Mixteco de Atatláhuca - 1973 Edition (NT) Non Drama

Mixteco de Atatláhuca - 1973 Edition (NT) Drama

<div class="version vid851 iso6393mib" data-vid="851" data-iso6393="mib">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
            <div class="label">7</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8217;Ma cah&#225;n r&#333; s&#616;qu&#616;&#772; &#241;ayuu ndese s&#225;ha i, n&#225;v&#257;ha suni ma cah&#225;n Ya&#257; Dios cu&#275;chi s&#616;qu&#616;&#772; ma&#225; r&#243; je&#275; cas&#225;ha r&#243; s&#250;cuan. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chi n&#225;jn&#363;hun c&#225;cah&#257;n r&#333; s&#616;qu&#616;&#772; cu&#233;chi &#241;ayuu, suni s&#250;cuan cah&#257;n y&#257; s&#616;qu&#616;&#772; cu&#233;chi r&#243;. Te c&#363;hva je&#275; c&#225;nd&#616;hv&#616;&#772; ni r&#333; s&#616;qu&#616;&#772; i, suni c&#363;hva y&#250;cuan s&#225;ha ya ji&#237;n r&#243;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chi cu&#275;chi jn&#225;han r&#243; c&#250;u n&#225;jn&#363;hun je&#275; &#237;ne &#616;&#616;n y&#257;ca l&#250;l&#237; t&#616;n&#363;&#250; i. &#191;Te naun c&#225;s&#225;ha r&#243; cuenta je&#275; s&#250;cuan, te tu c&#225;s&#225;ha r&#243; cuenta cu&#275;chi m&#225;&#225; r&#243; je&#275; c&#250;u n&#225;jn&#363;hun je&#275; &#237;ne &#616;&#616;n nduhu t&#616;n&#363;u m&#225;&#225; r&#243;? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#191;Te naun c&#225;cah&#257;n r&#333; ji&#237;n jn&#225;han r&#243;: Na t&#225;va r&#299; y&#257;ca &#237;ne t&#616;n&#363;u r&#243;, te tu c&#225;nacani ni r&#333; je&#275; &#237;ne &#616;&#616;n nduhu t&#616;n&#363;u m&#225;&#225; r&#243;? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">T&#275;e st&#225;h&#250;&#8209;ni c&#225;cuu r&#243; n&#250;u s&#250;cuan. X&#299;hna g&#257; t&#616;n&#363;u m&#225;&#225; r&#243; tava r&#333; nduhu, te y&#363;cu&#225;n na te cuu cond&#275;he v&#225;ha r&#243; j&#233;&#275; t&#225;va r&#333; y&#257;ca t&#616;&#769;n&#363;u jn&#225;han r&#243;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8217;Ma s&#225;ha fuerza r&#333; &#241;ayuu cun&#233;&#233; qu&#616;&#769;v&#616;coo i nu&#363; jn&#250;hun i&#299; y&#257; n&#250;u tu c&#250;n&#237; i. Chi ndonda i s&#616;qu&#616;&#772; r&#333; n&#225;jn&#363;hun ina je&#275; c&#225;y&#616;&#772;h&#616; t&#616;&#769; roh&#243;. Te ma n&#225;cani r&#243; jn&#250;hun ya nu&#363; &#241;&#225;yuu je&#275; tu c&#250;n&#237; cu&#616;t&#616; cuajn&#250;h&#250;n. Chi c&#225;nd&#257;a i n&#225;jn&#363;hun qu&#616;n&#616;&#772; je&#275; je&#241;&#250; t&#616;&#772; s&#616;qu&#616;&#772; perla je&#275; nde&#233; yahu ga.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cac&#257;n y&#333; nu&#363; y&#257; te nih&#299;n y&#333;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;11.9&#8209;13; </span><span class="heading">6.31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8217;Cac&#257;n r&#333; nu&#363; Ya&#257; Dios, te cu&#257;ha ya nu&#363; r&#333;. Te nduc&#250; r&#243; t&#257;ca j&#233;&#275; v&#225;ha &#237;y&#243; n&#250;&#363; y&#257;, te nih&#299;n r&#333; s&#225;ha ya. Te cac&#257;n tah&#250; r&#333; nde nih&#299;n r&#333;, n&#225;jn&#363;hun s&#225;ha &#241;ayuu cah&#225;n yehy&#616;&#769; nd&#233; nune qu&#616;&#772;v&#616; i. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chi t&#257;ca &#241;&#225;yuu jic&#225;n, cu&#257;ha ya nu&#363; i. Te &#241;ayuu nduc&#250;, suni nih&#299;n i. Te &#241;ayuu cah&#225;n, nune ya ichi nih&#299;n i je&#275; cun&#237; i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8217;&#191;Te nd&#233; &#616;&#616;n r&#243;h&#243; n&#250;u s&#275;he r&#243; j&#237;c&#225;n i sta&#257; nu&#363; r&#333;, te &#225; cu&#225;ha r&#243; &#616;&#616;n yu&#363; nu&#363; i? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#191;Te n&#250;u j&#237;c&#225;n i &#616;&#616;n ch&#257;c&#225;, te &#225; cu&#225;ha r&#243; &#616;&#616;n co&#333; nu&#363; i? T&#250; cu&#616;t&#616; s&#250;cuan. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">N&#250;u s&#250;cuan te m&#225;&#225; r&#243; jijn&#225;han r&#243;, v&#275;s&#250; &#241;ayuu iy&#243; cu&#233;chi c&#225;cuu r&#243;, te c&#225;jini r&#333; cu&#257;ha r&#243; j&#233;&#275; v&#225;ha nu&#363; s&#233;he r&#243;. Te nag&#257; ni cuu m&#225;&#225; T&#225;t&#225; r&#333; and&#616;v&#616;&#769; j&#233;&#275; ma cu&#225;ha ya je&#275; v&#225;ha nu&#363; &#241;&#225;yuu jic&#225;n nu&#363; y&#257;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8217;Te n&#225;jn&#363;hun c&#250;n&#237; r&#333; je&#275; s&#225;ha v&#257;ha &#241;ayuu ji&#237;n r&#243;, suni s&#250;cuan na s&#225;ha v&#257;ha r&#243; j&#237;&#237;n i. Chi tutu ley Mois&#233;s s&#250;cuan nd&#225;cu jni&#241;u, j&#237;&#237;n t&#225;ca tutu t&#275;e ni canacani jn&#363;hun Ya&#257; Dios.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">S&#616;qu&#616;&#772; je&#275; qu&#616;&#769;v&#616; y&#243; y&#233;hy&#616;&#769; t&#250;&#363;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;13.24)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8217;Cond&#616;hv&#616;&#772; ni r&#333; qu&#616;&#772;v&#616;coo r&#243; ndaha Ya&#257; Dios. Chi c&#250;u n&#225;jn&#363;hun &#616;&#616;n y&#233;hy&#616;&#769; t&#250;&#363;. Chi y&#233;hy&#616;&#769; j&#237;&#237;n ichi je&#275; cuah&#225;n nu&#363; jnahn&#250; ndet&#363; &#241;ayuu, j&#237;t&#233; te c&#225;hnu, te cueh&#275; i qu&#616;&#769;v&#616;coo y&#363;cu&#225;n. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Te y&#233;hy&#616;&#769; j&#237;&#237;n ichi je&#275; cuah&#225;n nu&#363; nih&#237;n tah&#250; i cotecu i, chi tu&#363; yehy&#616;&#769; te cu&#616;&#769;&#241;&#616; ichi, te jecu&#8209;ni i c&#225;nih&#299;n i.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">J&#237;&#237;n jni&#241;u c&#225;s&#225;ha &#241;ayuu te n&#225;cuni y&#333; ndese &#241;ayuu c&#225;cuu i</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;6.43&#8209;44)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8217;Te ma c&#225;nd&#237;je cu&#616;t&#616; r&#333; t&#275;e st&#225;h&#250; j&#233;&#275; c&#225;cah&#257;n de je&#275; jn&#250;hun Ya&#257; Dios c&#225;nacani de. Chi n&#225;jn&#363;hun lanchi, qu&#616;t&#616; t&#250; xe&#275;n, s&#250;cuan c&#225;s&#225;ha de v&#275;jicoo de nu&#363; r&#333;. Te ini anu&#225; de chi c&#225;cuu de n&#225;jn&#363;hun y&#616;h&#616;&#772;, qu&#616;t&#616; x&#233;&#233;n. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">J&#237;&#237;n jni&#241;u c&#225;s&#225;ha de te nacuni r&#333; de ndese t&#275;e c&#225;cuu de. Chi c&#250;u n&#225;jn&#363;hun je&#275; tu sc&#243;yo r&#243; ndeh&#275; uva xin&#299; &#237;&#241;u, ni tu sc&#243;yo r&#243; higo xin&#299; i&#241;u y&#243;quin. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Te t&#257;c&#225; yujnu v&#225;ha chi j&#233;he ndeh&#275; v&#225;ha, te yujnu n&#233;&#233; chi c&#250;un ndeh&#275; ne&#233;. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#407;&#616;n yujnu v&#225;ha ma c&#250;un ndeh&#275; ne&#233;, te ni &#616;&#616;n yujnu n&#233;&#233; ma cu&#225;ha ndeh&#275; v&#225;ha. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Te t&#257;c&#225; yujnu je&#275; tu j&#275;he ndeh&#275; v&#225;ha, chi tahnd&#275; te cay&#363; nu&#363; &#241;uh&#250;n. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Te suni s&#250;cuan c&#225;cuu t&#275;e &#250;n, chi j&#237;&#237;n jni&#241;u c&#225;s&#225;ha de te n&#225;cuni r&#333; ndese t&#275;e c&#225;cuu de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nas&#363;&#250; nd&#616;h&#616; &#241;ayuu qu&#616;&#772;v&#616;coo and&#616;v&#616;&#769;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;13.25&#8209;27)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8217;Nas&#363;&#250; nd&#616;h&#616; &#241;ayuu je&#275; cah&#225;n i Jitoho i ruh&#363; c&#250;u je&#275; qu&#616;&#772;v&#616;coo nu&#363; nd&#225;cu T&#225;t&#225; r&#299; jni&#241;u nde and&#616;v&#616;&#769;. Chi qu&#616;&#772;v&#616;coo m&#225;&#225; nene &#241;ayuu je&#275; squ&#237;cu jni&#241;u c&#250;n&#237; Tat&#225; r&#299; and&#616;v&#616;&#769;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Te qu&#616;v&#616;&#772; je&#275; s&#225;nda&#257; r&#299; jni&#241;u &#241;ayuu, te cueh&#275; i cah&#257;n ji&#237;n r&#237;: Jitoho na j&#237;jn&#225;han n&#225;, ni canacani n&#225; jn&#250;hun j&#237;&#237;n s&#616;&#769;hv&#616;&#769; n&#237;, te ni caquenehen n&#225; t&#225;ch&#299; ji&#237;n s&#616;&#769;hv&#616;&#769; n&#237;, te ni cas&#225;ha n&#225; cu&#233;h&#275; jni&#241;u j&#233;hnu j&#237;&#237;n s&#616;&#769;hv&#616;&#769; n&#237; je&#275; n&#225;&#257; ni &#241;ayuu s&#225;ha. Achi i. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Y&#363;cu&#225;n na te cah&#257;n r&#299; ji&#237;n &#241;&#225;yuu &#250;n: Tu j&#237;n&#237; cu&#616;t&#616; r&#299; roh&#243;. Cujiyo quingoo r&#243;, chi &#241;ayuu cas&#225;ha jni&#241;u n&#233;&#233; c&#225;cuu r&#243;, achi r&#299;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">S&#616;qu&#616;&#772; u&#250; vehe</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;6.47&#8209;49; Mr.&#8239;1.22)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8217;N&#250;u s&#250;cuan te t&#257;ca &#241;&#225;yuu je&#275; c&#225;jini s&#333;ho jn&#363;hun c&#225;h&#225;n r&#299; te squ&#237;cu i, c&#225;cuu i n&#225;jn&#363;hun &#616;&#616;n t&#275;e ni nacani v&#257;ha ni, te ni jeni de vehe de s&#616;qu&#616;&#772; c&#225;va. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Te ni cuun sa&#363;, te ni ndaa y&#363;te, te ni quee tach&#299; xe&#233;n, te ni cachundah&#225; vehe &#250;n. Te tu n&#237; c&#243;t&#250;&#250;, chi s&#616;qu&#616;&#772; c&#225;va nd&#233;&#233;. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Te t&#257;ca &#241;&#225;yuu je&#275; c&#225;jini s&#333;ho jn&#363;hun c&#225;h&#225;n r&#299; te tu squ&#237;cu i, c&#225;cuu i n&#225;jn&#363;hun &#616;&#616;n t&#275;e c&#225;n&#233;&#233; je&#275; n&#237; jeni de vehe de nu&#363; &#241;&#616;&#769;t&#616;. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Te ni cuun sa&#363;, te ni quiji ndute &#241;&#250;h&#250;n cu&#233;h&#275;, te ni quee tach&#299; xe&#233;n, te ni cachundah&#225; vehe &#250;n. Te ni cot&#250;&#250;&#8209;ni, te ni naa i&#299;&#8209;ni. Ach&#237; y&#225; ji&#237;n i j&#237;jn&#225;han i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Te n&#225; ni j&#299;nu ni cah&#257;n Jes&#250;s t&#257;ca jn&#250;hun y&#225;ha, te &#241;ayuu cueh&#275; un n&#237; canaa ni i ni cajini i jn&#363;hun ni ste&#233;n y&#257;. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Chi ni ste&#233;n v&#257;ha ya nu&#363; i, chi m&#225;&#225; y&#225; c&#250;u je&#275; nd&#237;so jn&#237;&#241;u s&#616;qu&#616;&#772; nd&#616;h&#616;. Te t&#275;e c&#225;st&#233;&#233;n tutu ley Ya&#257; Dios, tu s&#250;cuan c&#225;st&#233;&#233;n de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Je&#275; n&#237; nas&#225;v&#257;ha ya &#616;&#616;n t&#275;e nd&#243;ho cuehy&#616;&#772; stehy&#250;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.40&#8209;45; Lc.&#8239;5.12&#8209;16)</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

’Ma cahán rō sɨquɨ̄ ñayuu ndese sáha i, návāha suni ma cahán Yaā Dios cuēchi sɨquɨ̄ maá ró jeē casáha ró súcuan. Chi nájnūhun cácahān rō sɨquɨ̄ cuéchi ñayuu, suni súcuan cahān yā sɨquɨ̄ cuéchi ró. Te cūhva jeē cándɨhvɨ̄ ni rō sɨquɨ̄ i, suni cūhva yúcuan sáha ya jiín ró. Chi cuēchi jnáhan ró cúu nájnūhun jeē íne ɨɨn yāca lúlí tɨnūú i. ¿Te naun cásáha ró cuenta jeē súcuan, te tu cásáha ró cuenta cuēchi máá ró jeē cúu nájnūhun jeē íne ɨɨn nduhu tɨnūu máá ró? ¿Te naun cácahān rō jiín jnáhan ró: Na táva rī yāca íne tɨnūu ró, te tu cánacani ni rō jeē íne ɨɨn nduhu tɨnūu máá ró? Tēe stáhú‑ni cácuu ró núu súcuan. Xīhna gā tɨnūu máá ró tava rō nduhu, te yūcuán na te cuu condēhe váha ró jéē táva rō yāca tɨ́nūu jnáhan ró.
’Ma sáha fuerza rō ñayuu cunéé quɨ́vɨcoo i nuū jnúhun iī yā núu tu cúní i. Chi ndonda i sɨquɨ̄ rō nájnūhun ina jeē cáyɨ̄hɨ tɨ́ rohó. Te ma nácani ró jnúhun ya nuū ñáyuu jeē tu cúní cuɨtɨ cuajnúhún. Chi cándāa i nájnūhun quɨnɨ̄ jeē jeñú tɨ̄ sɨquɨ̄ perla jeē ndeé yahu ga.


’Cacān rō nuū Yaā Dios, te cuāha ya nuū rō. Te nducú ró tāca jéē váha íyó núū yā, te nihīn rō sáha ya. Te cacān tahú rō nde nihīn rō, nájnūhun sáha ñayuu cahán yehyɨ́ ndé nune quɨ̄vɨ i. Chi tāca ñáyuu jicán, cuāha ya nuū i. Te ñayuu nducú, suni nihīn i. Te ñayuu cahán, nune ya ichi nihīn i jeē cuní i.
’¿Te ndé ɨɨn róhó núu sēhe ró jícán i staā nuū rō, te á cuáha ró ɨɨn yuū nuū i? ¿Te núu jícán i ɨɨn chācá, te á cuáha ró ɨɨn coō nuū i? Tú cuɨtɨ súcuan. Núu súcuan te máá ró jijnáhan ró, vēsú ñayuu iyó cuéchi cácuu ró, te cájini rō cuāha ró jéē váha nuū séhe ró. Te nagā ni cuu máá Tátá rō andɨvɨ́ jéē ma cuáha ya jeē váha nuū ñáyuu jicán nuū yā.
’Te nájnūhun cúní rō jeē sáha vāha ñayuu jiín ró, suni súcuan na sáha vāha ró jíín i. Chi tutu ley Moisés súcuan ndácu jniñu, jíín táca tutu tēe ni canacani jnūhun Yaā Dios.


’Condɨhvɨ̄ ni rō quɨ̄vɨcoo ró ndaha Yaā Dios. Chi cúu nájnūhun ɨɨn yéhyɨ́ túū. Chi yéhyɨ́ jíín ichi jeē cuahán nuū jnahnú ndetū ñayuu, jíté te cáhnu, te cuehē i quɨ́vɨcoo yūcuán. Te yéhyɨ́ jíín ichi jeē cuahán nuū nihín tahú i cotecu i, chi tuū yehyɨ́ te cuɨ́ñɨ ichi, te jecu‑ni i cánihīn i.


’Te ma cándíje cuɨtɨ rō tēe stáhú jéē cácahān de jeē jnúhun Yaā Dios cánacani de. Chi nájnūhun lanchi, quɨtɨ tú xeēn, súcuan cásáha de vējicoo de nuū rō. Te ini anuá de chi cácuu de nájnūhun yɨhɨ̄, quɨtɨ xéén. Jíín jniñu cásáha de te nacuni rō de ndese tēe cácuu de. Chi cúu nájnūhun jeē tu scóyo ró ndehē uva xinī íñu, ni tu scóyo ró higo xinī iñu yóquin. Te tācá yujnu váha chi jéhe ndehē váha, te yujnu néé chi cúun ndehē neé. Ɨɨn yujnu váha ma cúun ndehē neé, te ni ɨɨn yujnu néé ma cuáha ndehē váha. Te tācá yujnu jeē tu jēhe ndehē váha, chi tahndē te cayū nuū ñuhún. Te suni súcuan cácuu tēe ún, chi jíín jniñu cásáha de te nácuni rō ndese tēe cácuu de.


’Nasūú ndɨhɨ ñayuu jeē cahán i Jitoho i ruhū cúu jeē quɨ̄vɨcoo nuū ndácu Tátá rī jniñu nde andɨvɨ́. Chi quɨ̄vɨcoo máá nene ñayuu jeē squícu jniñu cúní Tatá rī andɨvɨ́. Te quɨvɨ̄ jeē sándaā rī jniñu ñayuu, te cuehē i cahān jiín rí: Jitoho na jíjnáhan ná, ni canacani ná jnúhun jíín sɨ́hvɨ́ ní, te ni caquenehen ná táchī jiín sɨ́hvɨ́ ní, te ni casáha ná cuéhē jniñu jéhnu jíín sɨ́hvɨ́ ní jeē náā ni ñayuu sáha. Achi i. Yūcuán na te cahān rī jiín ñáyuu ún: Tu jíní cuɨtɨ rī rohó. Cujiyo quingoo ró, chi ñayuu casáha jniñu néé cácuu ró, achi rī.


’Núu súcuan te tāca ñáyuu jeē cájini sōho jnūhun cáhán rī te squícu i, cácuu i nájnūhun ɨɨn tēe ni nacani vāha ni, te ni jeni de vehe de sɨquɨ̄ cáva. Te ni cuun saū, te ni ndaa yūte, te ni quee tachī xeén, te ni cachundahá vehe ún. Te tu ní cótúú, chi sɨquɨ̄ cáva ndéé. Te tāca ñáyuu jeē cájini sōho jnūhun cáhán rī te tu squícu i, cácuu i nájnūhun ɨɨn tēe cánéé jeē ní jeni de vehe de nuū ñɨ́tɨ. Te ni cuun saū, te ni quiji ndute ñúhún cuéhē, te ni quee tachī xeén, te ni cachundahá vehe ún. Te ni cotúú‑ni, te ni naa iī‑ni. Achí yá jiín i jíjnáhan i.
Te ná ni jīnu ni cahān Jesús tāca jnúhun yáha, te ñayuu cuehē un ní canaa ni i ni cajini i jnūhun ni steén yā. Chi ni steén vāha ya nuū i, chi máá yá cúu jeē ndíso jníñu sɨquɨ̄ ndɨhɨ. Te tēe cástéén tutu ley Yaā Dios, tu súcuan cástéén de.

వినండి SAN MATEO 7