. Inbiyakik, et chegwa pay i kongkona tho. Ajay.’ 23Kigwan na afo tho i ‘Mapteng! Naepiyal ken bagaen. Naepiyal ked otik a in-i-kan kod si-kam, isonga ipiyal ko wed si-kam i chakel. Gomali et kay-echom ked chadsak ko.’
24“Sema engawat na sa-kin talent, kimowan ngo et kigwan to i ‘Afo, amtak i istrikto ken too. Naidam i eg mo inbediyan. Naiyanim i nat intanem mo, tan nasini-nop moy nat jiya-pian mo. 25Isonga, tikothan taha, et kimowanak a inbekak iwa pilak mo. Ajay ma.’
26“Kigwan ma na afo tho i ‘Mahedsel ken esarot a bagaen. Amtam aya i naidak i ekak inbediyan tan naiyanik pay i ekak intanem? 27No setan ngarod, apay nga nat in-ejan mod bangko ma pilak ko say niman a mimothohak, idak koma ma porsinto tho?’
28“Et kigwan to ired ma echom a bagaen i ‘Ala jo ma talent to, et i-kan jod ma bagaen a gwariy sampolon talent to. 29Tep sema toon naepiyal, may-i-kanan pay, nem sema toon nat naepiyal, angken sema otikel a iyaypiyal cha si-katho, ma-kal. 30Sema bagaen a nagwariy kenkenchat to, ikepil jod kawad-an na enbolinget say onngogngogngog tan kale-kaletketen to ngoy sangi thod man.’ ”
Sema Kaonoran A Pengowis Na Tothoo
31Intoloy Jesus a engowan i “Si-kak a Anak na Too, onkowanak alin odofen ko ira ma anghilis iy maramen mesi-neng i karebengan tan panakabalin ko, et ontokkongak cha thronok a mantoray a ari. 32Emiin a too, mesi-nop ali ched si-kak, et isi-jan kon inges to ma naiyanbantay a mengisi-jan na kanching tan kalniro. 33Sema iren maronong a toon may-arig cha kalniro, iaskang kod gwanan ko, tan sema iren may-arig cha kanching, iaskang kod gwilik.
34“Et si-kak a ari, konen ko ired ma gwared gwanan ko i ‘Si-kayon binindisjonan Awak, gomali jo, et panchadsak kayod tawid jon kay-echom jod pantorayan Afo Chiyos a iyaysagana para cha si-kayo manipod nonta ingkaparsowa na dobong. 35Tep aofaak et pikan joak. Iya-kowak et in-i-kanan joak na ininom ko. Bisitaak da et sinintil joak. 36Nagwariy barok et biyaroan joak. Iyansahitak et kiyajoan joak. Iyaykalebosak et binisita yoak.’
37“Sema iren maronong a tothoo, ibaga ra wa i ‘Afo, empiyan i inmatha wiken aofa et pikan mika, tan iya-kow ka et in-i-kanan mika na ininom mo? 38Empiyan i inpanbisitam et sinintil mika, tan nagwariy barom et biyaroan mika? 39Tan empiyan pay i inpangamta wi i iyansahit ka ono iyaykalebos ka, et binisita wiken tiyolongan?’
40“Et si-kak a ari, isongbat ko i ‘Sejay a konen kod si-kayo, podnon nonta imag jo ira jay angken cha kababaan iren ja aahik, imag jod si-kak.’ #25:40 Sema maypangkep na nangiyaranan Jesus na aahi tho, naebased Matthew 12:48-50.
41“Et konen ko ired ma gwared gwilik i ‘Si-kayon mechosa, betik kayo! Tahejod ma dogad na afoy a eg ma-ma-chep a iyaysagana para cha Diablo tan echom ton anghilis a mahedsel. 42Tep aofaak, nem eg joak pikan, tan iya-kowak, nem eg joak in-i-kanan na inomen ko. 43Bisitaak da, nem eg joak sinintil. Nagwariy barok, nem eg joak biyaroan. Iyansahitak tan iyaykalebosak, nem eg joak binisiten tiyolongan.’
44“Ibaga ra wa i ‘Afo, empiyan i inmatha wiken aofa, iya-kow, iyanbisita, nagwariy barom, iyansahit, tan iyaykalebos, et eg mika tiyolongan?’
45“Isongbat ko i ‘Sejay a konen kod si-kayo, podnon nonta eg jo tiyolongan i kababaan iren ja singen aahik, si-kak i eg jo tiyolongan.’ ”
46Et kigwan Jesus i “Seja iren too, mayto-no ired ma dogad na chosen nagwariy pengingkaan to, nem sema iren maronong a too, egwathen cha ma biyag a nagwariy pengingkaan to.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.