Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Avram Lut'u Kurtar&#305;yor</div><div class="p"> 1Bu arada &#350;inar#14:1 &#8220;&#350;inar&#8221;, yani &#8220;Babil&#8221;. Kral&#305; Amrafel, Ellasar Kral&#305; Aryok, Elam Kral&#305; Kedorlaomer ve Goyim Kral&#305; Tidal 2Sodom Kral&#305; Bera'ya, Gomora Kral&#305; Bir&#351;a'ya, Adma Kral&#305; &#350;inav'a, Sevoyim Kral&#305; &#350;emever'e ve Bala &#8211;Soar&#8211; Kral&#305;'na kar&#351;&#305; sava&#351; a&#231;t&#305;. 3Bu son be&#351; kral bug&#252;n Lut G&#246;l&#252; olan Siddim Vadisi'nde g&#252;&#231;lerini birle&#351;tirmi&#351;ti. 4Bu krallar on iki y&#305;l Kedorlaomer'in egemenli&#287;i alt&#305;nda ya&#351;am&#305;&#351;, on &#252;&#231;&#252;nc&#252; y&#305;l ona ba&#351;kald&#305;rm&#305;&#351;lard&#305;. 5-6On d&#246;rd&#252;nc&#252; y&#305;l Kedorlaomer'le onu destekleyen &#246;b&#252;r krallar gelip A&#351;terot-Karnayim'de Refal&#305;lar'&#305;, Ham'da Zuzlular'&#305;, &#350;ave-Kiryatayim'de Emliler'i, &#231;&#246;l kenar&#305;ndaki El-Paran'a kadar uzanan da&#287;l&#305;k Seir b&#246;lgesinde Horlular'&#305; bozguna u&#287;ratt&#305;lar. 7Oradan geri d&#246;n&#252;p Eyn-Mi&#351;pat'a &#8211;Kade&#351;'e&#8211; gittiler. Amalekliler'in b&#252;t&#252;n topraklar&#305;n&#305; alarak Haseson-Tamar'da ya&#351;ayan Amorlular'&#305; bozguna u&#287;ratt&#305;lar.</div><div class="p"> 8-9Bunun &#252;zerine Sodom, Gomora, Adma, Sevoyim, Bala &#8211;Soar&#8211; krallar&#305; yola &#231;&#305;kt&#305;. Bu be&#351; kral d&#246;rt krala &#8211;Elam Kral&#305; Kedorlaomer, Goyim Kral&#305; Tidal, &#350;inar Kral&#305; Amrafel, Ellasar Kral&#305; Aryok'a&#8211; kar&#351;&#305; Siddim Vadisi'nde sava&#351; d&#252;zenine girdiler. 10Siddim Vadisi zift &#231;ukurlar&#305;yla doluydu. Sodom ve Gomora krallar&#305; ka&#231;arken adamlar&#305;ndan baz&#305;lar&#305; bu &#231;ukurlara d&#252;&#351;t&#252;. Sa&#287; kalanlarsa da&#287;lara ka&#231;t&#305;. 11D&#246;rt kral Sodom ve Gomora'n&#305;n b&#252;t&#252;n mal&#305;n&#305; ve yiyece&#287;ini al&#305;p gitti. 12Avram'&#305;n ye&#287;eni Lut'la mallar&#305;n&#305; da g&#246;t&#252;rd&#252;ler. &#199;&#252;nk&#252; o da Sodom'da ya&#351;&#305;yordu.</div><div class="p"> 13Oradan ka&#231;&#305;p kurtulan biri gelip &#304;brani Avram'a durumu bildirdi. Avram E&#351;kol'la Aner'in karde&#351;i Amorlu Mamre'nin me&#351;eli&#287;inde ya&#351;&#305;yordu. Bunlar&#305;n hepsi Avram'dan yanayd&#305;lar. 14Avram ye&#287;eni Lut'un tutsak al&#305;nd&#305;&#287;&#305;n&#305; duyunca, evinde do&#287;up yeti&#351;mi&#351; &#252;&#231; y&#252;z on sekiz adam&#305;n&#305; yan&#305;na alarak d&#246;rt kral&#305; Dan'a kadar kovalad&#305;. 15Adamlar&#305;n&#305; gruplara ay&#305;rd&#305;, gece sald&#305;r&#305;p onlar&#305; bozguna u&#287;ratarak &#350;am'&#305;n kuzeyindeki Hova'ya kadar kovalad&#305;. 16Ya&#287;malanan b&#252;t&#252;n mal&#305;, ye&#287;eni Lut'la mallar&#305;n&#305;, kad&#305;nlar&#305; ve halk&#305; geri getirdi.</div><div class="s1">Melkisedek Avram'&#305; Kutsuyor</div><div class="p"> 17 # 
 &#304;br.7:1-10
 Avram Kedorlaomer'le onu destekleyen krallar&#305; bozguna u&#287;rat&#305;p d&#246;n&#252;nce, Sodom Kral&#305; onu kar&#351;&#305;lamak i&#231;in Kral Vadisi olan &#350;ave Vadisi'ne gitti.</div><div class="p"> 18Y&#252;ce Tanr&#305;'n&#305;n k&#226;hini olan &#350;alem Kral&#305; Melkisedek ekmek ve &#351;arap getirdi.</div><div class="p"> 19Avram'&#305; kutsayarak &#351;&#246;yle dedi:</div><div class="q1">&#8220;Yeri g&#246;&#287;&#252; yaratan y&#252;ce Tanr&#305; Avram'&#305; kutsas&#305;n,</div><div class="q1"> 20D&#252;&#351;manlar&#305;n&#305; onun eline teslim eden y&#252;ce Tanr&#305;'ya &#246;vg&#252;ler olsun.&#8221;</div><div class="m">Bunun &#252;zerine Avram her &#351;eyin ondal&#305;&#287;&#305;n&#305; Melkisedek'e verdi.</div><div class="p"> 21Sodom Kral&#305; Avram'a, &#8220;Adamlar&#305;m&#305; bana ver, mallar sana kals&#305;n&#8221; dedi.</div><div class="p"> 22-23Avram Sodom Kral&#305;'na, &#8220;Yeri g&#246;&#287;&#252; yaratan y&#252;ce Tanr&#305; RAB'bin &#246;n&#252;nde sana ait hi&#231;bir &#351;ey, bir iplik, bir &#231;ar&#305;k ba&#287;&#305; bile almayaca&#287;&#305;ma ant i&#231;erim&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi, &#8220;&#214;yle ki, &#8216;Avram'&#305; zengin ettim&#8217; demeyesin. 24Yaln&#305;z, adamlar&#305;m&#305;n yedikleri bunun d&#305;&#351;&#305;nda. Bir de beni destekleyen Aner, E&#351;kol ve Mamre paylar&#305;na d&#252;&#351;eni als&#305;nlar.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Bu arada Şinar Kralı Amrafel, Ellasar Kralı Aryok, Elam Kralı Kedorlaomer ve Goyim Kralı Tidal Sodom Kralı Bera'ya, Gomora Kralı Birşa'ya, Adma Kralı Şinav'a, Sevoyim Kralı Şemever'e ve Bala –Soar– Kralı'na karşı savaş açtı. Bu son beş kral bugün Lut Gölü olan Siddim Vadisi'nde güçlerini birleştirmişti. Bu krallar on iki yıl Kedorlaomer'in egemenliği altında yaşamış, on üçüncü yıl ona başkaldırmışlardı. On dördüncü yıl Kedorlaomer'le onu destekleyen öbür krallar gelip Aşterot-Karnayim'de Refalılar'ı, Ham'da Zuzlular'ı, Şave-Kiryatayim'de Emliler'i, çöl kenarındaki El-Paran'a kadar uzanan dağlık Seir bölgesinde Horlular'ı bozguna uğrattılar. Oradan geri dönüp Eyn-Mişpat'a –Kadeş'e– gittiler. Amalekliler'in bütün topraklarını alarak Haseson-Tamar'da yaşayan Amorlular'ı bozguna uğrattılar.
Bunun üzerine Sodom, Gomora, Adma, Sevoyim, Bala –Soar– kralları yola çıktı. Bu beş kral dört krala –Elam Kralı Kedorlaomer, Goyim Kralı Tidal, Şinar Kralı Amrafel, Ellasar Kralı Aryok'a– karşı Siddim Vadisi'nde savaş düzenine girdiler. Siddim Vadisi zift çukurlarıyla doluydu. Sodom ve Gomora kralları kaçarken adamlarından bazıları bu çukurlara düştü. Sağ kalanlarsa dağlara kaçtı. Dört kral Sodom ve Gomora'nın bütün malını ve yiyeceğini alıp gitti. Avram'ın yeğeni Lut'la mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodom'da yaşıyordu.
Oradan kaçıp kurtulan biri gelip İbrani Avram'a durumu bildirdi. Avram Eşkol'la Aner'in kardeşi Amorlu Mamre'nin meşeliğinde yaşıyordu. Bunların hepsi Avram'dan yanaydılar. Avram yeğeni Lut'un tutsak alındığını duyunca, evinde doğup yetişmiş üç yüz on sekiz adamını yanına alarak dört kralı Dan'a kadar kovaladı. Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şam'ın kuzeyindeki Hova'ya kadar kovaladı. Yağmalanan bütün malı, yeğeni Lut'la mallarını, kadınları ve halkı geri getirdi.

Avram Kedorlaomer'le onu destekleyen kralları bozguna uğratıp dönünce, Sodom Kralı onu karşılamak için Kral Vadisi olan Şave Vadisi'ne gitti.
Yüce Tanrı'nın kâhini olan Şalem Kralı Melkisedek ekmek ve şarap getirdi.
Avram'ı kutsayarak şöyle dedi:
“Yeri göğü yaratan yüce Tanrı Avram'ı kutsasın,
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrı'ya övgüler olsun.”
Bunun üzerine Avram her şeyin ondalığını Melkisedek'e verdi.
Sodom Kralı Avram'a, “Adamlarımı bana ver, mallar sana kalsın” dedi.
Avram Sodom Kralı'na, “Yeri göğü yaratan yüce Tanrı RAB'bin önünde sana ait hiçbir şey, bir iplik, bir çarık bağı bile almayacağıma ant içerim” diye karşılık verdi, “Öyle ki, ‘Avram'ı zengin ettim’ demeyesin. Yalnız, adamlarımın yedikleri bunun dışında. Bir de beni destekleyen Aner, Eşkol ve Mamre paylarına düşeni alsınlar.”

వినండి YARATILIŞ 14