நீதிமொழிகள் 21:2

பகிர்

நீதிமொழிகள் 21:2 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

மனிதனுடைய வழியெல்லாம் அவனுக்குச் சரியானதாகவே தோன்றும், ஆனால் யெகோவா இருதயத்தின் சிந்தனைகளை சோதித்து அறிகிறார்.

நீதிமொழிகள் 21:2 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

மனிதனுடைய வழியெல்லாம் அவனுடைய பார்வைக்குச் செம்மையாகத் தோன்றும்; யெகோவாவோ இருதயங்களை நிறுத்திப்பார்க்கிறார்.

நீதிமொழிகள் 21:2 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

ஒருவன் தான் செய்வதையெல்லாம் சரி என்றே நினைக்கிறான். ஜனங்களின் செயல்களுக்காக கர்த்தரே சரியான காரணங்களோடு தீர்ப்பளிக்கிறார்.

நீதிமொழிகள் 21:2 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

மனுஷனுடைய வழியெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச் செம்மையாகத் தோன்றும்; கர்த்தரோ இருதயங்களை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்.