Quichua, Chimborazo - 2003 Edition (Drama NT)

<div class="version vid262 iso6393qug" data-vid="262" data-iso6393="qug">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Jesusca paipaj yachacujcunamanta Taita Diosta ma&#241;ashcami</div><div class="p"> 1Caicunata nishca q'uipami, Jesusca jahua pachata huichilla ricushpa cashna nirca:</div><div class="p">&#8211;&#8220;Yayitu, &#241;ucata jatunyachina &#241;ami chayamushca. Quiquinta jatunyachingapaj, &#241;ucata jatunyachihuai. 2Quiquinca &#241;ucataca cai pachapi tucui causajcunata mandaj cachunmi churarcangui. Maijanllata quiquin &#241;ucaman cushcacunamanca tucuicunaman hui&#241;ai causaita cuchunmi &#241;ucamanca curcangui. 3Hui&#241;ai causaita charinapajca: Quiquinlla shujlla Taita Diostaj cashcata crina. Jesucristotapish quiquin cachajpi shamushca cashcata crinami.</div><div class="p"> 4&#209;ucaca cai pachapica tucui quiquin ima nishcata rurashpami quiquintaca jatunyachini. 5Cunanca Yayitu, cai pacha manaraj tiyajpi, ima shinami ishquindij sumaj, tucuita rurai tucuj carcanchij, chashnallataj cunanpish quiquinpaj c'uchupi tucuita rurai tucuj cashcata &#241;ucataca ricuchihuai.</div><div class="p"> 6Cai pachapi causajcunamanta agllashpa &#241;ucaman cushcacunamanca quiquin ima shina cashcatami huillarcani. Paicunaca quiquinpajmi carca. Quiquinpaj Shimitapish cazurcacunami. 7Paicunaca cunanca &#241;uca imalla charishcacunataca quiquin &#241;ucaman cushcatami yachancuna. 8Quiquin &#241;ucata huillai nishcacunatami paicunamanca huillarcani. Paicunaca chasquircacunami. &#209;ucataca quiquinpajmantataj shamushcatami yacharcacuna. Quiquin cachajpi shamushcatapish crircacunami.</div><div class="p"> 9&#209;ucaca paicunamantami ma&#241;acuni. Cai pachapaj cajcunamantaca mana ma&#241;anichu. Ashtahuanpish quiquin &#241;ucaman cushcacunaca, quiquinpaj cajpimi paicunamanta ma&#241;acuni. 10Tucui &#241;ucapaj cajca quiquinpajmi, tucui quiquinpaj cajca &#241;ucapajmi. Chaimantami paicunamanta jatunyachishca cani.</div><div class="p"> 11&#209;ucaca &#241;a mana cai pachapichu cagrini. Paicunaca cai pachapirajmi saquirigrin. &#209;ucaca quiquinpajmanmi shamugrini. Jucha illaj Yayitu, ima shinami quiquinpish &#241;ucapish shujlla canchij, chashnallataj paicunapish shujlla cachun. Quiquin &#241;ucaman cushcacunataca quiquin tucuita rurai tucuj cashcahuan huaquichihuai. 12Paicunahuan cai pachapi cashpaca, quiquin &#241;ucaman cushcacunataca quiquinpaj maquipimi huaquichircani. Paicunaca shujllapish mana chingarircachu. Quillcachishcapi nishca pajtachunmi, chai chingarina cashca runalla chingarirca.</div><div class="p"> 13Cunanca &#241;ucaca quiquinpajmanmi tigragrini. &#209;uca cushicushca shinallataj paicunapish cushicuchunmi cai pachapi cashparaj chashna nini. 14&#209;ucaca paicunamanca quiquin huillai nishcatami huillarcani. Ima shinami &#241;ucaca mana cai pachapaj cani, shinallatajmi paicunapish mana cai pachapaj. Chaimantami cai pachapaj cajcunaca paicunataca p'i&#241;ancuna. 15Cai pachamanta paicunata anchuchichunca mana ma&#241;anichu, ashtahuanpish millaimanta huaquichichunmi ma&#241;ani. 16Ima shinami &#241;ucaca mana cai pachapaj cani, chashnallatajmi paicunapish mana cai pachapaj. 17Cambaj Shimica manataj llullajchu: Chaita uyajcunataca cambaj mana llullahuan cambajllata rurapai. 18Ima shinami &#241;ucataca cai pachapi causajcunaman huillachun cacharcangui. Chashnallatajmi &#241;ucapish cai pachapi causajcunaman huillachun paicunataca cachani. 19Paicunapish cambaj manataj llullapi shujlla tucuchunmi, &#241;ucallataj canman curini.</div><div class="p"> 20Paicunallamanta mana ma&#241;anichu. Paicuna huillajpi, q'uipata &#241;ucata crina cashcacunamantapishmi ma&#241;ani. 21Paicunaca tucuicuna shujlla cachunmi ma&#241;acuni. Ima shinami can Yayapish &#241;ucahuan, &#241;ucapish can Yayahuan shujlla canchij, chashnallataj paicunapish &#241;ucanchijhuan shujlla cachunmi ma&#241;acuni. Chashna cajpimi &#241;ucataca cai pachapi causajcunaca, can cachashca cashcata cringacuna. 22Ima shinami &#241;ucanchij shujlla canchij, chashnallataj paicunapish shujlla cachunmi, can &#241;ucaman cushca rurai tucunataca paicunamanpish curcani. 23Paicunaca pi mana juchachipaj shuj shinalla cachunmi, paicunahuan shujlla cani. Canhuan &#241;ucahuanpish shujllami canchij. Chashna cajpimi cai pachapaj cajcunaca, &#241;ucataca can cachashca cashcata yachangacuna. &#209;ucata ima shina c'uyaj shinallataj paicunatapish c'uyashcatami yachangacuna.</div><div class="p"> 24&#209;uca Yayitu, can cushca &#241;ucata catijcunaca, can &#241;ucaman cushca rurai tucunata ricuchun, &#241;uca maipimi cani paicunapish chaipi cachunmi munani. Canca cai pachata manaraj rurashpami &#241;ucataca c'uyarcangui. 25Cashcata ruraj Yayitu, cai pachapaj cajcunaca cantaca mana rijsircacunachu, ashtahuanpish &#241;ucaca rijsinimi. &#209;ucapaj cajcunapish can &#241;ucata cachashcataca rijsincunami. 26&#209;ucaca quiquin ima shina cashcatami ricuchircani. Ashtahuan ricuchishpa caticushallami. Can &#241;ucata c'uyashca c'uyaica paicunapi cachunmi &#241;ucaca paicunahuan shujlla cani&#8221; nircami.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.

Caicunata nishca q'uipami, Jesusca jahua pachata huichilla ricushpa cashna nirca:
–“Yayitu, ñucata jatunyachina ñami chayamushca. Quiquinta jatunyachingapaj, ñucata jatunyachihuai. Quiquinca ñucataca cai pachapi tucui causajcunata mandaj cachunmi churarcangui. Maijanllata quiquin ñucaman cushcacunamanca tucuicunaman huiñai causaita cuchunmi ñucamanca curcangui. Huiñai causaita charinapajca: Quiquinlla shujlla Taita Diostaj cashcata crina. Jesucristotapish quiquin cachajpi shamushca cashcata crinami.
Ñucaca cai pachapica tucui quiquin ima nishcata rurashpami quiquintaca jatunyachini. Cunanca Yayitu, cai pacha manaraj tiyajpi, ima shinami ishquindij sumaj, tucuita rurai tucuj carcanchij, chashnallataj cunanpish quiquinpaj c'uchupi tucuita rurai tucuj cashcata ñucataca ricuchihuai.
Cai pachapi causajcunamanta agllashpa ñucaman cushcacunamanca quiquin ima shina cashcatami huillarcani. Paicunaca quiquinpajmi carca. Quiquinpaj Shimitapish cazurcacunami. Paicunaca cunanca ñuca imalla charishcacunataca quiquin ñucaman cushcatami yachancuna. Quiquin ñucata huillai nishcacunatami paicunamanca huillarcani. Paicunaca chasquircacunami. Ñucataca quiquinpajmantataj shamushcatami yacharcacuna. Quiquin cachajpi shamushcatapish crircacunami.
Ñucaca paicunamantami mañacuni. Cai pachapaj cajcunamantaca mana mañanichu. Ashtahuanpish quiquin ñucaman cushcacunaca, quiquinpaj cajpimi paicunamanta mañacuni. Tucui ñucapaj cajca quiquinpajmi, tucui quiquinpaj cajca ñucapajmi. Chaimantami paicunamanta jatunyachishca cani.
Ñucaca ña mana cai pachapichu cagrini. Paicunaca cai pachapirajmi saquirigrin. Ñucaca quiquinpajmanmi shamugrini. Jucha illaj Yayitu, ima shinami quiquinpish ñucapish shujlla canchij, chashnallataj paicunapish shujlla cachun. Quiquin ñucaman cushcacunataca quiquin tucuita rurai tucuj cashcahuan huaquichihuai. Paicunahuan cai pachapi cashpaca, quiquin ñucaman cushcacunataca quiquinpaj maquipimi huaquichircani. Paicunaca shujllapish mana chingarircachu. Quillcachishcapi nishca pajtachunmi, chai chingarina cashca runalla chingarirca.
Cunanca ñucaca quiquinpajmanmi tigragrini. Ñuca cushicushca shinallataj paicunapish cushicuchunmi cai pachapi cashparaj chashna nini. Ñucaca paicunamanca quiquin huillai nishcatami huillarcani. Ima shinami ñucaca mana cai pachapaj cani, shinallatajmi paicunapish mana cai pachapaj. Chaimantami cai pachapaj cajcunaca paicunataca p'iñancuna. Cai pachamanta paicunata anchuchichunca mana mañanichu, ashtahuanpish millaimanta huaquichichunmi mañani. Ima shinami ñucaca mana cai pachapaj cani, chashnallatajmi paicunapish mana cai pachapaj. Cambaj Shimica manataj llullajchu: Chaita uyajcunataca cambaj mana llullahuan cambajllata rurapai. Ima shinami ñucataca cai pachapi causajcunaman huillachun cacharcangui. Chashnallatajmi ñucapish cai pachapi causajcunaman huillachun paicunataca cachani. Paicunapish cambaj manataj llullapi shujlla tucuchunmi, ñucallataj canman curini.
Paicunallamanta mana mañanichu. Paicuna huillajpi, q'uipata ñucata crina cashcacunamantapishmi mañani. Paicunaca tucuicuna shujlla cachunmi mañacuni. Ima shinami can Yayapish ñucahuan, ñucapish can Yayahuan shujlla canchij, chashnallataj paicunapish ñucanchijhuan shujlla cachunmi mañacuni. Chashna cajpimi ñucataca cai pachapi causajcunaca, can cachashca cashcata cringacuna. Ima shinami ñucanchij shujlla canchij, chashnallataj paicunapish shujlla cachunmi, can ñucaman cushca rurai tucunataca paicunamanpish curcani. Paicunaca pi mana juchachipaj shuj shinalla cachunmi, paicunahuan shujlla cani. Canhuan ñucahuanpish shujllami canchij. Chashna cajpimi cai pachapaj cajcunaca, ñucataca can cachashca cashcata yachangacuna. Ñucata ima shina c'uyaj shinallataj paicunatapish c'uyashcatami yachangacuna.
Ñuca Yayitu, can cushca ñucata catijcunaca, can ñucaman cushca rurai tucunata ricuchun, ñuca maipimi cani paicunapish chaipi cachunmi munani. Canca cai pachata manaraj rurashpami ñucataca c'uyarcangui. Cashcata ruraj Yayitu, cai pachapaj cajcunaca cantaca mana rijsircacunachu, ashtahuanpish ñucaca rijsinimi. Ñucapaj cajcunapish can ñucata cachashcataca rijsincunami. Ñucaca quiquin ima shina cashcatami ricuchircani. Ashtahuan ricuchishpa caticushallami. Can ñucata c'uyashca c'uyaica paicunapi cachunmi ñucaca paicunahuan shujlla cani” nircami.

వినండి JUAN 17