Matthäus 20
20
Dit 20. Capitel.
1For dit Hemmelrik es allik üs en Hüswiärt, diär eder Miärens ütgeid, om Aarbedslid tö hüren ön sin Wiingoard.
2En diär hi me di Arbedslid jens wåd om en Dailoan van jen Penning, stjürt hi jam ön siin Wiingoard.
3En ging üt om di träd Stünđ, en såg üdern ledig stunen üp Marked.
4En said tö jam: “Gung I uk hen ön di Wiingoard; ik wel ju dö, wat rogt es.”
5En ja ging hen. Alweder om di sogst en nigenst Stünd ging hi üt, en måket et alliksa.
6Om en Klok ellef ging hi weder üt, foand Üdern ledig stunen, en said tö jam: “Wat stun I hjir di hile Dai en ha nönt tö dön?”
7Ja said tö höm: “Diär heed üüs Nemmen hǖrt.” Hi said tö jam: “Gung I uk hen ön di Wiingoard; en wat rogt es, dit skel I fo.”
8Diär-t nü Inđ uden wiär: said di Herr van di Wiingoard tö sin Forwalter: “Röp di Aarbedslid, en dö jam jår Loan, en begen bi di Lētst, bēt tö di Jest.”
9Diär kâm dânen, diär om di Klok ellef hürt uden wiär, en ark fing sin Penning.
10Diär nü di Jesten kam, ment ja, dat ja moar fo skuld; mar uk ark van jam fing sin Penning.
11En diär ja di fingen hed, murret ja tögen di Hüswiärt.
12En said: Dös Leetsten hå man jen Stünd årbed, en dü hēst jam üüs lik maket, en wü hå dag di Last van di hile Dai en di Hit drain.
13Mar hi swåret en said tö Jen van jam: “Frinđ! ik dö di niin Ünrogt; best dü ek me mi jens uden om jen Penning?
14Nem dü dit, wat din es, en gung. Ik wel di Leetsten alliksa vūl dö üs di.
15Stånt et mi ek fri tö dön, wat ik wel, me dit, wat min es. Best du diäraur sa nīdsk, dat ik sa vūl gud dö?
16Sa skel di Leetsten di Jesten, en di Jésten di Lētsten wiis. For vulen sen-er tö beröpen, mar Litjet-en sen-er ütwälet.”
17En Jesus ging âp jen Jerusalem, en nōm di twelf Lirlings alining üp di Wei, en said tö jam:
18“Se, wü gung âp jen Jerusalem, en di Menskenseen wel aurlöwert ūd ön di Opperpröster en Skreftgeljärten, en ja wel höm forordile tö sterwin.
19En wel höm aurlöwere ön di Heiden, om höm tö forspottin en tö pitskin, en tö krütsigin, en üp di träd Dai wel hi weder âpstūn.
20Diär kâm di Moder van di Seens van Zebedäus tö höm me hör Seens, fǟl diär voar höm en boad om wat van höm.
21En hi said tö hör: “Wat wedt dü?” Jü said tö höm: “Let dös min tau Seens set ön din Rik, di jen tö din rogt Hund, en di Üder tö di left Hunđ.”
22Mar Jesus swåret en said: “I weet ek, om wat I bed. Kjen I di Kelk drink, diär ik drink skel, en ju döpe let me di Dȫp, diär ik me döpet ūd?” Ja said tö höm: “dit kjen wü.”
23En hi said tö jam: “Min Kelk kjen I wel drink, en me di Dö̂p, diär ik me döpet ūd, skel I uk döpet ūd, mar dit Setten tö min rogt Hund en tö min left Hunđ, stånt ek bi mi om tö iwen, üs alining dânen, diär-t van min Våder ön Hemmel töleid es.
24Diär di üder Tīn dit hjert, wåd ja fortröttelk üp di tau Üder Brödhern.
25Diäraur rȫp Jesus jam tö höm en said: “J weet, dat di Regenten üp Warld di Herskep, en di Gurten di Magt hå.
26Mar sa skelt mung ju ek wiis; wan-er jen van Ju gurt wiis wel, di mut ju Diner wiis.
27En hokken mung ju di Voarnemst wiis wel, di mut ju Knegt wiis.
28Alliküs di Menskenseen ek kjemmen es, dat hi sik betine let, mar dat hi betinet; jå, dat hi sin Lewent hendǟd, om Vulen loas tö måkin.
29Diär ja van Jericho wegging, fölligt-er höm en gurt Kär Lid.
30En lukke hjir, tau Blinden sēt bi di Wei, en diär jat hjert, dat Jesus voarbiging, rȫp jat en said: “O Herr, Davids Seen, erbârme di aur unk!”
31Mar dit Volk trüwwet jam, dat jat swüge skuld. Mar jat rȫp vūl gurtemer, en said: “O Herr, Davids Seen, erbarme di aur unk!
32Mar Jesus stönd stel, rȫp jam hjårt en said: “Wat forlang at van mi, dat ik junk dö skel?”
33Jat said tö höm: “Herr, dat unk di Ogen ipent ūd.”
34Jesus beǟmket jam, en rört jår Ogen ön, en metjens wåd jår Ogen ipen, dat jat se küd, en jat fölligt höm.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
Matthäus 20: NFNT
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)
Matthäus 20
20
Dit 20. Capitel.
1For dit Hemmelrik es allik üs en Hüswiärt, diär eder Miärens ütgeid, om Aarbedslid tö hüren ön sin Wiingoard.
2En diär hi me di Arbedslid jens wåd om en Dailoan van jen Penning, stjürt hi jam ön siin Wiingoard.
3En ging üt om di träd Stünđ, en såg üdern ledig stunen üp Marked.
4En said tö jam: “Gung I uk hen ön di Wiingoard; ik wel ju dö, wat rogt es.”
5En ja ging hen. Alweder om di sogst en nigenst Stünd ging hi üt, en måket et alliksa.
6Om en Klok ellef ging hi weder üt, foand Üdern ledig stunen, en said tö jam: “Wat stun I hjir di hile Dai en ha nönt tö dön?”
7Ja said tö höm: “Diär heed üüs Nemmen hǖrt.” Hi said tö jam: “Gung I uk hen ön di Wiingoard; en wat rogt es, dit skel I fo.”
8Diär-t nü Inđ uden wiär: said di Herr van di Wiingoard tö sin Forwalter: “Röp di Aarbedslid, en dö jam jår Loan, en begen bi di Lētst, bēt tö di Jest.”
9Diär kâm dânen, diär om di Klok ellef hürt uden wiär, en ark fing sin Penning.
10Diär nü di Jesten kam, ment ja, dat ja moar fo skuld; mar uk ark van jam fing sin Penning.
11En diär ja di fingen hed, murret ja tögen di Hüswiärt.
12En said: Dös Leetsten hå man jen Stünd årbed, en dü hēst jam üüs lik maket, en wü hå dag di Last van di hile Dai en di Hit drain.
13Mar hi swåret en said tö Jen van jam: “Frinđ! ik dö di niin Ünrogt; best dü ek me mi jens uden om jen Penning?
14Nem dü dit, wat din es, en gung. Ik wel di Leetsten alliksa vūl dö üs di.
15Stånt et mi ek fri tö dön, wat ik wel, me dit, wat min es. Best du diäraur sa nīdsk, dat ik sa vūl gud dö?
16Sa skel di Leetsten di Jesten, en di Jésten di Lētsten wiis. For vulen sen-er tö beröpen, mar Litjet-en sen-er ütwälet.”
17En Jesus ging âp jen Jerusalem, en nōm di twelf Lirlings alining üp di Wei, en said tö jam:
18“Se, wü gung âp jen Jerusalem, en di Menskenseen wel aurlöwert ūd ön di Opperpröster en Skreftgeljärten, en ja wel höm forordile tö sterwin.
19En wel höm aurlöwere ön di Heiden, om höm tö forspottin en tö pitskin, en tö krütsigin, en üp di träd Dai wel hi weder âpstūn.
20Diär kâm di Moder van di Seens van Zebedäus tö höm me hör Seens, fǟl diär voar höm en boad om wat van höm.
21En hi said tö hör: “Wat wedt dü?” Jü said tö höm: “Let dös min tau Seens set ön din Rik, di jen tö din rogt Hund, en di Üder tö di left Hunđ.”
22Mar Jesus swåret en said: “I weet ek, om wat I bed. Kjen I di Kelk drink, diär ik drink skel, en ju döpe let me di Dȫp, diär ik me döpet ūd?” Ja said tö höm: “dit kjen wü.”
23En hi said tö jam: “Min Kelk kjen I wel drink, en me di Dö̂p, diär ik me döpet ūd, skel I uk döpet ūd, mar dit Setten tö min rogt Hund en tö min left Hunđ, stånt ek bi mi om tö iwen, üs alining dânen, diär-t van min Våder ön Hemmel töleid es.
24Diär di üder Tīn dit hjert, wåd ja fortröttelk üp di tau Üder Brödhern.
25Diäraur rȫp Jesus jam tö höm en said: “J weet, dat di Regenten üp Warld di Herskep, en di Gurten di Magt hå.
26Mar sa skelt mung ju ek wiis; wan-er jen van Ju gurt wiis wel, di mut ju Diner wiis.
27En hokken mung ju di Voarnemst wiis wel, di mut ju Knegt wiis.
28Alliküs di Menskenseen ek kjemmen es, dat hi sik betine let, mar dat hi betinet; jå, dat hi sin Lewent hendǟd, om Vulen loas tö måkin.
29Diär ja van Jericho wegging, fölligt-er höm en gurt Kär Lid.
30En lukke hjir, tau Blinden sēt bi di Wei, en diär jat hjert, dat Jesus voarbiging, rȫp jat en said: “O Herr, Davids Seen, erbârme di aur unk!”
31Mar dit Volk trüwwet jam, dat jat swüge skuld. Mar jat rȫp vūl gurtemer, en said: “O Herr, Davids Seen, erbarme di aur unk!
32Mar Jesus stönd stel, rȫp jam hjårt en said: “Wat forlang at van mi, dat ik junk dö skel?”
33Jat said tö höm: “Herr, dat unk di Ogen ipent ūd.”
34Jesus beǟmket jam, en rört jår Ogen ön, en metjens wåd jår Ogen ipen, dat jat se küd, en jat fölligt höm.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)