New Testament in Tepehua, Huehuetla (MX:tee:Tepehua, Huehuetla)

Tepehua, Huehuetla

<div class="version vid849 iso6393tee" data-vid="849" data-iso6393="tee">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
            <div class="label">16</div><div class="s1"><span class="heading">Ju Jes&#250;s tapaininicalh ni canavilh lakatam lhamak'an</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ju fariseonin chai ju saduceonin talakmilh ju Jes&#250;s. Chai ni va ixtapuxconiputun ixtalak'alhin pus tatapaininilh ni canavilh lakatam lhamak'an ta yu laich catapuc'atsaya' ni vasalh Dios ju camalakachachilh. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Para ju yuchi chani alhik'alhtailh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="content">&#8213;Ju tok'oxai acsni slapulh tasui ju lact'iyan pus ju uxijnan nonat'it ni k'oxich ca'avanana' ju ani laquint'un'an. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chai ju vats'isin acsni na slapulh tasui ju ataputs'i pus ju uxijnan nonat'it ni calayach ju xcan ju ani laquint'un'an. Pus ju uxijnan lai mach'akxayat'it ta yu avanan ju lact'iyan. Para va acxp'ut'iyununat'it ni nonat'it ni jantu lai mach'akxayat'it tuchi nomputun ju lhamak'an ju icnavit'ajun ju chavai. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pus ju lapanacni ju tat'ajun ju chavai na k'ai tajunita chai tamacajunta ju Dios. Chai yu'unchach ju tasq'uin tu'u' lhamak'an. Para jantu cati'axtaknicalh tu'u' atumpa. Va yuchi tachi ju tapasalh la'is'atsucunti ju Jon&#225;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">Chai acsni naulh ju chunch ju Jes&#250;s pus lana amacaulh. Alh.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ju ixlevadura'an ju fariseonin</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pus ju ix'amamaka'ui ju Jes&#250;s tatapasalh ju lhimak'antacutni ju atants'in chai acsnica' ju tapastacli ni va ixtacapta ju ixkapavati'an. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">Pus ju acsnich ju Jes&#250;s alacjuni:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">&#8213;Alacc'ats'anant'it ixlacata ju ixlevadura'an ju fariseonin chai ju saduceonin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Pus ju ix'amamaka'ui talaclajuni sia yu'unch:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">&#8213;Quintajunan chunch ni jantu lhimintau ju tu'u' xkapavati.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Para ju Jes&#250;s c'atsa ni chunch ixtalajuni is'akstu'an chai alacjuni:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="content">&#8213;Tajuch ni va lhamak'anininat'it ni jantu lhit'ant'at'it ju tu'u' xkapavati. Na lacats'unin ju quilalhilaksiyau. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ja va jantuca' mach'akxayat'it tuchi nomputun ju lhamak'an ju icnavita. Ja va jantu p'ast'act'it ju anu' akxquis vati ju ta'ulh ju lakaquis milh jok'atni. Ja va jantu p'ast'act'it ta lakachux tank'alin ju sacch'ok'ot'it. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Chai ja va jantu p'ast'act'it ju akxtujun vati ju ta'ulh ju lakat'at'i milh jok'atni. Chai ja va jantu p'ast'act'it ta lakachux tank'alin ju sacch'ok'ot'it. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tajuch ni jantu lai mach'akxayat'it ni jantu xaclhichivinin ju tu'u' xkapavati acsni iclajunau ni alhic'ats'anant'it ixlacata ju ixlevadura'an ju fariseonin chai ju saduceonin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pus acsnica' ju tamachakxa ni jantu va xalevadura ju xkapavati ju lhichivincalh. Alai ajuni ni calacc'atsanalh ixlacata ju ix'amalaninti ju fariseonin chai ju saduceonin.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ju Pitalu' mavasalai ni yuchi ju Cristo ju Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ju Jes&#250;s acsni milh vanin ju lak'achak'an Cesarea Filipo pus asacmilh ju ix'amamaka'ui. Alacjuni:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">&#8213;Tas tanajun ju lapanacni. Tis chavaich quintalhiulai ju quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Chai ju yu'unch tajuni:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">&#8213;Pus ju ali'in tanajun ni ma Xivan'at ju ix'amakpaxanan. Chai ju ali'in tanajun ni ma El&#237;as'at. Chai ju ali'in tanajun ni ma Jerem&#237;as'at u ak'antam mak'aniya lapanac unit'a ju ixnajun ixchivinti Dios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pus ju acsnich ju Jes&#250;s ajunchokopa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">&#8213;Chai ju uxijnan t'as nonat'it. Tis chavaich ju quilalhiulayau ju quit'in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pus ju Sim&#243;n Pitalu' naulh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">&#8213;Uxint'ich ju Cristo'at ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. Ists'alh'at ju Dios ju lak'ajunta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">Chai ju Jes&#250;s juni:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="content">&#8213;Va paxcatch'at ji Sim&#243;n ists'alh Jon&#225;s. Jantu va xamati' mint'alapanac ju xamasuniyan ju chunch. Va is'akstu quimpai ju vilhcha lact'iyan ju xamavasalaniyan chunch. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">Chai ju quit'in icjunan ni lhijunch ni Pitalu' unc'an ni vasalh chunch unit'a tachi ju tu'u' chiux chai chunch ju nomputun ju mintapaka'ut. Pus jantu va tam tam na'un ju uxint'i. Chai vachu' chux ju quilapanacni catalaca'iya' ju chivinti ju xana'un ju quilacata. Chai nin yuchi ju Satan&#225;s jantu lai cati'amac'ap'ani ju quilacata quit'in mas na tachapun junita ju yuchi. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Chai acxtakniyan ju uxint'i ju mintachaput ni xak'ai a'una' sia yu'unch ju talak'a'ita ni calhinaulh ju Dios la'is'atsucunti'an. Chai tachi chun ju jantu alak'a'iya' ju uxint'i ni catanavi ju yu'unch pus vachu' jantu calak'a'iya' ju Dios ju vilhcha lact'iyan. Chai tachi chun ju alak'a'iya' ni catanavi pus vachu' chunch calak'a'iya' ju Dios ju vilhcha lact'iyan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Pus ju acsnich ju Jes&#250;s alhimap'aksilh ju ix'amamaka'ui ni jantu xamati' catamac'atsani ni yuchach ju Cristo junita. Yuchi ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ju Jes&#250;s ajuni ju ix'amamaka'ui ni camaknicana'</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">Pus tus acsni ju Jes&#250;s tai'ula ix'ajunica ju ix'amamaka'ui ni tasq'uini ni ca'alh ju lak'achak'an Jerusal&#233;n. Chai ju anch ma slivasalh na catamamak'alhk'ajniya' ju papaninch chai ju xalack'ajin palijni chai ju na talhatalanininta ju ixlhamap'aksin'an ju ist'a'israelitanin. Chai ju anch ma camaknicana'. Para ma calok'onchokoya' ixlhilakat'utu avilhchan. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pus ju acsnich ju Pitalu' t'asanilh va is'akstu ju Jes&#250;s. Lhi'alh alacatam chai tsuculh map'aksini'. Chani ju juncan ju Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">&#8213;Ju Dios ca'aktaijuyan laca'amapaininti chai jantu tavanan chunch at'ap'asaya' ju uxint'i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Para ju Jes&#250;s talakasp'itlh chai chani ju junilh ju Pitalu':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">&#8213;Ak'ost'ich ju laqui'ucxlacapu' ji lhacaticuru. Ju uxint'i va quimak'alhk'osup'ut'un. Ju uxint'i jantu chun alacp'ast'acnan tachi ju Dios. Ju uxint'i va alacp'ast'acnan tachi ju mint'alapanacni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ju acsnich ju Jes&#250;s alacjuni ixchux'an ix'amamaka'ui:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="content">&#8213;Ni xamati' quinch'ak'ok'aputun pus jantu lai canavilh ixk'achat is'akstu. Chai cach'ixa' ju mak'alhk'ajnat ju ca'alina' va ixlaca'atalh ni quinch'ak'ok'ai ju quit'in. Chai aquinch'ak'ok'ak'alhi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Pus va tichi chavaich ju najun ni jantu quinch'ak'ok'aputun va ixlaca'atalh ni va lai maknicalh pus ju yuchi camak'ats'ank'aya' ju xa'atsucunti ju lact'iyan. Para va tichi chavaich ju camak'ats'ank'aya' ju is'atsucunti va ixlaca'atalh ni quinch'ak'ok'ai ju quit'in pus ca'alina' ju is'atsucunti ju lact'iyan. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Pus jantu tu'u' lhajai tam lapanac mas calhajak'o chux ju xataxtokni ju alin ju ani lacamunutpa' para ni va calhimak'ats'ank'a ju is'atsucunti ju ca'ix'alilh ju lact'iyan. Pus ni va chunch ju calalh pus jantu lai cati'alh ju anch mas camapalalh lacatumin. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Pus vasalh chani ju catapasaya' ni acminchokoya' ju quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani. Acmina' la'ixtachaput ju quimpai. Chai ac'alact'amina' ju qui'anquilhnin. Chai ju acsnich ac'axtakniya' ju pumatamin tachi ju lhijunch ixlacata tuchi tanavita la'is'atsucunti'an. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">Slivasalh ju iclajunau. Alin ju lamilhi'uxijnan ju ani vilat'it ju jantu cataniya' tus acsni aquilalakts'inau ju quit'in acsni acminchokoya' chai aclhinona'. Quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ju fariseonin chai ju saduceonin talakmilh ju Jesús. Chai ni va ixtapuxconiputun ixtalak'alhin pus tatapaininilh ni canavilh lakatam lhamak'an ta yu laich catapuc'atsaya' ni vasalh Dios ju camalakachachilh. Para ju yuchi chani alhik'alhtailh:
―Ju tok'oxai acsni slapulh tasui ju lact'iyan pus ju uxijnan nonat'it ni k'oxich ca'avanana' ju ani laquint'un'an. Chai ju vats'isin acsni na slapulh tasui ju ataputs'i pus ju uxijnan nonat'it ni calayach ju xcan ju ani laquint'un'an. Pus ju uxijnan lai mach'akxayat'it ta yu avanan ju lact'iyan. Para va acxp'ut'iyununat'it ni nonat'it ni jantu lai mach'akxayat'it tuchi nomputun ju lhamak'an ju icnavit'ajun ju chavai. Pus ju lapanacni ju tat'ajun ju chavai na k'ai tajunita chai tamacajunta ju Dios. Chai yu'unchach ju tasq'uin tu'u' lhamak'an. Para jantu cati'axtaknicalh tu'u' atumpa. Va yuchi tachi ju tapasalh la'is'atsucunti ju Jonás.
Chai acsni naulh ju chunch ju Jesús pus lana amacaulh. Alh.

Pus ju ix'amamaka'ui ju Jesús tatapasalh ju lhimak'antacutni ju atants'in chai acsnica' ju tapastacli ni va ixtacapta ju ixkapavati'an. Pus ju acsnich ju Jesús alacjuni:
―Alacc'ats'anant'it ixlacata ju ixlevadura'an ju fariseonin chai ju saduceonin.
Pus ju ix'amamaka'ui talaclajuni sia yu'unch:
―Quintajunan chunch ni jantu lhimintau ju tu'u' xkapavati.
Para ju Jesús c'atsa ni chunch ixtalajuni is'akstu'an chai alacjuni:
―Tajuch ni va lhamak'anininat'it ni jantu lhit'ant'at'it ju tu'u' xkapavati. Na lacats'unin ju quilalhilaksiyau. Ja va jantuca' mach'akxayat'it tuchi nomputun ju lhamak'an ju icnavita. Ja va jantu p'ast'act'it ju anu' akxquis vati ju ta'ulh ju lakaquis milh jok'atni. Ja va jantu p'ast'act'it ta lakachux tank'alin ju sacch'ok'ot'it. Chai ja va jantu p'ast'act'it ju akxtujun vati ju ta'ulh ju lakat'at'i milh jok'atni. Chai ja va jantu p'ast'act'it ta lakachux tank'alin ju sacch'ok'ot'it. Tajuch ni jantu lai mach'akxayat'it ni jantu xaclhichivinin ju tu'u' xkapavati acsni iclajunau ni alhic'ats'anant'it ixlacata ju ixlevadura'an ju fariseonin chai ju saduceonin.
Pus acsnica' ju tamachakxa ni jantu va xalevadura ju xkapavati ju lhichivincalh. Alai ajuni ni calacc'atsanalh ixlacata ju ix'amalaninti ju fariseonin chai ju saduceonin.

Ju Jesús acsni milh vanin ju lak'achak'an Cesarea Filipo pus asacmilh ju ix'amamaka'ui. Alacjuni:
―Tas tanajun ju lapanacni. Tis chavaich quintalhiulai ju quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani.
Chai ju yu'unch tajuni:
―Pus ju ali'in tanajun ni ma Xivan'at ju ix'amakpaxanan. Chai ju ali'in tanajun ni ma Elías'at. Chai ju ali'in tanajun ni ma Jeremías'at u ak'antam mak'aniya lapanac unit'a ju ixnajun ixchivinti Dios.
Pus ju acsnich ju Jesús ajunchokopa:
―Chai ju uxijnan t'as nonat'it. Tis chavaich ju quilalhiulayau ju quit'in.
Pus ju Simón Pitalu' naulh:
―Uxint'ich ju Cristo'at ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. Ists'alh'at ju Dios ju lak'ajunta.
Chai ju Jesús juni:
―Va paxcatch'at ji Simón ists'alh Jonás. Jantu va xamati' mint'alapanac ju xamasuniyan ju chunch. Va is'akstu quimpai ju vilhcha lact'iyan ju xamavasalaniyan chunch. Chai ju quit'in icjunan ni lhijunch ni Pitalu' unc'an ni vasalh chunch unit'a tachi ju tu'u' chiux chai chunch ju nomputun ju mintapaka'ut. Pus jantu va tam tam na'un ju uxint'i. Chai vachu' chux ju quilapanacni catalaca'iya' ju chivinti ju xana'un ju quilacata. Chai nin yuchi ju Satanás jantu lai cati'amac'ap'ani ju quilacata quit'in mas na tachapun junita ju yuchi. Chai acxtakniyan ju uxint'i ju mintachaput ni xak'ai a'una' sia yu'unch ju talak'a'ita ni calhinaulh ju Dios la'is'atsucunti'an. Chai tachi chun ju jantu alak'a'iya' ju uxint'i ni catanavi ju yu'unch pus vachu' jantu calak'a'iya' ju Dios ju vilhcha lact'iyan. Chai tachi chun ju alak'a'iya' ni catanavi pus vachu' chunch calak'a'iya' ju Dios ju vilhcha lact'iyan.
Pus ju acsnich ju Jesús alhimap'aksilh ju ix'amamaka'ui ni jantu xamati' catamac'atsani ni yuchach ju Cristo junita. Yuchi ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios.

Pus tus acsni ju Jesús tai'ula ix'ajunica ju ix'amamaka'ui ni tasq'uini ni ca'alh ju lak'achak'an Jerusalén. Chai ju anch ma slivasalh na catamamak'alhk'ajniya' ju papaninch chai ju xalack'ajin palijni chai ju na talhatalanininta ju ixlhamap'aksin'an ju ist'a'israelitanin. Chai ju anch ma camaknicana'. Para ma calok'onchokoya' ixlhilakat'utu avilhchan. Pus ju acsnich ju Pitalu' t'asanilh va is'akstu ju Jesús. Lhi'alh alacatam chai tsuculh map'aksini'. Chani ju juncan ju Jesús:
―Ju Dios ca'aktaijuyan laca'amapaininti chai jantu tavanan chunch at'ap'asaya' ju uxint'i.
Para ju Jesús talakasp'itlh chai chani ju junilh ju Pitalu':
―Ak'ost'ich ju laqui'ucxlacapu' ji lhacaticuru. Ju uxint'i va quimak'alhk'osup'ut'un. Ju uxint'i jantu chun alacp'ast'acnan tachi ju Dios. Ju uxint'i va alacp'ast'acnan tachi ju mint'alapanacni.
Ju acsnich ju Jesús alacjuni ixchux'an ix'amamaka'ui:
―Ni xamati' quinch'ak'ok'aputun pus jantu lai canavilh ixk'achat is'akstu. Chai cach'ixa' ju mak'alhk'ajnat ju ca'alina' va ixlaca'atalh ni quinch'ak'ok'ai ju quit'in. Chai aquinch'ak'ok'ak'alhi. Pus va tichi chavaich ju najun ni jantu quinch'ak'ok'aputun va ixlaca'atalh ni va lai maknicalh pus ju yuchi camak'ats'ank'aya' ju xa'atsucunti ju lact'iyan. Para va tichi chavaich ju camak'ats'ank'aya' ju is'atsucunti va ixlaca'atalh ni quinch'ak'ok'ai ju quit'in pus ca'alina' ju is'atsucunti ju lact'iyan. Pus jantu tu'u' lhajai tam lapanac mas calhajak'o chux ju xataxtokni ju alin ju ani lacamunutpa' para ni va calhimak'ats'ank'a ju is'atsucunti ju ca'ix'alilh ju lact'iyan. Pus ni va chunch ju calalh pus jantu lai cati'alh ju anch mas camapalalh lacatumin. Pus vasalh chani ju catapasaya' ni acminchokoya' ju quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani. Acmina' la'ixtachaput ju quimpai. Chai ac'alact'amina' ju qui'anquilhnin. Chai ju acsnich ac'axtakniya' ju pumatamin tachi ju lhijunch ixlacata tuchi tanavita la'is'atsucunti'an. Slivasalh ju iclajunau. Alin ju lamilhi'uxijnan ju ani vilat'it ju jantu cataniya' tus acsni aquilalakts'inau ju quit'in acsni acminchokoya' chai aclhinona'. Quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani.

వినండి MATEO 16