If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Bali Old Testament

<div class="version vid302 iso6393ban" data-vid="302" data-iso6393="ban">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Katurunan Dane Sem, Ham miwah Yapet</div><div class="r">(1Bab. 1:5-23)</div><div class="p"> 1Puniki katurunan Dane Sem, Ham miwah Yapet, paraputran Dane Nuh. Sasampun blabar agunge punika, dane makatetiga pada ngembasang putra lanang-lanang.</div><div class="p"> 2Katurunan Dane Yapet inggih punika: Dane Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Meseh miwah Tiras. 3Katurunan Dane Gomer, inggih punika Dane Askenas, Ripat miwah Togarma. 4Katurunan Dane Yawan, inggih punika wong Elisa, wong Spanyol, wong Siprus miwah wong Rodes. 5Saking dane sareng sami punika, wetu bangsa-bangsa sane magenah ring pasisi. Punika makasami katurunan Dane Yapet, sane magenah ring panegarannyane suang-suang. Asing-asing palingsehan wenten basannyane suang-suang.</div><div class="p"> 6Katurunan Dane Ham, inggih punika Dane Kus, Mesir, Libia miwah Kanaan. 7Katurunan Dane Kus, inggih punika wong Seba, Hawila, Sabta, Raema miwah Sabteka. Paraputran Dane Raema, inggih punika wong Seba miwah Dedan. 8Dane Kus maputra Nimrod, sane dados anak sane pangawit pisan kuasa ring jagate. 9Dane dados juru boros sane prakasa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa. Punika awinanipun anake pada mabaos sapuniki: &#8220;Sakadi Dane Nimrod, juru boros sane prakasa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa.&#8221; 10Pangawit karajaan danene, inggih punika Babel, Erek, miwah Akad. Makasami punika ring Babilonia. 11Saking irika dane lunga ka Asur, raris ngwangun Niniwe, Rehobot-Ir, Kalak, 12miwah Resen ring selagan Niniwe miwah Kalak, kota sane ageng punika.</div><div class="p"> 13Dane Mesir maputra wong Lidia, wong Anamim, wong Lehabim, wong Naptuhim, 14wong Patrusim, wong Kasluhim, miwah wong Kaptorim. Saking dane sareng sami punika kawitipun wong Pilistin.</div><div class="p"> 15Dane Kanaan maputra Sidon, okan dane sane pinih duur, miwah Het, 16miwah wong Yebusi, wong Amori miwah wong Girgasi, 17wong Hewi, wong Arki, wong Sini, 18wong Arwadi, wong Semari miwah wong Hamati. Sasampune punika, palelintihan wong Kanaan punika raris pada sumebar pasrambiah. 19Wewidangan wong Kanaan punika, ngawit saking Sidon ngelodang rauh ka Gerar sane nampek ring Gasa, tur nganginang rauh ka Sodom, Gomora, Adma miwah Seboim sane nampek ring Lasa. 20Punika makasami katurunan Dane Ham manut palelintihan, basa, panegara miwah bangsannyane suang-suang.</div><div class="p"> 21Dane Sem, rakan Dane Yapet sane pinih duur, dados leluur wong Ibranine makasami. 22Katurunan Dane Sem, inggih punika: Dane Elam, Asur, Arpaksad, Lud miwah Aram. 23Katurunan Dane Aram, inggih punika: Dane Us, Hul, Geter miwah Mas. 24Dane Arpaksad maputra Selah, tur Dane Selah maputra Eber. 25Dane Eber madue putra lanang kekalih, sane adiri mapesengan Peleg, santukan duk masan danene, jagate maepah miwah arin danene mapesengan Yoktan. 26Dane Yoktan maputra Almodad, Selep, Hasar-Mawet miwah Yerah, 27Hadoram, Usal miwah Dikla, 28Obal, Abimael miwah Seba, 29Opir, Hawila miwah Yobab. Punika makasami katurunan Dane Yoktan. 30Wewidangan sane dunungin dane, makebat saking Mesa rauh ka Separ, inggih punika pagunungan sane bedangin. 31Punika makasami katurunan Dane Sem, manut palelintihan, basa, panegara miwah bangsannyane suang-suang.</div><div class="p"> 32Punika makasami paraputran Dane Nuh, manut katurunan miwah bangsannyane suang-suang. Saking dane makasami punika, wetu masrambiahan parabangsane ring jagate, sasampun blabar agunge punika.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Today's Bali Bible “Cakepan Suci” © Indonesian Bible Society, 1990.

Puniki katurunan Dane Sem, Ham miwah Yapet, paraputran Dane Nuh. Sasampun blabar agunge punika, dane makatetiga pada ngembasang putra lanang-lanang.
Katurunan Dane Yapet inggih punika: Dane Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Meseh miwah Tiras. Katurunan Dane Gomer, inggih punika Dane Askenas, Ripat miwah Togarma. Katurunan Dane Yawan, inggih punika wong Elisa, wong Spanyol, wong Siprus miwah wong Rodes. Saking dane sareng sami punika, wetu bangsa-bangsa sane magenah ring pasisi. Punika makasami katurunan Dane Yapet, sane magenah ring panegarannyane suang-suang. Asing-asing palingsehan wenten basannyane suang-suang.
Katurunan Dane Ham, inggih punika Dane Kus, Mesir, Libia miwah Kanaan. Katurunan Dane Kus, inggih punika wong Seba, Hawila, Sabta, Raema miwah Sabteka. Paraputran Dane Raema, inggih punika wong Seba miwah Dedan. Dane Kus maputra Nimrod, sane dados anak sane pangawit pisan kuasa ring jagate. Dane dados juru boros sane prakasa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa. Punika awinanipun anake pada mabaos sapuniki: “Sakadi Dane Nimrod, juru boros sane prakasa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa.” Pangawit karajaan danene, inggih punika Babel, Erek, miwah Akad. Makasami punika ring Babilonia. Saking irika dane lunga ka Asur, raris ngwangun Niniwe, Rehobot-Ir, Kalak, miwah Resen ring selagan Niniwe miwah Kalak, kota sane ageng punika.
Dane Mesir maputra wong Lidia, wong Anamim, wong Lehabim, wong Naptuhim, wong Patrusim, wong Kasluhim, miwah wong Kaptorim. Saking dane sareng sami punika kawitipun wong Pilistin.
Dane Kanaan maputra Sidon, okan dane sane pinih duur, miwah Het, miwah wong Yebusi, wong Amori miwah wong Girgasi, wong Hewi, wong Arki, wong Sini, wong Arwadi, wong Semari miwah wong Hamati. Sasampune punika, palelintihan wong Kanaan punika raris pada sumebar pasrambiah. Wewidangan wong Kanaan punika, ngawit saking Sidon ngelodang rauh ka Gerar sane nampek ring Gasa, tur nganginang rauh ka Sodom, Gomora, Adma miwah Seboim sane nampek ring Lasa. Punika makasami katurunan Dane Ham manut palelintihan, basa, panegara miwah bangsannyane suang-suang.
Dane Sem, rakan Dane Yapet sane pinih duur, dados leluur wong Ibranine makasami. Katurunan Dane Sem, inggih punika: Dane Elam, Asur, Arpaksad, Lud miwah Aram. Katurunan Dane Aram, inggih punika: Dane Us, Hul, Geter miwah Mas. Dane Arpaksad maputra Selah, tur Dane Selah maputra Eber. Dane Eber madue putra lanang kekalih, sane adiri mapesengan Peleg, santukan duk masan danene, jagate maepah miwah arin danene mapesengan Yoktan. Dane Yoktan maputra Almodad, Selep, Hasar-Mawet miwah Yerah, Hadoram, Usal miwah Dikla, Obal, Abimael miwah Seba, Opir, Hawila miwah Yobab. Punika makasami katurunan Dane Yoktan. Wewidangan sane dunungin dane, makebat saking Mesa rauh ka Separ, inggih punika pagunungan sane bedangin. Punika makasami katurunan Dane Sem, manut palelintihan, basa, panegara miwah bangsannyane suang-suang.
Punika makasami paraputran Dane Nuh, manut katurunan miwah bangsannyane suang-suang. Saking dane makasami punika, wetu masrambiahan parabangsane ring jagate, sasampun blabar agunge punika.

వినండి PURWAKANING DADI 10