சங்கீதம் 126:5

பகிர்

சங்கீதம் 126:5 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

கண்ணீருடன் விதைக்கிறவர்கள், மகிழ்ச்சியின் பாடல்களுடன் அறுவடை செய்வார்கள்.

சங்கீதம் 126:5 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

ஒருவன் விதைகளை விதைக்கும்போது துக்கமாயிருக்கலாம். ஆனால் அவன் பயிர்களின் பலனை அறுவடை செய்யும்போது மகிழ்ச்சியோடிருப்பான்.

சங்கீதம் 126:5 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

கண்ணீரோடு விதைக்கிறவர்கள் கெம்பீரத்தோடு அறுப்பார்கள்.

சங்கீதம் 126:5 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

கண்ணீரோடே விதைக்கிறவர்கள் கெம்பீரத்தோடே அறுப்பார்கள்.