>© Wycliffe Bible Translators, Inc. 2008 ℗ 2015 Hosanna

Siwu - 2008 Edition (Non-Drama NT)

Ndamu Ɣɛtɛ Siwu

<div class="version vid1738 iso6393akp" data-vid="1738" data-iso6393="akp">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Yesu &#390;pia &#390;&#771; Marasu&#227;dze Katetere.</div><div class="p"> 1Ne Yesu &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Midaati mikpakpa, mif&#596; &#404;aa mi&#598;e si mif&#596; me w&#361; mi&#598;e. 2Kuwek&#596;&#771; gbodzoo pia i Tete iyo ame, ne &#596;so los&#603; loaledza k&#596;&#771; los&#603; mi. Si iise ngb&#596; ne, loiba&#611;ere mi. 3Si lo&#596;s&#603; loaledza kabok&#596;&#771; los&#603; mi ne, loakpese loba loak&#596; mi s&#596; ngbeg&#596; lopia ne, mi w&#361; miawe i mm&#596;. 4Mi&#611;e &#596;ri g&#596; iso miaki fi&#603; miaba ngbeg&#596; los&#603;.&#8221;</div><div class="s">Yesu N&#598;e &#390;ri Bielea G&#596; Iso Maaki Fi&#603; Maanya &#404;aa.</div><div class="p"> 5Ne Toma &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;Bosate, g&#596; boi&#611;e ngbeg&#596; as&#603; ne, nda boabara fi&#603; boatsue &#596;ri?&#8221;</div><div class="p"> 6Yesu &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;Mme n&#598;e &#596;ri, &#596;nukuare gu ngb&#227;. Kuw&#603;&#771; iibawo Tete k&#596;r&#603; &#596;k&#603;l&#603; si &#596;&#771;iki i w&#361; iso. 7Si &#596;&#611;e mi&#611;e me ne, tee mi&#611;e Tete &#596;&#771; w&#361;. &#404;&#603;&#603; ita i kini&#596; ne, mi&#596;tsue w&#361; fi&#603; mi&#596;nya w&#361; ana.&#8221;</div><div class="p"> 8Mm&#596; i Filipo to &#596;&#611;ere Yesu s&#596;, &#8220;Bosate, te bo Tete, si imi bo.&#8221;</div><div class="p"> 9Yesu &#596;kar&#603; w&#361; s&#596;, &#8220;Filipo, kokooko g&#596; lopia i mi k&#596;r&#603; ne, ai&#611;e me, &#611;&#603;&#603;? &#390;biara g&#596; lo&#596;nya me ne, &#596;&#771;&#596;nya Tete. Be &#596;so fi&#603; ato a&#611;&#603; s&#596;, &#8216;Te bo Tete&#8217;? 10&#400;&#603;b&#603;r&#603; aif&#596; a&#598;e s&#596; Tete pia i w&#361; ame fi&#603; mme w&#361; lopia i Tete ame? At&#596;&#771;me wa los&#603; lo&#611;ere mi ne, ii&#598;e w&#361; k&#596;r&#603; ab&#596;r&#603;. Tete m&#596;m&#596; g&#596; mpia i w&#361; ame nto &#596;bara &#596;&#771; karabara. 11Mif&#596; me mi&#598;e s&#596; lopia i Tete ame fi&#603; Tete &#596;&#771; w&#361; &#596;pia i w&#361; ame. Si miibawo ne &#596;f&#596; &#596;&#598;e ne, mif&#596; mi&#598;e ala w&#361; kurabarara &#596;so. 12Gba&#227; loto lo&#611;ere mi s&#596; &#596;biara g&#596; lof&#596; me &#596;&#598;e ne, ara wa loto lobara ne, &#596;to &#596;&#771;abara w&#227;, fi&#603; &#596;to &#596;&#771;abara nwa lo&#598;o ngb&#596; ana ala los&#603; Tete k&#596;r&#603;. 13Fi&#603; loabara ira biara n&#603; miakar&#603; i w&#361; iyere ame s&#596; Tete iyere aak&#596;l&#603; kato iki i &#390;bi iso. 14Ira biara n&#603; miakar&#603; me i w&#361; iyere ame ne, loabara ne.&#8221;</div><div class="s">Yesu &#390;&#611;&#603; Siwar&#227; Bielea Isese &#390;s&#603;.</div><div class="p"> 15Ne Yesu &#596;&#611;&#603; ana s&#596;, &#8220;Si mito mi&#598;&#596;&#603; me ne, mito miabara i w&#361; mmara iso. 16Nto loakar&#603; Tete fi&#603; &#596;&#771;asese mi Buaidze mama g&#596; loibarui i mi k&#596;r&#603; &#596;nya. 17&#390;&#771; n&#598;e Siwar&#227; dz&#603; ns&#603; si&#598;i &#596;nukuare i &#404;aa iso site ne. Kayiiso maturi iibawo w&#361; &#596;f&#596; alas&#596; maibawo w&#361; &#596;nya fi&#603; maatsue w&#361;. &#404;&#603;&#603; mi ne, mi&#611;e w&#361; alas&#596; &#596;piagu mi, fi&#603; &#596;pia i mi ame.</div><div class="p"> 18&#8220;Loibanyua mi los&#603; l&#603; makpise mabi. Loto loakpese loba mi k&#596;r&#603;. 19Ikuti k&#603;k&#603;&#297; g&#596; kayiiso iisibanya me, &#611;&#603;&#603; mi mito mianya me. G&#596; losi ngb&#227; &#596;so ne, mi w&#361; mito mias&#603; ngb&#227;. 20&#390;wi g&#596;m&#596; ne, mito miatsue s&#596; lopia i Tete ame, mi w&#361; mipia i w&#361; ame, fi&#603; mme w&#361; lopia i mi ame.</div><div class="p"> 21&#8220;Ng&#596; lom&#596;&#603;&#771; w&#361; mmara &#596;to fi&#603; &#596;to &#596;&#598;e me i iso ne, &#596;&#771; n&#598;e ng&#596; nto &#596;&#598;&#596;&#603; me ne. Ng&#596; nto &#596;&#598;&#596;&#603; me ne, Tete to &#596;&#771;a&#598;&#596;&#603; w&#361;, fi&#603; mme w&#361; loto loa&#598;&#596;&#603; w&#361; fi&#603; loa&#598;i so lote w&#361;.&#8221;</div><div class="p"> 22Ne Yuda g&#596; loi&#598;e Iskariot &#596;&#611;&#603; s&#596;, &#8220;Bosate, nda ibara fi&#603; bo kere aa&#598;i so ate fi&#603; ii&#598;egu kayiiso maturi?&#8221;</div><div class="p"> 23Yesu &#596;t&#227; w&#361; mmuai s&#596;, &#8220;Si &#596;rere to &#596;&#598;&#596;&#603; me ne, &#596;&#598;e w&#361; mmara iso. Iy&#596; Tete to &#596;&#771;a&#598;&#596;&#603; w&#361;, fi&#603; mme gu Tete aa&#598;i kas&#603;k&#596;&#771; i &#596;&#771; k&#596;r&#603;. 24Ng&#596; loito &#596;&#598;&#596;&#603; me ne, &#596;&#771;is&#603; &#596;m&#596;&#603;&#771; w&#361; it&#596;&#771;me &#596;la. At&#596;&#771;me wa lo&#611;&#603; min&#596; ne, ii&#598;e mme m&#596;m&#596; are a&#598;e, &#611;&#603;&#603; Tete g&#596; lopia me kat&#596;&#771;me are a&#598;e.</div><div class="p"> 25&#8220;Lo&#611;ere mi at&#596;&#771;me wagbe g&#596; lokpese lopia i mi k&#596;r&#603;. 26&#404;&#603;&#603; Buaidze g&#596; n&#598;e Siwar&#227; Bielea dz&#603; i Tete aasese i w&#361; iyere ame ne, &#596;&#771; nto &#596;&#771;ate mi ira biara fi&#603; &#596;&#771;anyigira mi ara wa &#596;&#598;u&#598;u lo&#611;ere mi ne.</div><div class="p"> 27&#8220;Isobu&#603; si iwegu mi. W&#361; isobu&#603; loto lot&#227; mi. Ii&#598;e kum&#603;g&#596; i kayiiso s&#603; kat&#227; isobu&#603; loto lot&#227; mi. Midaamarar&#227; so, midaanig&#227; ana. 28Min&#596; lo&#611;ere mi s&#596;, &#8216;Si lorui i mi k&#596;r&#603; ne, loto loakpese loba.&#8217; Si mito mi&#598;&#596;&#603; me ne, miana iso&#611;&#596; s&#596; loto lok&#603;l&#603; Tete k&#596;r&#603;, alas&#596; &#596;m&#596; &#596;&#598;o me. 29Kini&#596; ne lo&#596;&#611;ere mi nn&#603;gbe lo&#598;egu kat&#596;&#771; s&#596; si iba ne, miaf&#596; mi&#598;e. 30Loisibak&#603;l&#603;gu i kat&#596;&#771; lo&#598;e ika gbodzoo, alas&#596; ng&#596; nto &#596;&#598;e kayi gagbe iso ka &#596;ba, &#611;&#603;&#603; &#596;na &#596;le i w&#361; iso. 31&#404;&#603;&#603; ikote s&#596; kayiiso aatsue s&#596; ns&#603; lo&#598;&#596;&#603; Tete, fi&#603; ns&#603; lobara i &#596;&#771; it&#596;&#771;me iso.</div><div class="p">&#8220;A o-o, mita si borui i ngbe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ne Yesu ɔɣere ma sɔ, “Midaati mikpakpa, mifɔ Ɣaa miɖe si mifɔ me wũ miɖe. Kuwekɔ̃ gbodzoo pia i Tete iyo ame, ne ɔso losɛ loaledza kɔ̃ losɛ mi. Si iise ngbɔ ne, loibaɣere mi. Si loɔsɛ loaledza kabokɔ̃ losɛ mi ne, loakpese loba loakɔ mi sɔ ngbegɔ lopia ne, mi wũ miawe i mmɔ. Miɣe ɔri gɔ iso miaki fiɛ miaba ngbegɔ losɛ.”

Ne Toma ɔɣere wũ sɔ, “Bosate, gɔ boiɣe ngbegɔ asɛ ne, nda boabara fiɛ boatsue ɔri?”
Yesu ɔɣere wũ sɔ, “Mme nɖe ɔri, ɔnukuare gu ngbã. Kuwɛ̃ iibawo Tete kɔrɛ ɔkɛlɛ si ɔ̃iki i wũ iso. Si ɔɣe miɣe me ne, tee miɣe Tete ɔ̃ wũ. Ɣɛɛ ita i kiniɔ ne, miɔtsue wũ fiɛ miɔnya wũ ana.”
Mmɔ i Filipo to ɔɣere Yesu sɔ, “Bosate, te bo Tete, si imi bo.”
Yesu ɔkarɛ wũ sɔ, “Filipo, kokooko gɔ lopia i mi kɔrɛ ne, aiɣe me, ɣɛɛ? Ɔbiara gɔ loɔnya me ne, ɔ̃ɔnya Tete. Be ɔso fiɛ ato aɣɛ sɔ, ‘Te bo Tete’? Ɛɛbɛrɛ aifɔ aɖe sɔ Tete pia i wũ ame fiɛ mme wũ lopia i Tete ame? Atɔ̃me wa losɛ loɣere mi ne, iiɖe wũ kɔrɛ abɔrɛ. Tete mɔmɔ gɔ mpia i wũ ame nto ɔbara ɔ̃ karabara. Mifɔ me miɖe sɔ lopia i Tete ame fiɛ Tete ɔ̃ wũ ɔpia i wũ ame. Si miibawo ne ɔfɔ ɔɖe ne, mifɔ miɖe ala wũ kurabarara ɔso. Gbaã loto loɣere mi sɔ ɔbiara gɔ lofɔ me ɔɖe ne, ara wa loto lobara ne, ɔto ɔ̃abara wã, fiɛ ɔto ɔ̃abara nwa loɖo ngbɔ ana ala losɛ Tete kɔrɛ. Fiɛ loabara ira biara nɛ miakarɛ i wũ iyere ame sɔ Tete iyere aakɔlɛ kato iki i Ɔbi iso. Ira biara nɛ miakarɛ me i wũ iyere ame ne, loabara ne.”

Ne Yesu ɔɣɛ ana sɔ, “Si mito miɖɔɛ me ne, mito miabara i wũ mmara iso. Nto loakarɛ Tete fiɛ ɔ̃asese mi Buaidze mama gɔ loibarui i mi kɔrɛ ɔnya. Ɔ̃ nɖe Siwarã dzɛ nsɛ siɖi ɔnukuare i Ɣaa iso site ne. Kayiiso maturi iibawo wũ ɔfɔ alasɔ maibawo wũ ɔnya fiɛ maatsue wũ. Ɣɛɛ mi ne, miɣe wũ alasɔ ɔpiagu mi, fiɛ ɔpia i mi ame.
“Loibanyua mi losɛ lɛ makpise mabi. Loto loakpese loba mi kɔrɛ. Ikuti kɛkɛĩ gɔ kayiiso iisibanya me, ɣɛɛ mi mito mianya me. Gɔ losi ngbã ɔso ne, mi wũ mito miasɛ ngbã. Ɔwi gɔmɔ ne, mito miatsue sɔ lopia i Tete ame, mi wũ mipia i wũ ame, fiɛ mme wũ lopia i mi ame.
“Ngɔ lomɔɛ̃ wũ mmara ɔto fiɛ ɔto ɔɖe me i iso ne, ɔ̃ nɖe ngɔ nto ɔɖɔɛ me ne. Ngɔ nto ɔɖɔɛ me ne, Tete to ɔ̃aɖɔɛ wũ, fiɛ mme wũ loto loaɖɔɛ wũ fiɛ loaɖi so lote wũ.”
Ne Yuda gɔ loiɖe Iskariot ɔɣɛ sɔ, “Bosate, nda ibara fiɛ bo kere aaɖi so ate fiɛ iiɖegu kayiiso maturi?”
Yesu ɔtã wũ mmuai sɔ, “Si ɔrere to ɔɖɔɛ me ne, ɔɖe wũ mmara iso. Iyɔ Tete to ɔ̃aɖɔɛ wũ, fiɛ mme gu Tete aaɖi kasɛkɔ̃ i ɔ̃ kɔrɛ. Ngɔ loito ɔɖɔɛ me ne, ɔ̃isɛ ɔmɔɛ̃ wũ itɔ̃me ɔla. Atɔ̃me wa loɣɛ minɔ ne, iiɖe mme mɔmɔ are aɖe, ɣɛɛ Tete gɔ lopia me katɔ̃me are aɖe.
“Loɣere mi atɔ̃me wagbe gɔ lokpese lopia i mi kɔrɛ. Ɣɛɛ Buaidze gɔ nɖe Siwarã Bielea dzɛ i Tete aasese i wũ iyere ame ne, ɔ̃ nto ɔ̃ate mi ira biara fiɛ ɔ̃anyigira mi ara wa ɔɖuɖu loɣere mi ne.
“Isobuɛ si iwegu mi. Wũ isobuɛ loto lotã mi. Iiɖe kumɛgɔ i kayiiso sɛ katã isobuɛ loto lotã mi. Midaamararã so, midaanigã ana. Minɔ loɣere mi sɔ, ‘Si lorui i mi kɔrɛ ne, loto loakpese loba.’ Si mito miɖɔɛ me ne, miana isoɣɔ sɔ loto lokɛlɛ Tete kɔrɛ, alasɔ ɔmɔ ɔɖo me. Kiniɔ ne loɔɣere mi nnɛgbe loɖegu katɔ̃ sɔ si iba ne, miafɔ miɖe. Loisibakɛlɛgu i katɔ̃ loɖe ika gbodzoo, alasɔ ngɔ nto ɔɖe kayi gagbe iso ka ɔba, ɣɛɛ ɔna ɔle i wũ iso. Ɣɛɛ ikote sɔ kayiiso aatsue sɔ nsɛ loɖɔɛ Tete, fiɛ nsɛ lobara i ɔ̃ itɔ̃me iso.
“A o-o, mita si borui i ngbe.

వినండి YOHANES 14