San Lucas 17
17
Dagiti Pakaigapuan ti Panagbasol
(Mat. 18:6-7, 21-22; Mar. 9:42)
1Kinuna ni Jesus kadagiti adalanna, “Saan a pagduaduaan ti kaadda dagiti pakaigapuan ti panagbasol dagiti tattao. Ngem asi pay ti tao a pakaigapuan ti basol! 2Nasaysayaat koma no maigalut ti gilingan a bato iti tengngedna sa maitappuak iti taaw, ngem ti panangisungsongna nga agbasol ti maysa kadagitoy nga ubbing. 3Agannadkayo#Mat. 18:15. ngarud iti aramidyo!
“Babalawem ti kabsatmo no makabasol. Pakawanem no agbabawi. 4No mamimpito nga agbasol kenka iti maysa nga aldaw, ket tunggal makabasol agpakawan kenka, rebbengmo a pakawanen.”
Bileg ti Pammati
5Kinuna dagiti apostoles iti Apo, “Pabilgem ti pammatimi.”
6“No adda pammatiyo a kas iti kadakkel ti bukel ti mostasa,”#6 Kitaen ti 13:19. insungbat ti Apo, “mabalinyo a kuna iti daytoy a kayo ti sikamoro, ‘Bag-utem ti bagim ket imulam iti taaw,’ ket agtulnog kadakayo.”
Pagrebbengan ti Maysa nga Adipen
7“Kas pangarigan, maysa kadakayo ti adda adipenna nga agar-arado wenno agay-aywan kadagiti karnero, ket sumangpet nga aggapu iti talon, kunam kadi kenkuana, ‘Darasem ta umayka manganen?’ 8Saan! Kunam ketdi kenkuana, ‘Isaganam ti pangrabiik sakanto agsukat nga agserbi kaniak bayat ti pannanganko. Kalpasanna, mabalinmonton ti mangan.’
9“Masapul aya nga agyamanka iti adipen gapu iti panangtungpalna iti naibilin? Saan! 10Kasta met kadakayo: No naaramidyon amin a naibilin kadakayo, kunayo, ‘Adipenkami laeng. Inaramidmi laeng ti pagrebbenganmi.’”
Paimbagen ni Jesus dagiti Sangapulo nga Agkukutel
11Bayat ti panagturong ni Jesus idiay Jerusalem, nagna iti nagbeddengan ti Samaria ken Galilea. 12Idi sumungsungad iti maysa a barrio, sinabat ti sangapulo a lallaki nga agkukutel. Nagtakderda iti adayo bassit 13ket impukkawda, “Jesus, Maestro, kaasiannakami!”
14Nakita#Lev. 14:1-32. ida ni Jesus ket kinunana, “Inkay agpakita kadagiti papadi.”
Idi addada iti dalan, naimbagandan. 15Apaman a nadlaw ti maysa kadakuada a naimbaganen, nagsubli a nangidaydayaw iti Dios iti napigsa a timek. 16Nagparintumeng iti sangoanan ni Jesus ket nagyaman kenkuana. Samaritano daytoy a lalaki.
17“Saan aya a sangapulo dagiti napaimbag?” kinuna ni Jesus. “Sadino ti ayan dagiti siam? 18Apay a daytoy laeng ganggannaet ti nagsubli nga agyaman iti Dios?”
19Kinuna ni Jesus kenkuana, “Tumakderka ket agawidkan. Pinaimbagnaka ta pammatim.”
Ti Yaay ti Pagarian
(Mat. 24:23-28, 37-41)
20Sumagmamano a Fariseo ti nangsaludsod ken ni Jesus no kaanonto ti yaay ti Pagarian ti Dios.
Insungbat ni Jesus, “Saan nga umay ti Pagarian ti Dios babaen kadagiti makita a pagilasinan. 21Awanto ti agkuna, ‘Kitaenyo, adda ditoy!’ wenno ‘Adda sadiay!’ Ta adda kadakayo ti Pagarian ti Dios.”
22Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadagiti adalan, “Dumtengto ti tiempo a tarigagayanyo a makita ti uray maysa laeng kadagiti aldaw ti Anak ti Tao, ngem diyonto makita.
23“Addanto dagiti agkuna kadakayo, ‘Kumitakayo sadiay!’ wenno ‘Kumitakayo ditoy!’ Ngem diyo mapan birbiroken. 24Kas iti panaggilap ti kimat ket lawaganna ti tangatang manipud iti maysa a bangir agingga iti sabali, kastanto met ti Anak ti Tao inton aldawna. 25Ngem masapul nga agsagaba nga umuna iti adu ken laksiden dagiti tattao iti daytoy a kaputotan. 26Kas#Gen. 6:5-8. idi tiempo ni Noe, kastanto met ti mapasamak kadagiti aldaw ti Anak ti Tao. 27Nangnangan,#Gen. 7:6-24. nagiinum ken nagaassawada agingga iti aldaw nga iseserrek ni Noe iti daong. Dimteng ti Layus ket nalmesda amin. 28Maaramidto#Gen. 18:20–19:25. met ti kas iti naaramid kadagidi aldaw ni Lot. Nangnangan ken nagiinumda. Naggatgatang ken naglaklakoda. Nagmulmula ken nagbalbalayda. 29Idi aldaw nga ipapanaw ni Lot idiay Sodoma, nagtudo iti apuy ken asufre manipud langit a nangpatay kadakuada amin. 30Kastanto ti mapasamak inton aldaw a pannakaiparangarang ti Anak ti Tao.
31“Iti#Mat. 24:17-18; Mar. 13:15-16. dayta nga aldaw, ti adda iti tuktok ti balayna saanton a bumaba a sumrek iti balay a mangala kadagiti sanikuana. Kasta met a ti adda iti away dinto agsublin iti balayna.
32“Laglagipenyo#Gen. 19:26. daydi asawa ni Lot!
33“Ti#Mat. 10:39; 16:25; Mar. 8:35; Luc. 9:24; Jn. 12:25. siasinoman nga agpanggep a mangisalakan iti biagna, mapukawnanto. Ti siasinoman a makapukaw iti biagna, mataginayonnanto.
34“Ibagak kadakayo nga iti dayta a rabii, addanto dua a lallaki nga agid-idda iti maymaysa a katre. Maalanto ti maysa ket mabatinto ti sabali. 35Addanto met dua a babbai nga aggilgiling iti maymaysa a paggilingan. Maalanto ti maysa ket mabatinto ti sabali.”#35 Inayon dagiti dadduma a manuskrito ti bersikulo 36: Addanto dua a lallaki iti away; maalanto ti maysa ket mabatinto ti sabali.
37Sinaludsod kenkuana dagiti adalan, “Sadino, Apo?”
“Iti sadinoman a yan ti bangkay, sadiay ti paguurnongan dagiti agila,” insungbat ni Jesus.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
San Lucas 17: RIPV
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 1996 Philippine Bible Society
San Lucas 17
17
Dagiti Pakaigapuan ti Panagbasol
(Mat. 18:6-7, 21-22; Mar. 9:42)
1Kinuna ni Jesus kadagiti adalanna, “Saan a pagduaduaan ti kaadda dagiti pakaigapuan ti panagbasol dagiti tattao. Ngem asi pay ti tao a pakaigapuan ti basol! 2Nasaysayaat koma no maigalut ti gilingan a bato iti tengngedna sa maitappuak iti taaw, ngem ti panangisungsongna nga agbasol ti maysa kadagitoy nga ubbing. 3Agannadkayo#Mat. 18:15. ngarud iti aramidyo!
“Babalawem ti kabsatmo no makabasol. Pakawanem no agbabawi. 4No mamimpito nga agbasol kenka iti maysa nga aldaw, ket tunggal makabasol agpakawan kenka, rebbengmo a pakawanen.”
Bileg ti Pammati
5Kinuna dagiti apostoles iti Apo, “Pabilgem ti pammatimi.”
6“No adda pammatiyo a kas iti kadakkel ti bukel ti mostasa,”#6 Kitaen ti 13:19. insungbat ti Apo, “mabalinyo a kuna iti daytoy a kayo ti sikamoro, ‘Bag-utem ti bagim ket imulam iti taaw,’ ket agtulnog kadakayo.”
Pagrebbengan ti Maysa nga Adipen
7“Kas pangarigan, maysa kadakayo ti adda adipenna nga agar-arado wenno agay-aywan kadagiti karnero, ket sumangpet nga aggapu iti talon, kunam kadi kenkuana, ‘Darasem ta umayka manganen?’ 8Saan! Kunam ketdi kenkuana, ‘Isaganam ti pangrabiik sakanto agsukat nga agserbi kaniak bayat ti pannanganko. Kalpasanna, mabalinmonton ti mangan.’
9“Masapul aya nga agyamanka iti adipen gapu iti panangtungpalna iti naibilin? Saan! 10Kasta met kadakayo: No naaramidyon amin a naibilin kadakayo, kunayo, ‘Adipenkami laeng. Inaramidmi laeng ti pagrebbenganmi.’”
Paimbagen ni Jesus dagiti Sangapulo nga Agkukutel
11Bayat ti panagturong ni Jesus idiay Jerusalem, nagna iti nagbeddengan ti Samaria ken Galilea. 12Idi sumungsungad iti maysa a barrio, sinabat ti sangapulo a lallaki nga agkukutel. Nagtakderda iti adayo bassit 13ket impukkawda, “Jesus, Maestro, kaasiannakami!”
14Nakita#Lev. 14:1-32. ida ni Jesus ket kinunana, “Inkay agpakita kadagiti papadi.”
Idi addada iti dalan, naimbagandan. 15Apaman a nadlaw ti maysa kadakuada a naimbaganen, nagsubli a nangidaydayaw iti Dios iti napigsa a timek. 16Nagparintumeng iti sangoanan ni Jesus ket nagyaman kenkuana. Samaritano daytoy a lalaki.
17“Saan aya a sangapulo dagiti napaimbag?” kinuna ni Jesus. “Sadino ti ayan dagiti siam? 18Apay a daytoy laeng ganggannaet ti nagsubli nga agyaman iti Dios?”
19Kinuna ni Jesus kenkuana, “Tumakderka ket agawidkan. Pinaimbagnaka ta pammatim.”
Ti Yaay ti Pagarian
(Mat. 24:23-28, 37-41)
20Sumagmamano a Fariseo ti nangsaludsod ken ni Jesus no kaanonto ti yaay ti Pagarian ti Dios.
Insungbat ni Jesus, “Saan nga umay ti Pagarian ti Dios babaen kadagiti makita a pagilasinan. 21Awanto ti agkuna, ‘Kitaenyo, adda ditoy!’ wenno ‘Adda sadiay!’ Ta adda kadakayo ti Pagarian ti Dios.”
22Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadagiti adalan, “Dumtengto ti tiempo a tarigagayanyo a makita ti uray maysa laeng kadagiti aldaw ti Anak ti Tao, ngem diyonto makita.
23“Addanto dagiti agkuna kadakayo, ‘Kumitakayo sadiay!’ wenno ‘Kumitakayo ditoy!’ Ngem diyo mapan birbiroken. 24Kas iti panaggilap ti kimat ket lawaganna ti tangatang manipud iti maysa a bangir agingga iti sabali, kastanto met ti Anak ti Tao inton aldawna. 25Ngem masapul nga agsagaba nga umuna iti adu ken laksiden dagiti tattao iti daytoy a kaputotan. 26Kas#Gen. 6:5-8. idi tiempo ni Noe, kastanto met ti mapasamak kadagiti aldaw ti Anak ti Tao. 27Nangnangan,#Gen. 7:6-24. nagiinum ken nagaassawada agingga iti aldaw nga iseserrek ni Noe iti daong. Dimteng ti Layus ket nalmesda amin. 28Maaramidto#Gen. 18:20–19:25. met ti kas iti naaramid kadagidi aldaw ni Lot. Nangnangan ken nagiinumda. Naggatgatang ken naglaklakoda. Nagmulmula ken nagbalbalayda. 29Idi aldaw nga ipapanaw ni Lot idiay Sodoma, nagtudo iti apuy ken asufre manipud langit a nangpatay kadakuada amin. 30Kastanto ti mapasamak inton aldaw a pannakaiparangarang ti Anak ti Tao.
31“Iti#Mat. 24:17-18; Mar. 13:15-16. dayta nga aldaw, ti adda iti tuktok ti balayna saanton a bumaba a sumrek iti balay a mangala kadagiti sanikuana. Kasta met a ti adda iti away dinto agsublin iti balayna.
32“Laglagipenyo#Gen. 19:26. daydi asawa ni Lot!
33“Ti#Mat. 10:39; 16:25; Mar. 8:35; Luc. 9:24; Jn. 12:25. siasinoman nga agpanggep a mangisalakan iti biagna, mapukawnanto. Ti siasinoman a makapukaw iti biagna, mataginayonnanto.
34“Ibagak kadakayo nga iti dayta a rabii, addanto dua a lallaki nga agid-idda iti maymaysa a katre. Maalanto ti maysa ket mabatinto ti sabali. 35Addanto met dua a babbai nga aggilgiling iti maymaysa a paggilingan. Maalanto ti maysa ket mabatinto ti sabali.”#35 Inayon dagiti dadduma a manuskrito ti bersikulo 36: Addanto dua a lallaki iti away; maalanto ti maysa ket mabatinto ti sabali.
37Sinaludsod kenkuana dagiti adalan, “Sadino, Apo?”
“Iti sadinoman a yan ti bangkay, sadiay ti paguurnongan dagiti agila,” insungbat ni Jesus.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 1996 Philippine Bible Society