 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quichua, Imbabura Highland Bible

<div class="version vid3626 iso6393qvi" data-vid="3626" data-iso6393="qvi">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
         <div class="label">19</div><div class="s"><span class="heading">Sodoma shuti, Gomorra shuti pueblocunata tucuchishcamanda</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Chai ishcai angelcunaca, &#241;a chishashcapimi, Sodoma puebloman chayarca. Lot runaca, Sodoma puebloman yaicuna pungupimi tiyajurca. Chai angelcunata Lot ricushpaca, jatarishpa tuparigrishpami, alpaman chayajta cumurirca. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chaipimi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">&#8220;Cangunaca &#241;ucata mandajmi capanguichi. Cangunapajta ruraj &#241;ucapaj huasiguman ripashunchi. Chaipimi cangunapaj chaquitapash maillapanguichi. Cayapaca, tutamandata jatarishpa chai &#241;anda catishpa ripanguichillami&#8221; nirca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">Shina nijpimi angelcunaca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">&#8220;Cunan tutaca &#241;ambillami saquirina canchi&#8221; ninajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Lot runaca, ripashunchiyari nijujpillatami, paicunaca, Lot runahuan rishpa, paipaj huasiman yaicunajurca. Jatun micuita rurashpa, levadura illaj tandata carajpimi, paicunaca micunajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ashtahuangarin pu&#241;ungapa nara siririjpillatami, Sodoma pueblopi causaj runacunaca, Lot runapaj huasita muyunajurca. Chairalla vi&#241;ai huambracunamanda callarishpa, ashtahuan rucucunacaman, tucui gentecuna tandanajushpami, chashna muyunajurca. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Paicunaca, Lot runata cayashpami cashna ninajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.19.5"><span class="content">&#8220;&#191;Cunan tuta cambaj huasiman shamushca runacunaca maipita? Paicunahuan pacta pu&#241;ungapa canllaman llujchimui&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Shina nijpimi, Lot runaca paicunahuan rimaringapa punguta vichashpa canllaman llujshirca. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Shina llujchishpami, cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.19.7"><span class="content">&#8220;&#209;uca huauquicunalla, chashnapacha jatun na alitaca napacha ruranachu canguichi. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Uyapaichi, pihuambash nara ima tucushca, ishcai ushicunatami charipani. Paicunata canllaman llujchimujpica, canguna ima munashcata ruranguichilla. &#209;uca huasi ucupi mingaringapa shamushca cai jaricunatalla, ama imatapash rurapaichi&#8221; nircami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.19.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Shina nijpimi paicunaca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="content">&#8220;&#161;Canga, caimanda anchuri!&#8221; nishpa, ashtahuan cashnatapash ninajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="content">&#8220;Can, maimandapash shamushca runarachu, &#191;&#241;ucanchitaca mandagringui? Cunanga, candami ashtahuan llaquichishun&#8221; nishpami, Lot runataca tangashpa punguta faquingapa chayamunajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Shina ruranajujpimi angelcunaca, maquita chutashpa Lot runata japishpa, paicunahuan huasi ucuman churashpa, punguta vicharca. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Canllapi shayanajuj runacunataca, uchillamanda callarishpa rucucamanmi, &#241;ausayachishpa saquirca. Chaimandami, punguta mascanajushpallata shaijunajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.19.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Shina cajpimi angelcunaca, Lot runataca cashna ninajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.19.12"><span class="content">&#8220;&#191;Pipash caipi, canhuan causanrachu? Mashacunata, cambaj churicunata, ushicunata, cai pueblopi tucui ima charishcacunatapash, caimanda llujchilla. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cai pueblopi causaj gentecuna, na alita rurashcamanda caparinajushcapash, Mandaj Diospaj &#241;aupajcamanmi chayarca. Shinamandami, cai pueblotaca tucuchigrinchi. Chaipajmi Mandaj Diosca, &#241;ucanchitaca cachamurca&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.19.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Shina nijpimi Lot runaca, canllaman llujshishpa, paipaj ushicunata cazarana mashacunataca, cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.19.14"><span class="content">&#8220;Jatarishpa, caimanda llujshichi. Mandaj Diosca, cai pueblota tucuchigrinmi&#8221; nirca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.19.14"><span class="content">Ashtahuangarin, paipaj masha tucunacunapaj yuyaipica, yanga asingapalla nijujshnallami uyarirca. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#209;a yurajlla punllayajujpimi angelcunaca, Lot runa ucha llujshichun cashna ninajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.19.15"><span class="content">&#8220;Cai pueblota llaquichishpa tucuchijujpi, ama hua&#241;ungapaca, cambaj huarmitapash, caipi cambaj ishcandi ushicunatapash pushashpa ucha llujshi&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">Lot runa na ucha llujshijpimi, angelcunaca, paitapash, paipaj huarmitapash, paipaj ishcandi ushicunatapash, maquimanda aisashpa llujchirca. Mandaj Dios ninanda juyashpallami, pueblomanda llujchishpa, paitaca canllapi churagrirca. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Paicunata &#241;a canllaman llujchishca jipami, angelcunaca cashna ninajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.19.17"><span class="content">&#8220;Ama hua&#241;ungapaca, calpashpa pacajugrilla. Ama huashaman tigrarishpa ricunguichu. Cai tucui jatun pambacunapipash, ama shayaringuichu. Urcupi pacajungapa calpailla, na cashpaca hua&#241;unguimi&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ashtahuangarin Lot runaca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.19.18"><span class="content">&#8220;&#209;ucata mandajcunalla. Chaitaca na usharipangachu nipanimi. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">Cunanmi cangunapaj &#241;aupajpica ali ricuripashcani. Chaimandami causaita charichun ninanda llaquihuashcanguichi. Ashtahuangarin, urcuman rishpa pacajugritaca, napacha ushapashachu. Chai jatun llaqui &#241;ucata japimujpica hua&#241;upashami. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ricupaichi, chai uchilla puebloca na yapa carupichu, chaipi pacajugrichun saquihuaichi. Chaipi pacajugrishpami na hua&#241;upasha. (Chai puebloca, &#191;nachu uchillagupacha capan?)&#8221; nijurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.19.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">Shina nijpimi, cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.19.21"><span class="content">&#8220;Can ma&#241;ashcataca uyashcanimi. Chaimandami can nijushca pueblotaca na tucuchigrini. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Shina cashcamanda, chaipi ucha pacajugrilla. Can chaiman chayangacamanmi imatapash na rurasha&#8221; nircami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.19.22"><span class="content">Chai pueblotaca uchilla cajpimi, Zoar nishpa shutichirca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.19.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">Zoar shuti puebloman Lot runa chayajujpica, indica &#241;ami llujshijurca. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">Shinamandami, Mandaj Diosca, Sodoma, Gomorra pueblocunapi, azufrehuan rupajuj ninata tamiachimurca. Chashnami Mandaj Diosca, jahua pachamanda llaquichimurca. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">Shinami chai pueblocunatapash, chaipi tucuilla pambacunatapash tucuchirca. Chai pueblocunapi causajcunataca, pambacunapi fucushca granocunandimi tucuchirca. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">Shina cajpimi, Lot runapaj huarmica, paipaj huashata catijushpa huashaman tigrarishpa ricurca. Shina ricushpaca, cachi rumimanmi tigrarca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.19.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">Abrahamga, Mandaj Dioshuan tuparishca pushtumanllatami cayandi tutamandaca, vichai tigrarca. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">Chaipi cashpami, Sodoma, Gomorra pueblocunata, chai tucuilla pambacunatapash ricujurca. Chai tucuilla alpacunamandaca, hornomanda cushni llujshijshnami llujshijurca. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Taita Diosca, chai pambapi pueblocunata tucuchijushpami, Abrahamdaca yarirca. Shina yarishpami, Lot runa causajushca pueblocunata, llaquinayaita tucuchijushpaca, Lot runataca chaimanda canllaman llujchirca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.19.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ashtahuangarin Lot runaca, Zoar pueblomanda vichai rishpami, paipaj ishcandi ushicunandi urcupi causajurca. Lot runaca, Zoar pueblopi causajcunata manllashpami, paipaj ishcandi ushicunandi, shuj jatun utujupi causajurca. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.19.31"><span class="label">31</span><span class="content">Chaipimi punda ushica, paipaj cati &#241;a&#241;ataca cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.19.31"><span class="content">&#8220;&#209;ucanchi taitaca &#241;amari rucu. Tucui llactacunapi causaj gentecunashnallata causangapaca, cai llactapica jaripash na tiyanllu. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.19.32"><span class="label">32</span><span class="content">Cunanga, &#241;ucanchi taitaman vinota ufiachishpa, paihuan pacta pu&#241;ushun. Chashnami, &#241;ucanchi taitamanda mirai huahuata charishpa catishun&#8221; nijurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="GEN.19.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="GEN.19.33"><span class="label">33</span><span class="content">Chashna nishpami chai tutallata, paicunapaj taitaman vinota ufiachinajurca. Shina ufiachishpami punda ushica, paipaj taitahuan pacta pu&#241;urca. Ashtahuangarin taitaca, paipaj ushi siririjtapash, jatarintapash na yacharcachu. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="GEN.19.34"><span class="label">34</span><span class="content">Cati punllapica, punda ushimi, paipaj jipa &#241;a&#241;atapash cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="GEN.19.34"><span class="content">&#8220;Caina tutami &#241;ucaca taitahuan pacta pu&#241;urcani. Cunan tutapash vinota ufiachishunlla. Shina ufiachishpaca, &#241;ucanchi taitamanda mirai huahuata charingapa, cambash paihuan pacta pu&#241;ungapa yaicunguillami&#8221; nircami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="GEN.19.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="GEN.19.35"><span class="label">35</span><span class="content">Chashnami chai tutapash, paicunapaj taitaman vinota ufiachinajurca. Chashnami jipa ushipash, paipaj taitahuan pacta pu&#241;urca. Ashtahuangarin taitaca, paipaj ushi siririjtapash, jatarintapash na yacharcachu. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="GEN.19.36"><span class="label">36</span><span class="content">Shina cashpami, Lot runapaj ishcandi ushicunaca, paicunapaj taitapajta vijsayu tucurca. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="GEN.19.37"><span class="label">37</span><span class="content">Punda ushica, shuj churita ungushpami, Moab shutita shutichirca. Shinami paica, Moabita gentecunapaj taita tucurca. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="GEN.19.38"><span class="label">38</span><span class="content">Jipa ushipash, shuj churita ungushpami, Ben-ammi shutita shutichirca. Shinami paica, amonita gentecunapaj taita tucurca.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.

Chai ishcai angelcunaca, ña chishashcapimi, Sodoma puebloman chayarca. Lot runaca, Sodoma puebloman yaicuna pungupimi tiyajurca. Chai angelcunata Lot ricushpaca, jatarishpa tuparigrishpami, alpaman chayajta cumurirca. Chaipimi:
“Cangunaca ñucata mandajmi capanguichi. Cangunapajta ruraj ñucapaj huasiguman ripashunchi. Chaipimi cangunapaj chaquitapash maillapanguichi. Cayapaca, tutamandata jatarishpa chai ñanda catishpa ripanguichillami” nirca.
Shina nijpimi angelcunaca:
“Cunan tutaca ñambillami saquirina canchi” ninajurca.
Lot runaca, ripashunchiyari nijujpillatami, paicunaca, Lot runahuan rishpa, paipaj huasiman yaicunajurca. Jatun micuita rurashpa, levadura illaj tandata carajpimi, paicunaca micunajurca.
Ashtahuangarin puñungapa nara siririjpillatami, Sodoma pueblopi causaj runacunaca, Lot runapaj huasita muyunajurca. Chairalla viñai huambracunamanda callarishpa, ashtahuan rucucunacaman, tucui gentecuna tandanajushpami, chashna muyunajurca. Paicunaca, Lot runata cayashpami cashna ninajurca:
“¿Cunan tuta cambaj huasiman shamushca runacunaca maipita? Paicunahuan pacta puñungapa canllaman llujchimui” ninajurcami.
Shina nijpimi, Lot runaca paicunahuan rimaringapa punguta vichashpa canllaman llujshirca. Shina llujchishpami, cashna nirca:
“Ñuca huauquicunalla, chashnapacha jatun na alitaca napacha ruranachu canguichi. Uyapaichi, pihuambash nara ima tucushca, ishcai ushicunatami charipani. Paicunata canllaman llujchimujpica, canguna ima munashcata ruranguichilla. Ñuca huasi ucupi mingaringapa shamushca cai jaricunatalla, ama imatapash rurapaichi” nircami.
Shina nijpimi paicunaca:
“¡Canga, caimanda anchuri!” nishpa, ashtahuan cashnatapash ninajurca:
“Can, maimandapash shamushca runarachu, ¿ñucanchitaca mandagringui? Cunanga, candami ashtahuan llaquichishun” nishpami, Lot runataca tangashpa punguta faquingapa chayamunajurca.
Shina ruranajujpimi angelcunaca, maquita chutashpa Lot runata japishpa, paicunahuan huasi ucuman churashpa, punguta vicharca. Canllapi shayanajuj runacunataca, uchillamanda callarishpa rucucamanmi, ñausayachishpa saquirca. Chaimandami, punguta mascanajushpallata shaijunajurca.
Shina cajpimi angelcunaca, Lot runataca cashna ninajurca:
“¿Pipash caipi, canhuan causanrachu? Mashacunata, cambaj churicunata, ushicunata, cai pueblopi tucui ima charishcacunatapash, caimanda llujchilla. Cai pueblopi causaj gentecuna, na alita rurashcamanda caparinajushcapash, Mandaj Diospaj ñaupajcamanmi chayarca. Shinamandami, cai pueblotaca tucuchigrinchi. Chaipajmi Mandaj Diosca, ñucanchitaca cachamurca” ninajurcami.
Shina nijpimi Lot runaca, canllaman llujshishpa, paipaj ushicunata cazarana mashacunataca, cashna nirca:
“Jatarishpa, caimanda llujshichi. Mandaj Diosca, cai pueblota tucuchigrinmi” nirca.
Ashtahuangarin, paipaj masha tucunacunapaj yuyaipica, yanga asingapalla nijujshnallami uyarirca. Ña yurajlla punllayajujpimi angelcunaca, Lot runa ucha llujshichun cashna ninajurca:
“Cai pueblota llaquichishpa tucuchijujpi, ama huañungapaca, cambaj huarmitapash, caipi cambaj ishcandi ushicunatapash pushashpa ucha llujshi” ninajurcami.
Lot runa na ucha llujshijpimi, angelcunaca, paitapash, paipaj huarmitapash, paipaj ishcandi ushicunatapash, maquimanda aisashpa llujchirca. Mandaj Dios ninanda juyashpallami, pueblomanda llujchishpa, paitaca canllapi churagrirca. Paicunata ña canllaman llujchishca jipami, angelcunaca cashna ninajurca:
“Ama huañungapaca, calpashpa pacajugrilla. Ama huashaman tigrarishpa ricunguichu. Cai tucui jatun pambacunapipash, ama shayaringuichu. Urcupi pacajungapa calpailla, na cashpaca huañunguimi” ninajurcami.
Ashtahuangarin Lot runaca:
“Ñucata mandajcunalla. Chaitaca na usharipangachu nipanimi. Cunanmi cangunapaj ñaupajpica ali ricuripashcani. Chaimandami causaita charichun ninanda llaquihuashcanguichi. Ashtahuangarin, urcuman rishpa pacajugritaca, napacha ushapashachu. Chai jatun llaqui ñucata japimujpica huañupashami. Ricupaichi, chai uchilla puebloca na yapa carupichu, chaipi pacajugrichun saquihuaichi. Chaipi pacajugrishpami na huañupasha. (Chai puebloca, ¿nachu uchillagupacha capan?)” nijurcami.
Shina nijpimi, cashna nirca:
“Can mañashcataca uyashcanimi. Chaimandami can nijushca pueblotaca na tucuchigrini. Shina cashcamanda, chaipi ucha pacajugrilla. Can chaiman chayangacamanmi imatapash na rurasha” nircami.
Chai pueblotaca uchilla cajpimi, Zoar nishpa shutichirca.
Zoar shuti puebloman Lot runa chayajujpica, indica ñami llujshijurca. Shinamandami, Mandaj Diosca, Sodoma, Gomorra pueblocunapi, azufrehuan rupajuj ninata tamiachimurca. Chashnami Mandaj Diosca, jahua pachamanda llaquichimurca. Shinami chai pueblocunatapash, chaipi tucuilla pambacunatapash tucuchirca. Chai pueblocunapi causajcunataca, pambacunapi fucushca granocunandimi tucuchirca. Shina cajpimi, Lot runapaj huarmica, paipaj huashata catijushpa huashaman tigrarishpa ricurca. Shina ricushpaca, cachi rumimanmi tigrarca.
Abrahamga, Mandaj Dioshuan tuparishca pushtumanllatami cayandi tutamandaca, vichai tigrarca. Chaipi cashpami, Sodoma, Gomorra pueblocunata, chai tucuilla pambacunatapash ricujurca. Chai tucuilla alpacunamandaca, hornomanda cushni llujshijshnami llujshijurca. Taita Diosca, chai pambapi pueblocunata tucuchijushpami, Abrahamdaca yarirca. Shina yarishpami, Lot runa causajushca pueblocunata, llaquinayaita tucuchijushpaca, Lot runataca chaimanda canllaman llujchirca.
Ashtahuangarin Lot runaca, Zoar pueblomanda vichai rishpami, paipaj ishcandi ushicunandi urcupi causajurca. Lot runaca, Zoar pueblopi causajcunata manllashpami, paipaj ishcandi ushicunandi, shuj jatun utujupi causajurca. Chaipimi punda ushica, paipaj cati ñañataca cashna nirca:
“Ñucanchi taitaca ñamari rucu. Tucui llactacunapi causaj gentecunashnallata causangapaca, cai llactapica jaripash na tiyanllu. Cunanga, ñucanchi taitaman vinota ufiachishpa, paihuan pacta puñushun. Chashnami, ñucanchi taitamanda mirai huahuata charishpa catishun” nijurcami.
Chashna nishpami chai tutallata, paicunapaj taitaman vinota ufiachinajurca. Shina ufiachishpami punda ushica, paipaj taitahuan pacta puñurca. Ashtahuangarin taitaca, paipaj ushi siririjtapash, jatarintapash na yacharcachu. Cati punllapica, punda ushimi, paipaj jipa ñañatapash cashna nirca:
“Caina tutami ñucaca taitahuan pacta puñurcani. Cunan tutapash vinota ufiachishunlla. Shina ufiachishpaca, ñucanchi taitamanda mirai huahuata charingapa, cambash paihuan pacta puñungapa yaicunguillami” nircami.
Chashnami chai tutapash, paicunapaj taitaman vinota ufiachinajurca. Chashnami jipa ushipash, paipaj taitahuan pacta puñurca. Ashtahuangarin taitaca, paipaj ushi siririjtapash, jatarintapash na yacharcachu. Shina cashpami, Lot runapaj ishcandi ushicunaca, paicunapaj taitapajta vijsayu tucurca. Punda ushica, shuj churita ungushpami, Moab shutita shutichirca. Shinami paica, Moabita gentecunapaj taita tucurca. Jipa ushipash, shuj churita ungushpami, Ben-ammi shutita shutichirca. Shinami paica, amonita gentecunapaj taita tucurca.

వినండి GÉNESIS 19