உபாகமம் 30:15

பகிர்

உபாகமம் 30:15 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

“இதோ, ஜீவனையும் நன்மையையும், மரணத்தையும் தீமையையும் இன்று உனக்கு முன்பாக வைத்தேன்.

உபாகமம் 30:15 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

“இன்று நான் வாழ்வையும், மரணத்தையும், நன்மையையும், தீமையையும் உனக்கு முன்பாகத் தெரிந்துகொள்ளும்படியாகக் கொடுக்கிறேன்.

உபாகமம் 30:15 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

இதோ, ஜீவனையும் நன்மையையும், மரணத்தையும் தீமையையும் இன்று உனக்கு முன்னே வைத்தேன்.

உபாகமம் 30:15 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

பாருங்கள், இன்று நான் வாழ்வையும் செல்வச் செழிப்பையும், அத்துடன் மரணத்தையும் அழிவையும் உங்கள்முன் வைக்கிறேன்.