Génesis 16
16
El hijo de Abrán y Agar
1-3Llevaba ya diez años Abrán viviendo en Canaán, y aún su mujer Saray no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su marido:
—Abrán, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones con ella para que por medio de ella yo pueda tener hijos.#16.2: tener hijos: Según la mentalidad y las costumbres de entonces, a fin de disminuir la deshonra de una mujer que no podía tener hijos, la mujer en cuestión podía proporcionar a su marido una esclava que le diera hijos, y estos hijos eran reconocidos como hijos de la verdadera esposa.
Abrán estuvo de acuerdo. Entonces Saray tomó a su esclava y se la entregó a su marido. 4Abrán se acostó con Agar, y ella quedó embarazada.
Cuando Agar se dio cuenta de que iba a tener un hijo, comenzó a despreciar a Saray. 5Entonces Saray dijo a Abrán:
—Tú tienes la culpa de que Agar me trate con desprecio. Recuerda que fui yo quien te la entregó. Ahora resulta que, como está embarazada, se siente superior a mí. Que Dios juzgue quién tiene razón en este caso.
6Abrán le respondió:
—Haz con ella lo que quieras, pues Agar es tu esclava.
Entonces Saray comenzó a maltratarla, y Agar se vio obligada a huir.
7Cuando Agar llegó al manantial que está en el desierto, junto al camino del sur que lleva a Egipto, Dios salió a su encuentro por medio de un ángel 8y le preguntó:
—Agar, esclava de Saray, ¿qué haces aquí? ¿Adónde vas?
Y ella contestó:
—Estoy huyendo de mi dueña.
9-10Entonces el ángel de Dios le dijo:
—Es mejor que regreses con tu dueña y te sometas a ella. Yo haré que tengas tantos descendientes, que nadie podrá contarlos.
11Y el ángel de Dios añadió:
—Ahora estás embarazada
y vas a tener un hijo.
Ponle por nombre Ismael,#16.9-11: Ismael: Este nombre significa Dios escucha.
porque he escuchado tu llanto.
12Ismael será tan fiero
como un caballo salvaje.
Tendrá que luchar contra todos
y todos lucharán contra él,
viviendo enfrentado
con todos sus hermanos.
13En vista de esto, Agar invocó a Dios llamándolo El Roí —es decir, el Dios que todo lo ve— diciendo: «¿Será verdad que he visto al que me ve?». 14Desde entonces ese manantial se llama «Lajay Roí —es decir, Pozo del Viviente que me ve». Ese pozo todavía está allí, entre las ciudades de Cadés y Béred.
15-16Cuando Abrán tenía ochenta y seis años, nació el hijo que tuvo con Agar, y Abrán le puso por nombre Ismael.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Génesis 16: BLB
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Génesis 16
16
El hijo de Abrán y Agar
1-3Llevaba ya diez años Abrán viviendo en Canaán, y aún su mujer Saray no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su marido:
—Abrán, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones con ella para que por medio de ella yo pueda tener hijos.#16.2: tener hijos: Según la mentalidad y las costumbres de entonces, a fin de disminuir la deshonra de una mujer que no podía tener hijos, la mujer en cuestión podía proporcionar a su marido una esclava que le diera hijos, y estos hijos eran reconocidos como hijos de la verdadera esposa.
Abrán estuvo de acuerdo. Entonces Saray tomó a su esclava y se la entregó a su marido. 4Abrán se acostó con Agar, y ella quedó embarazada.
Cuando Agar se dio cuenta de que iba a tener un hijo, comenzó a despreciar a Saray. 5Entonces Saray dijo a Abrán:
—Tú tienes la culpa de que Agar me trate con desprecio. Recuerda que fui yo quien te la entregó. Ahora resulta que, como está embarazada, se siente superior a mí. Que Dios juzgue quién tiene razón en este caso.
6Abrán le respondió:
—Haz con ella lo que quieras, pues Agar es tu esclava.
Entonces Saray comenzó a maltratarla, y Agar se vio obligada a huir.
7Cuando Agar llegó al manantial que está en el desierto, junto al camino del sur que lleva a Egipto, Dios salió a su encuentro por medio de un ángel 8y le preguntó:
—Agar, esclava de Saray, ¿qué haces aquí? ¿Adónde vas?
Y ella contestó:
—Estoy huyendo de mi dueña.
9-10Entonces el ángel de Dios le dijo:
—Es mejor que regreses con tu dueña y te sometas a ella. Yo haré que tengas tantos descendientes, que nadie podrá contarlos.
11Y el ángel de Dios añadió:
—Ahora estás embarazada
y vas a tener un hijo.
Ponle por nombre Ismael,#16.9-11: Ismael: Este nombre significa Dios escucha.
porque he escuchado tu llanto.
12Ismael será tan fiero
como un caballo salvaje.
Tendrá que luchar contra todos
y todos lucharán contra él,
viviendo enfrentado
con todos sus hermanos.
13En vista de esto, Agar invocó a Dios llamándolo El Roí —es decir, el Dios que todo lo ve— diciendo: «¿Será verdad que he visto al que me ve?». 14Desde entonces ese manantial se llama «Lajay Roí —es decir, Pozo del Viviente que me ve». Ese pozo todavía está allí, entre las ciudades de Cadés y Béred.
15-16Cuando Abrán tenía ochenta y seis años, nació el hijo que tuvo con Agar, y Abrán le puso por nombre Ismael.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்