Shuar -2009 - WBT NT Drama

<div class="version vid597 iso6393jiv" data-vid="597" data-iso6393="jiv">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Jesus sataintian akupkarma</div><div class="p"> 1Nuy&#225;&#817; ukunam ch&#237;kich unuiniamuri&#817;n Jesus sataintia anaikiarmiayi. Tura j&#237;miar j&#237;miaran apatak &#233;mkitiarum tusa ash&#237; p&#233;prunam ash&#237; nu&#7753;kanam ni w&#233;tin amia nui&#817; akupk&#225;miayi. 2Akupeak chicharainiak &#8220;Nekas t&#225;jarme, Yus Chicham &#233;tserkum j&#250;uktinia n&#250;nisa&#7753; aents Yus shuar awajsatin ti awai. Tura &#191;yaki j&#250;ukat, aya ishichik takainiasha? Tuma asamtai ni takarni&#250;ri&#817; akupkat tusarum N&#233;rentin seatarum. 3Wetarum. &#193;tumka murikiua n&#250;niniaitrume. &#218;unt ya&#817;wa&#817; yujamua n&#250;ninnium tsuumai&#817; &#225;manum akupeajrume. 4Yurumkasha, kuitcha, sapatcha jukirap, shuarja&#817;i&#817; jinti&#225; &#225;ujmamsatai tusarum wajasairap. 5Je&#817;a&#817; waya&#817;krum emka ju&#817; titiarum &#8216;Ju&#817; je&#817;a&#817;nam pujuinia nuna Yus shiir awajsarti.&#8217; 6N&#233;rentin &#8216;Ee, nuna wakerajai&#8217; t&#225;kui&#7753;kia t&#250;runattawai. Tura &#8216;Ats&#225;, wakeratsjai&#8217; t&#225;kui&#7753;kia, &#8216;nui&#7753;kia t&#250;runashti&#8217; titiarum. 7Je&#817;&#225;&#817; waya&#817;ttarmena n&#250; je&#817;a&#817;nma&#7753; pujustarum. Tura ajampramsattarmena nu yu&#225;tarum. War&#237;, takakmana nu akinkiashtinkiait. Ch&#237;kich je&#817;a&#817;nam nui&#817; werum nui&#817; werum ajairap. 8Awa&#817;inti&#225;mawartatna n&#250; peprunam jearmeka ajampramsartatna nu yu&#225;tarum. 9Jaa ainia nu tsuartarum. T&#250;rarum &#8216;Yus ju&#817; nu&#7753;kanam akupin ajastin ishichik ajat&#233;msai&#8217; nu peprunmaya&#817; shuar titiarum. 10&#205;ksarmek itiaarmachartatna n&#250; peprunam jearum jinti&#225; wajasrum ju&#817; titiarum 11&#8216;Yusna nakitra asakrumin, atum&#237; p&#233;pruri&#817;nia&#817; nu&#7753;ka ii nawe&#817;n peema japirar akakekji. T&#250;rasha ju&#817; paant nekaatarum, Yus ju&#817; nu&#7753;kanam akupkatin ishichik ajat&#233;msai.&#8217; 12Yusa nekapsatin tsawantri&#817; jeamtai nu peprunmaya&#817; shuaran ti asuti&#225;ttawai. Yaunchu Sutumanmaya&#817; shuaran asuti&#225;mia nuja&#817;i&#817; na&#7753;kaamas asuti&#225;ttawai. N&#250;naka paant t&#225;jarme&#8221; t&#237;miayi.</div><div class="r">(Mat. 11:20-24)</div><div class="p"> 13 &#8220;Kuras&#237;nnumia&#817;tirmesha aneartarum. Petsaitia p&#233;prunmaya&#817;tirmesha aneartarum. Atum&#237; p&#233;pruri&#817;i&#817;n aents tujintiamun ti t&#250;raitjiai. War&#237;, yaunchu T&#237;runmasha, Setunnumsha nu tujintiamu t&#250;ramuitkui&#7753;kia yaunchu ni enent&#225;i&#817;n yapaji&#817;&#225;wara&#817;a&#817;yi. T&#250;rawar k&#250;ntuts pujutai&#817; pushin entsarar yu&#7753;kunim ajakiara&#817;a&#817;yi. 14Tura atumsha aents tujintiamu t&#250;ramu w&#225;iniatrum yapaji&#817;achu asakrumin T&#237;runmaya&#817; tura Setunnumia&#817; aentsja&#817;i&#817; na&#7753;kaamas asutni&#225;ttarme. 15Tura atumsha Kapern&#225;umnumia&#817;tirmesha &#8216;ti na&#7753;kamantu ajas&#225;r nayaimpiniam jeattaji&#8217; tu enent&#225;imtsurmek. Antsu auka jaka wait aj&#225; matsamtai&#817;niam jeattarme. 16Atum&#237;n anturtamainiakka Winiasha anturtuiniawai. Atum&#237;n nakitramainiakka Winiasha nakitruiniawai. Tura n&#250; arant Winia nakitrakka Winia akupt&#250;kua nunasha nakitiawai.&#8221; T&#250; &#225;ujas Jesus niin akupkarmiayi.</div><div class="s">Sataintia unuiniamu waketki&#817; taarma</div><div class="p"> 17Ukunam nu sataintia unuiniamu warasar waketki&#817; t&#225;armiayi. Tura chichainiak &#8220;Uunt&#225;, ame n&#225;armi&#817;i&#817;n &#237;wianch ji&#817;i&#817;ki&#817; akupeam umirtamkamji&#8221; ti&#225;rmiayi. 18Tutai Jesus chichaak &#8220;Ee, Wisha nayaimpinmaya&#817; peem peetna n&#250;nisa&#7753; iwianchi uuntri&#817; Satan&#225;san akaik&#237;&#817; iniaan wainkiamjai. 19Atumniaka winia kakarmarun susamjarme. Napi najarmasha titi&#7753; najarmasha yajauch awajt&#225;msa&#817;i&#817;rum tusan tura ii nemasri&#817; kakarmari&#817; nupetkatniuncha susamjarme. 20T&#250;rasha &#237;wianch umirtamkui nu enent&#225;imsam warasairap. Antsu atum&#237; naari&#817; nayaimpiniam aarma aa asamtai warastarum&#8221; t&#237;miayi Jesus.</div><div class="s">Jesus Yusan &#225;ujas warasmiayi</div><div class="r">(Mat. 11:25-27; 13:16-17)</div><div class="p"> 21Nui&#7753;kia ni enent&#225;i&#817;n Yusa Wakan&#237;&#817; waramtiksam Jesus ju&#817;na t&#237;miayi &#8220;Aparu, ash&#237; nayaimpiji&#817;a&#817;i&#817; nu&#7753;ka &#218;untrinme. Tuma asam ju&#817; t&#250;runamu t&#237; unuimiaru enent&#225;imtumainia nuy&#225;&#817; &#250;&#817;kuitme. Antsu uchichia n&#250;nis na&#7753;kamantuchu enent&#225;imtumainia n&#250; shuar paant awajt&#250;suitme. Ee, Aparu, n&#250;nik wakerichmakum. Tuma asamtai shiir enent&#225;imtajme, Aparu. 22Winia Apar ash&#237; surusuiti. Wisha ni Uchir&#237;&#817; asamtai Winia n&#233;karui. Tura ch&#237;kich Winia nekas nekarainiatsui. Yus Apancha Wiki n&#233;kajai. Tura Wi wakeraj n&#250; shuaran winia Aparun paant awajtajai. N&#250; shuarsha winia Aparun n&#233;kainiawai&#8221; t&#237;miayi Jesus.</div><div class="p"> 23-24Nuy&#225;&#817; ni unuiniamuri&#817;n iis chicharainiak &#8220;Wi t&#225;jarme, untsur&#237; Y&#250;snan etserniusha tura &#250;unt akupniusha &#225;tum yam&#225;i w&#225;intrum nuna w&#225;inkiatniun wakeruiniayata&#7753; w&#225;inkiacharmiayi. Tura &#225;tum yam&#225;i &#225;ntarme nuna antuktinian wakeruiniayata&#7753; antukcharmiayi. Tura Yus achirm&#225;ku asakrumin w&#225;intrumna nu t&#237; pe&#7753;keraiti&#8221; t&#237;miayi.</div><div class="s">Samarianmaya&#817; &#225;ishma&#7753; numpamnan yai&#7753;ma</div><div class="p"> 25Nuy&#225;&#817; akupk&#225;mun jintinkiartin Jesus warintiak chichakat tusa wajatki&#817; werimiayi. Wer&#237; iniimiayi &#8220;Uunt&#225;, wi tuke iwiaaku &#225;taj takun &#191;warinia t&#250;ratniuitiaj?&#8221; t&#237;miayi. 26Tutai Jesus aya&#817;k &#8220;&#191;Yus Papinium Muisais &#225;armanum waritia &#225;armait. Itiur &#225;ujeam?&#8221; t&#237;miayi. 27Akupk&#225;mun jintinkiartin aya&#817;k &#8220;Ju&#817;na tawai, tuke enent&#225;imjiai Uunt Yus ame Y&#250;srum nekas takamtsuk enent&#225;i&#817;ji&#817;a&#817;i&#817; tura ash&#237; ame kakarmarmiji&#817;a&#817;i&#817; tura ash&#237; ame enent&#225;imtairmiji&#817;a&#817;i&#817;sha aneata. Tura ame aya&#817;shim aneamna n&#250;tiksamek ame &#237;rutramurmesha aneata. N&#250;chakait&#8221; t&#237;miayi.Muis. 6:5 28Tutai Jesus chichaak &#8220;P&#233;&#7753;ker aimkiame. Nu t&#250;ram iwiaaku pujustatme.&#8221;</div><div class="p"> 29Tutai akupk&#225;mun jintinkiartin ni inintramun k&#237;ishtumaktajtsa wakerak &#8220;Winia &#237;rutramursha &#191;ya ainia?&#8221; 30Takui&#817; Jesus chicharuk &#8220;Jerusar&#233;&#7753;numia&#817; jintia Jiriki&#250;nam jeana n&#250; jintianam &#225;ishma&#7753; w&#233;an kasa &#225;ishma&#7753; tariar ni warir&#237;&#817;n tura pushiri&#817;ncha kasarkarmiayi. Tura awatrar may&#225;i&#817; ashirak aju&#817;a&#817;ntar ikiukiarmiayi. 31Tura Y&#250;snan pujurin ukunma&#7753; winis n&#250; aishma&#7753;kan wainiak iikia&#7753; iis ikiukmiayi. 32Nuy&#225;&#817; ukunam Y&#250;snan pujurniu y&#225;intri&#817;sha nu jintianam wesa n&#250; aishma&#7753;kan wainiak iisan ikiuak w&#233;miayi. 33Tura nuy&#225;&#817; Samariamaya&#817; &#225;ishma&#7753;sha nu jintianma&#7753; wesa n&#250; aishma&#7753;kan wainiak n&#237; shuarinchunak waitnentramiayi. 34Nuy&#225;&#817; n&#250; aishma&#7753;kan weantuk ni numpamnamuri&#817;n asuitiji&#817;a&#817;i&#817; tura w&#237;niuja&#817;i&#817; tsuar jaanchji&#817;a&#817;i&#817; penuarmiayi. Tura ni kawairi&#817;i&#817;n ekenak jukimiayi. Tura &#237;rar kanutainiam juk&#237;&#817; ej&#233; nu &#225;ishma&#7753;kan p&#233;&#7753;ker wainkiamiayi. 35Tura kashin tsawa&#817;rmatai Samarianmaya&#817; &#225;ishma&#7753; weak jimiar&#225; ku&#237;tian jusa je&#817;&#225;&#817; n&#233;renniuri&#817;n susamiayi. Susa chichaak &#8216;J&#250;&#817; aishma&#7753; p&#233;&#7753;ker waitrukta. Tura wi amaajna ju&#817; t&#225;asmataisha wi w&#225;ketkun akikt&#225;jme&#8217; t&#237;miayi. 36Kame &#225;miji&#817;a&#817;i&#817;sha nu menaint ainia nu &#191;t&#250;a imi&#225; nekas katsumkamun waitnentramia?&#8221; t&#237;miayi Jesus. 37Takui&#817; akupk&#225;mun jintinkiartin chichaak &#8220;Katsumkamun waitnentramia n&#250;&#8221; takui&#817; Jesus chicharuk &#8220;Amesha weme n&#250;nismek t&#250;rata&#8221; t&#237;miayi.</div><div class="s">Marta tura Mar&#237; je&#817;e&#817;n Jesus pujusma</div><div class="p"> 38Nuy&#225;&#817; Jesus jinti&#225; wesa ch&#237;kich p&#233;prunam jeamiayi. Nu p&#233;prunmaya&#817; nuwa&#817; naari&#817; Marta ni je&#817;e&#817;n itiaamiayi. 39Marta kai&#817; &#225;miayi ni naari&#817; Mar&#237;. Marisha Ni chichame&#817;n anturkataj tusa Jesusa nawe&#817;n pujursamiayi. 40Tura M&#225;rtaka ni takatr&#237;&#817;n ti enent&#225;imtak Jesusan weantuk chicharuk &#8220;Uunt Jesus&#225;, &#191;winia kair takatan winiak &#237;ktursainia nu enent&#225;imtsumek? Winia chichamprutkum kaim yai&#7753;t&#225; turuttia&#8221; t&#237;miayi. 41Tutai Jesus chicharuk &#8220;Maa Mart&#225;, untsur&#237; t&#250;ratin ana nu ti enent&#225;imsam itit awajtamui. 42Tura aya chikichik nekas t&#250;ratniuiti. Marikia nekas p&#233;&#7753;ker ana nuna achikiai. Nusha pe&#7753;k&#233; jurunkishtatui&#8221; t&#237;miayi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuyá̱ ukunam chíkich unuiniamuri̱n Jesus sataintia anaikiarmiayi. Tura jímiar jímiaran apatak émkitiarum tusa ashí péprunam ashí nuṉkanam ni wétin amia nui̱ akupkámiayi. Akupeak chicharainiak “Nekas tájarme, Yus Chicham étserkum júuktinia núnisaṉ aents Yus shuar awajsatin ti awai. Tura ¿yaki júukat, aya ishichik takainiasha? Tuma asamtai ni takarniúri̱ akupkat tusarum Nérentin seatarum. Wetarum. Átumka murikiua núniniaitrume. Úunt ya̱wa̱ yujamua núninnium tsuumai̱ ámanum akupeajrume. Yurumkasha, kuitcha, sapatcha jukirap, shuarja̱i̱ jintiá áujmamsatai tusarum wajasairap. Je̱a̱ waya̱krum emka ju̱ titiarum ‘Ju̱ je̱a̱nam pujuinia nuna Yus shiir awajsarti.’ Nérentin ‘Ee, nuna wakerajai’ tákuiṉkia túrunattawai. Tura ‘Atsá, wakeratsjai’ tákuiṉkia, ‘nuiṉkia túrunashti’ titiarum. Je̱á̱ waya̱ttarmena nú je̱a̱nmaṉ pujustarum. Tura ajampramsattarmena nu yuátarum. Warí, takakmana nu akinkiashtinkiait. Chíkich je̱a̱nam nui̱ werum nui̱ werum ajairap. Awa̱intiámawartatna nú peprunam jearmeka ajampramsartatna nu yuátarum. Jaa ainia nu tsuartarum. Túrarum ‘Yus ju̱ nuṉkanam akupin ajastin ishichik ajatémsai’ nu peprunmaya̱ shuar titiarum. Íksarmek itiaarmachartatna nú peprunam jearum jintiá wajasrum ju̱ titiarum ‘Yusna nakitra asakrumin, atumí pépruri̱nia̱ nuṉka ii nawe̱n peema japirar akakekji. Túrasha ju̱ paant nekaatarum, Yus ju̱ nuṉkanam akupkatin ishichik ajatémsai.’ Yusa nekapsatin tsawantri̱ jeamtai nu peprunmaya̱ shuaran ti asutiáttawai. Yaunchu Sutumanmaya̱ shuaran asutiámia nuja̱i̱ naṉkaamas asutiáttawai. Núnaka paant tájarme” tímiayi.

“Kurasínnumia̱tirmesha aneartarum. Petsaitia péprunmaya̱tirmesha aneartarum. Atumí pépruri̱i̱n aents tujintiamun ti túraitjiai. Warí, yaunchu Tírunmasha, Setunnumsha nu tujintiamu túramuitkuiṉkia yaunchu ni enentái̱n yapaji̱áwara̱a̱yi. Túrawar kúntuts pujutai̱ pushin entsarar yuṉkunim ajakiara̱a̱yi. Tura atumsha aents tujintiamu túramu wáiniatrum yapaji̱achu asakrumin Tírunmaya̱ tura Setunnumia̱ aentsja̱i̱ naṉkaamas asutniáttarme. Tura atumsha Kapernáumnumia̱tirmesha ‘ti naṉkamantu ajasár nayaimpiniam jeattaji’ tu enentáimtsurmek. Antsu auka jaka wait ajá matsamtai̱niam jeattarme. Atumín anturtamainiakka Winiasha anturtuiniawai. Atumín nakitramainiakka Winiasha nakitruiniawai. Tura nú arant Winia nakitrakka Winia akuptúkua nunasha nakitiawai.” Tú áujas Jesus niin akupkarmiayi.

Ukunam nu sataintia unuiniamu warasar waketki̱ táarmiayi. Tura chichainiak “Uuntá, ame náarmi̱i̱n íwianch ji̱i̱ki̱ akupeam umirtamkamji” tiármiayi. Tutai Jesus chichaak “Ee, Wisha nayaimpinmaya̱ peem peetna núnisaṉ iwianchi uuntri̱ Satanásan akaikí̱ iniaan wainkiamjai. Atumniaka winia kakarmarun susamjarme. Napi najarmasha titiṉ najarmasha yajauch awajtámsa̱i̱rum tusan tura ii nemasri̱ kakarmari̱ nupetkatniuncha susamjarme. Túrasha íwianch umirtamkui nu enentáimsam warasairap. Antsu atumí naari̱ nayaimpiniam aarma aa asamtai warastarum” tímiayi Jesus.


Nuiṉkia ni enentái̱n Yusa Wakaní̱ waramtiksam Jesus ju̱na tímiayi “Aparu, ashí nayaimpiji̱a̱i̱ nuṉka Úuntrinme. Tuma asam ju̱ túrunamu tí unuimiaru enentáimtumainia nuyá̱ ú̱kuitme. Antsu uchichia núnis naṉkamantuchu enentáimtumainia nú shuar paant awajtúsuitme. Ee, Aparu, núnik wakerichmakum. Tuma asamtai shiir enentáimtajme, Aparu. Winia Apar ashí surusuiti. Wisha ni Uchirí̱ asamtai Winia nékarui. Tura chíkich Winia nekas nekarainiatsui. Yus Apancha Wiki nékajai. Tura Wi wakeraj nú shuaran winia Aparun paant awajtajai. Nú shuarsha winia Aparun nékainiawai” tímiayi Jesus.
Nuyá̱ ni unuiniamuri̱n iis chicharainiak “Wi tájarme, untsurí Yúsnan etserniusha tura úunt akupniusha átum yamái wáintrum nuna wáinkiatniun wakeruiniayataṉ wáinkiacharmiayi. Tura átum yamái ántarme nuna antuktinian wakeruiniayataṉ antukcharmiayi. Tura Yus achirmáku asakrumin wáintrumna nu tí peṉkeraiti” tímiayi.

Nuyá̱ akupkámun jintinkiartin Jesus warintiak chichakat tusa wajatki̱ werimiayi. Werí iniimiayi “Uuntá, wi tuke iwiaaku átaj takun ¿warinia túratniuitiaj?” tímiayi. Tutai Jesus aya̱k “¿Yus Papinium Muisais áarmanum waritia áarmait. Itiur áujeam?” tímiayi. Akupkámun jintinkiartin aya̱k “Ju̱na tawai, tuke enentáimjiai Uunt Yus ame Yúsrum nekas takamtsuk enentái̱ji̱a̱i̱ tura ashí ame kakarmarmiji̱a̱i̱ tura ashí ame enentáimtairmiji̱a̱i̱sha aneata. Tura ame aya̱shim aneamna nútiksamek ame írutramurmesha aneata. Núchakait” tímiayi. Tutai Jesus chichaak “Péṉker aimkiame. Nu túram iwiaaku pujustatme.”
Tutai akupkámun jintinkiartin ni inintramun kíishtumaktajtsa wakerak “Winia írutramursha ¿ya ainia?” Takui̱ Jesus chicharuk “Jerusaréṉnumia̱ jintia Jirikiúnam jeana nú jintianam áishmaṉ wéan kasa áishmaṉ tariar ni warirí̱n tura pushiri̱ncha kasarkarmiayi. Tura awatrar mayái̱ ashirak aju̱a̱ntar ikiukiarmiayi. Tura Yúsnan pujurin ukunmaṉ winis nú aishmaṉkan wainiak iikiaṉ iis ikiukmiayi. Nuyá̱ ukunam Yúsnan pujurniu yáintri̱sha nu jintianam wesa nú aishmaṉkan wainiak iisan ikiuak wémiayi. Tura nuyá̱ Samariamaya̱ áishmaṉsha nu jintianmaṉ wesa nú aishmaṉkan wainiak ní shuarinchunak waitnentramiayi. Nuyá̱ nú aishmaṉkan weantuk ni numpamnamuri̱n asuitiji̱a̱i̱ tura wíniuja̱i̱ tsuar jaanchji̱a̱i̱ penuarmiayi. Tura ni kawairi̱i̱n ekenak jukimiayi. Tura írar kanutainiam jukí̱ ejé nu áishmaṉkan péṉker wainkiamiayi. Tura kashin tsawa̱rmatai Samarianmaya̱ áishmaṉ weak jimiará kuítian jusa je̱á̱ nérenniuri̱n susamiayi. Susa chichaak ‘Jú̱ aishmaṉ péṉker waitrukta. Tura wi amaajna ju̱ táasmataisha wi wáketkun akiktájme’ tímiayi. Kame ámiji̱a̱i̱sha nu menaint ainia nu ¿túa imiá nekas katsumkamun waitnentramia?” tímiayi Jesus. Takui̱ akupkámun jintinkiartin chichaak “Katsumkamun waitnentramia nú” takui̱ Jesus chicharuk “Amesha weme núnismek túrata” tímiayi.

Nuyá̱ Jesus jintiá wesa chíkich péprunam jeamiayi. Nu péprunmaya̱ nuwa̱ naari̱ Marta ni je̱e̱n itiaamiayi. Marta kai̱ ámiayi ni naari̱ Marí. Marisha Ni chichame̱n anturkataj tusa Jesusa nawe̱n pujursamiayi. Tura Mártaka ni takatrí̱n ti enentáimtak Jesusan weantuk chicharuk “Uunt Jesusá, ¿winia kair takatan winiak íktursainia nu enentáimtsumek? Winia chichamprutkum kaim yaiṉtá turuttia” tímiayi. Tutai Jesus chicharuk “Maa Martá, untsurí túratin ana nu ti enentáimsam itit awajtamui. Tura aya chikichik nekas túratniuiti. Marikia nekas péṉker ana nuna achikiai. Nusha peṉké jurunkishtatui” tímiayi.

వినండి Ruk. 10