Matí Injíl 7
7
VII. HAPTUMÍ BÁB.
1Aiv ma khane, ki thih mardom shai chaka aiv na khanant: 2aiv ki shá khane, thih mardom shai chaka khanant: Hawán kach de ki shá de, thih mardom shuár deant. 3Thau pachi kak gindí ki thai bráṯẖ chhamá khapta; háḵẖ na gindí ki thai chhamá khapta. 4Thau pachi waṯẖí bráṯẖar gushí ki hawán kak ma khashán, ki thai chhamá khapta: thai chhamá háḵẖ asti. 5Yá riyáí‐khanoḵẖ, pheshá azẖ waṯẖí chhamá háḵẖá khash, phaḏẖá thau jawánig̱ẖe gindí, azẖ waṯẖí bráṯẖ chhamá kak khashí.
6Án chí ki pák asti, bíngar ma de; waṯẖí murváḏẖir híḵẖ dem̱vá ma phirene, hacho ma ví ki randá khananti, guḍá tharant, shuár wárant.
7Loṭe, shuár Huḏẖá dá; phol khane, shai dastá khai; galoar dastá jane, shai dem̱vá buski: 8ki har khas ki loṭi áṉhiar Huḏẖá dá; har khas ki pholkhat, áṉhí dastá khai; har khas ki galoar dastá jat, áṉhí dem̱vá buski. 9Shai bachh ki nag̱ẖan loṭi, 10khai kohe dá, máhig̱ẖ loṭi, khai máre dá. 11Shá gandag̱ẖe mardom waṯẖí bachhánrá jawáeṉ chí de, shai Phiṯẖ ki bihishtá asti áṉhánrá, ki loṭant, jawáeṉ chí na dá? 12Hawí sababá har chí ki shá azẖ thih mardomá loṭe, írge áṉháṉrá de, ki hacho tauret de nabiání gálwar de phílav bant.
13Azẖ thaṉke galoá andará biyáe, ki galo phráhe, dag sáfe, ki dozẖakká ro; hawán dagá báz mard andará rawant: 14ki galo de dag de thaṉke, ki bihishtá ro, kame mard de hawán dagá andará rawant.
15Azẖ dirog̱ẖe nabiá shíwar bie ki sahraiyá shai gurá mesh wájá kháant, dilá dirokhe gurḵẖant. 16Azẖ mewa sahrá bant. Azẖ kuṭag̱ẖá angúr girant? azẖ batháká anjír girant? 17Írge har jawáeṉ drashk jawáeṉ mewa kárí har gandag̱ẖe drashk gandag̱ẖe mewa kárí. 18Jawáeṉ drashk gandag̱ẖe mewa ártha na khat; gandag̱ẖe drashk jawáeṉ mewa ártha na khat. 19Har drashk ki jawáeṉ mewa na kárí burí ji, ásá phirení jí. 20Pas azẖ waṯẖí mewa shuár sahrá bant. 21Na har khas ki maná Huḏẖáwand, Huḏẖáwand gushí, bihisht andará ro, hawáṉ mard bihisht andará ro ki mai Phiṯẖ saláh, ki bihishtá asti, phílav khat. 22Ma hawán roshá báze mard maná gushant, ki Yá Huḏẖáwand, Huḏẖáwand, má thai námá wáz na khuṯẖa? thai námá bad‐rúh na khashta? thai námá mujrá na shom‐dáṯẖa? 23Guḍá ma gushán ki shuár mundo phaji niyárthag̱ẖáṉ: dírá baroe, yá gandag̱ẖe kár khanoḵẖ. 24Phawakáṉ har khas ki hawi hukm nigoshí, phílav khat, siháral marde wájá bí, ki waṯẖí márí koh chaka jorenṯẖa. 25Waktá ki haur gwártha, khaurá áf ártha, gwáṯẖ khashta, hawán máriar jaṯẖa: gardán na bíṯẖai ki koh chaka jorenṯẖa. 26Áṉ mard ki mai hukm bashkhat, phílav na khat, ganoḵẖe mard wájá bí ki waṯẖí márí reḵẖ chaka jorenṯẖa. 27Guḍá haur gwártha, khaurá áf ártha, gwáṯẖ khashta, hawáṉ máriar jaṯẖa, phawaṯẖáṉ márí gardán bíṯẖo khapta.
28Hacho bíṯẖa ki Yesuá hawí gálwar gwashta, guḍá álam hairán bíṯẖag̱ẖant ki azẖ waṯẖí dastá sikhálṯẖa, 29na shara likhoḵẖ wájá.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
Matí Injíl 7: BGPRMAT
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
Published in 1884 for the Punjab Bible Society.
Matí Injíl 7
7
VII. HAPTUMÍ BÁB.
1Aiv ma khane, ki thih mardom shai chaka aiv na khanant: 2aiv ki shá khane, thih mardom shai chaka khanant: Hawán kach de ki shá de, thih mardom shuár deant. 3Thau pachi kak gindí ki thai bráṯẖ chhamá khapta; háḵẖ na gindí ki thai chhamá khapta. 4Thau pachi waṯẖí bráṯẖar gushí ki hawán kak ma khashán, ki thai chhamá khapta: thai chhamá háḵẖ asti. 5Yá riyáí‐khanoḵẖ, pheshá azẖ waṯẖí chhamá háḵẖá khash, phaḏẖá thau jawánig̱ẖe gindí, azẖ waṯẖí bráṯẖ chhamá kak khashí.
6Án chí ki pák asti, bíngar ma de; waṯẖí murváḏẖir híḵẖ dem̱vá ma phirene, hacho ma ví ki randá khananti, guḍá tharant, shuár wárant.
7Loṭe, shuár Huḏẖá dá; phol khane, shai dastá khai; galoar dastá jane, shai dem̱vá buski: 8ki har khas ki loṭi áṉhiar Huḏẖá dá; har khas ki pholkhat, áṉhí dastá khai; har khas ki galoar dastá jat, áṉhí dem̱vá buski. 9Shai bachh ki nag̱ẖan loṭi, 10khai kohe dá, máhig̱ẖ loṭi, khai máre dá. 11Shá gandag̱ẖe mardom waṯẖí bachhánrá jawáeṉ chí de, shai Phiṯẖ ki bihishtá asti áṉhánrá, ki loṭant, jawáeṉ chí na dá? 12Hawí sababá har chí ki shá azẖ thih mardomá loṭe, írge áṉháṉrá de, ki hacho tauret de nabiání gálwar de phílav bant.
13Azẖ thaṉke galoá andará biyáe, ki galo phráhe, dag sáfe, ki dozẖakká ro; hawán dagá báz mard andará rawant: 14ki galo de dag de thaṉke, ki bihishtá ro, kame mard de hawán dagá andará rawant.
15Azẖ dirog̱ẖe nabiá shíwar bie ki sahraiyá shai gurá mesh wájá kháant, dilá dirokhe gurḵẖant. 16Azẖ mewa sahrá bant. Azẖ kuṭag̱ẖá angúr girant? azẖ batháká anjír girant? 17Írge har jawáeṉ drashk jawáeṉ mewa kárí har gandag̱ẖe drashk gandag̱ẖe mewa kárí. 18Jawáeṉ drashk gandag̱ẖe mewa ártha na khat; gandag̱ẖe drashk jawáeṉ mewa ártha na khat. 19Har drashk ki jawáeṉ mewa na kárí burí ji, ásá phirení jí. 20Pas azẖ waṯẖí mewa shuár sahrá bant. 21Na har khas ki maná Huḏẖáwand, Huḏẖáwand gushí, bihisht andará ro, hawáṉ mard bihisht andará ro ki mai Phiṯẖ saláh, ki bihishtá asti, phílav khat. 22Ma hawán roshá báze mard maná gushant, ki Yá Huḏẖáwand, Huḏẖáwand, má thai námá wáz na khuṯẖa? thai námá bad‐rúh na khashta? thai námá mujrá na shom‐dáṯẖa? 23Guḍá ma gushán ki shuár mundo phaji niyárthag̱ẖáṉ: dírá baroe, yá gandag̱ẖe kár khanoḵẖ. 24Phawakáṉ har khas ki hawi hukm nigoshí, phílav khat, siháral marde wájá bí, ki waṯẖí márí koh chaka jorenṯẖa. 25Waktá ki haur gwártha, khaurá áf ártha, gwáṯẖ khashta, hawán máriar jaṯẖa: gardán na bíṯẖai ki koh chaka jorenṯẖa. 26Áṉ mard ki mai hukm bashkhat, phílav na khat, ganoḵẖe mard wájá bí ki waṯẖí márí reḵẖ chaka jorenṯẖa. 27Guḍá haur gwártha, khaurá áf ártha, gwáṯẖ khashta, hawáṉ máriar jaṯẖa, phawaṯẖáṉ márí gardán bíṯẖo khapta.
28Hacho bíṯẖa ki Yesuá hawí gálwar gwashta, guḍá álam hairán bíṯẖag̱ẖant ki azẖ waṯẖí dastá sikhálṯẖa, 29na shara likhoḵẖ wájá.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
Published in 1884 for the Punjab Bible Society.