يوحانّا 5
5
لماسيح ءيجّوجّي اكوشام
1تيغوردين ن‑مايان ييلي يا‑لّعيد دار ايت‑يودايا، ءيدّو ياسوع س‑تمدينت ن‑وروشاليم. 2ءيلّا يان‑يفرض غ‑وروشاليم غ‑تاما ن‑يمي ن‑وولّي، ار‑اس‑تّينين ‹ءيفرض ن‑بيتزاتا› س‑واوال ن‑ايت‑يودايا. سوتلن‑اس سمّوس ءيلحنين. 3-4ار‑گيسن‑گانّ ءيموضان گّوتنين، ءيبوكاضن د‑يبيضارن د‑يكوشامن. 5ءيلّا غين يان‑ورگاز يوضن كراض ءيد‑مراو د‑تام (38) ن‑وسگُّاس. 6لّيغ‑ت‑يژرا ياسوع ييسّان ءيزد كيگان د‑يسگُّاسن ا‑غين‑يگن، ييني‑اس: «ءيس‑تريت ا‑تجّيت؟» 7ءيساول‑د‑وماضون ييني‑اس: «وا‑سيدي، ءور‑داري ما‑يّي‑يشّكشامن س‑يفرض اكود نّا‑گيس‑مّوسّان‑وامان. غاكود نّا‑ن‑اكمورغ س‑يّي‑يزوار كرا ن‑يان ياضني ءيگّوز س‑وامان.» 8ءيزايد ياسوع ييني‑اس: «نكر، اسي ءيمجدين‑نّك تدّوت.» 9ءيجّي‑ورگاز‑لّي غاكودان، ياسي ءيمجدين‑نس ار‑يفتّو. د‑غاسّان ءيگا اسّ ن‑وسونفو.
10ساولن ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا س‑ورگاز لّي‑يجّين ءينين‑اس: «اسّ ن‑وسونفو اياد. ءيحرم ا‑تاسيت ءيمجدين.» 11ءيرار‑اسن: «غوالّي‑يّي‑يجّوجّين ءينّا‑يّي ‹اسي ءيمجدين‑نّك تدّوت.› » 12سقسان‑ت: «ما‑يگا‑ورگاز لّي‑اك‑ينّان ‹اسي ءيمجدين‑نّك تدّوت›؟» 13ءيمّا نتّا ءور‑يسّين ما‑يگا، اشكو ياسوع ءيماتّي‑ن زغ‑گر مدّن گّوتنين لّي‑لّانين غين. 14غير ءيميكّ س‑ن‑ديدس‑يمناگّار ياسوع غ‑تگمّي ن‑ربّي ييني‑اس: «ها‑كيّي تجّيت. ا‑ور‑سول‑تسكارت دّنوب ا‑ور‑يميل ييلي‑اك كرا يوگُرن غايان.» 15ءيدّو‑ورگاز لّي‑يجّين س‑دار ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا ييني‑اسن: «ياسوع ا‑يّي‑يجّوجّين.» 16غاكودان اد‑وسين تانوّاشت ف‑ياسوع، اشكو ءيسكر مايان غ‑واسّ ن‑وسونفو. 17ءيمّا ياسوع ءيرور‑اسن ءينّا: «ها‑ربّي بابا ءيخدم‑بدّا، ءيقّان‑يّي‑د اد‑تخدامغ ءولا نكّي.» 18لّيغ سفلدن ءي‑واوال‑اد ءيرين س‑وگُّار ا‑ت‑نغن، ءورد غير ف‑سّيبت ن‑يس‑يفّوغ زغ‑لعادا ن‑واسّ ن‑وسونفو والاينّي ف‑سّيبت ن‑ما‑يگا ربّي د‑باباس، ءيسّنگادّا ءيخف‑نس د‑ربّي.
لقوّا لّماسيح
19ءيزايد ياسوع غاكودان ييني‑اسن: «لحقّ اياد، لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ. نكّي لّي‑يگان يوس ن‑ربّي ءور‑ژضارغ اد‑سكرغ يات زغ‑يخف‑ينو ابلا مايلّي‑س‑ژريغ بابا ار‑ت‑يسكار. اشكو اينّا ءيسكار نتّا، اد‑سكارغ ءولا نكّي. 20اشكو ربّي بابا، عزّاغ دارس، ار‑يّي‑يمالا كولّو ما‑يسكار. راد‑يّي‑سول‑يمالا كرا ن‑يسكّيرن ءوگُرن غويد، راد‑باهرا‑گيسن‑تّعجّابم كونّي. 21غمكلّي‑د‑يسّنكار بابا غويلّي مّوتنين ار‑تن‑يسّدّر، غمكان ا‑س‑راد‑سّدّرغ وانّا ريغ ءولا نكّي. 22ءور‑ا‑يتحكام بابا ف‑يان والاينّي ءيفكا‑يّي اد‑تحكامغ ف‑كولّو مدّن، 23باش ا‑يّي‑كولّو‑توقّارن غمكلّي توقّارن بابا. يان ءور‑يّي‑يوقّرن، ءور‑يوقّر بابا لّي‑يّي‑د‑يوزنّ.
24«لحقّ اياد، لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ. وانّا ءيسفلدن س‑واوال‑ينو يامن غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، را‑يدّر تودرت ءيدومن. ءور‑را‑فلّاس‑يتّوت لحوكم، اشكو ءيزري زغ‑لموت س‑تودرت. 25لحقّ ايد‑اون‑تّينيغ، راد‑د‑اشكين كرا ن‑ووسّان، هاتني‑نّيت لكمن‑د، لّي‑غ‑راد‑سفلدن غويلّي مّوتنين ءي‑واوال ن‑يوس ن‑ربّي. د‑كولّو وانّا ءيسفلدن ءي‑واوال‑ان را‑يدّر. 26اشكو غمكلّي تلّا‑تژضّارت ن‑تودرت دار بابا، غمكان اد‑يّي‑يفكا تاژضّارت اد‑اكّاغ تودرت ءولا نكّي لّي‑يگان يوس. 27ءيفك‑يّي‑داغ اد‑كّاتغ لحوكم ف‑بنادم اشكو گيغ يوس ن‑بنادم. 28اد‑ور‑تّعجّابم غ‑ماياد، اشكو را‑دي‑تاشك تاساعت لّي‑غ‑راد‑سفلدن كولّو ويلّي لّانين غ‑يسمضال ءي‑واوال‑ينو. 29غاكودان ا‑راد‑د‑فّوغن، نكرن‑د وينّا سكارنين افولكي اد‑كشمن س‑تودرت لّجديد، نكرن‑د وينّا سكارنين لخُشانت ا‑فلّاسن‑يتّوت لحوكم.
توگّا ف‑لماسيح
30«ءور‑ژضارغ اد‑سكرغ يات زغ‑يخف‑ينو، والاينّي ار‑تحكامغ س‑ماد‑يّي‑يمالا بابا. س‑لحقّ ا‑س‑ا‑تحكامغ اشكو ءور‑ا‑سكارغ س‑ما‑تّيريغ نكّي والاينّي س‑ما‑يتّيري غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ. 31مراد ءيس‑فكيغ توگّا ف‑يخف‑ينو ءور‑راد‑زگانت توگّا‑نو. 32والاينّي ءيلّا وايّاض فلّا ياكّان توگّا، سّنغ ءيزد لحقّ اد‑گانت توگّا لّي‑فلّا‑ياكّا. 33يوحانّا لّي‑س‑توزنم، نتّان ا‑ياكّان توگّا ف‑لحقّ. 34ءورد نكّي ا‑يحتاجّان توگّا ن‑بنادم، والاينّي نّيغ‑اون ماياد باش ا‑تنجمّ زغ‑لهالاك. 35يوحانّا ءيكّا‑تّين ءيگا زوند يا‑لّقنديل ءيرغان ءيفاو، ترضوم ا‑سرس‑تيسفيوم يات تاساعت. 36ءيمّا نكّي، توگّا لّي‑داري‑يلّان ءوگُرنت تين يوحانّا، اشكو ءيسكّيرن لّي‑يّي‑يفكا بابا ا‑تن‑سكرغ، نتني ا‑فلّا‑ياكّان توگّا. ءيسكّيرن لّي‑سكارغ، نتني ا‑يمالان ءيزد بابا ا‑يّي‑د‑يوزنّ. 37ها‑بابا لّي‑يّي‑د‑يوزنّ، نتّان ا‑فلّا‑يفكان توگّا. ءور‑جّو‑تسفلدم ءي‑صّوت‑نس، ءولا تژرام صّورت‑نس. 38ءور‑اكُّ‑يزگا‑واوال‑نس غ‑وول‑نّون، اشكو ءور‑يّي‑تومنم نكّي لّي‑د‑يوزن. 39كونّي ار‑تسيگّيلم غ‑وارّاتن ن‑ربّي اشكو تغالم ءيزد گيسن ا‑غ‑را‑تافم اغاراس ن‑تودرت ءيدومن. نتني ا‑فلّا‑ياكّان توگّا، 40والاينّي ءور‑تريم ا‑د‑سري‑تاشكيم اد‑اون‑تيلي تودرت‑ان.
41«ءور‑ا‑سكارغ ف‑ا‑يّي‑تالغن مدّن، 42والاينّي سّنغ مامنك ا‑تگام، ءور‑گيگون‑تلّي تايري ن‑ربّي. 43ءوشكيغ‑د س‑يسم ن‑بابا، ءيمّا كونّي ءور‑ا‑سري‑تسفليدم. مراد ءيس‑د‑يوشكا كرا ن‑يان ياضني ار‑يساوال غير زغ‑يخف‑نس، را‑سرس‑تسفليدم. 44مامنك ا‑را‑تامنم لّيغ ا‑تّيريم ا‑تّالغم ءي‑نگراتون بلا‑دا‑تسكارم ف‑ا‑كُن‑يالغ ربّي لّي‑يگان واحدوت؟ 45ا‑ور‑تغالم ءيزد نكّي ا‑را‑سرون‑ياشتكّا غ‑دار بابا. ءيلّا وايّاض سرون ياشتكّان، ا‑ت‑يگان د‑موسا لّي‑غ‑ن‑ترجام. 46مراد ءيس‑تومنم موسا ءيكون تومنم‑يّي، اشكو يورا فلّا. 47والاينّي ءيغ‑ور‑تومينم ارّاتن ن‑موسا، مامنك ا‑را‑تامنم ءيواليون‑ينو؟»
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
يوحانّا 5: SHINT10
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
يوحانّا 5
5
لماسيح ءيجّوجّي اكوشام
1تيغوردين ن‑مايان ييلي يا‑لّعيد دار ايت‑يودايا، ءيدّو ياسوع س‑تمدينت ن‑وروشاليم. 2ءيلّا يان‑يفرض غ‑وروشاليم غ‑تاما ن‑يمي ن‑وولّي، ار‑اس‑تّينين ‹ءيفرض ن‑بيتزاتا› س‑واوال ن‑ايت‑يودايا. سوتلن‑اس سمّوس ءيلحنين. 3-4ار‑گيسن‑گانّ ءيموضان گّوتنين، ءيبوكاضن د‑يبيضارن د‑يكوشامن. 5ءيلّا غين يان‑ورگاز يوضن كراض ءيد‑مراو د‑تام (38) ن‑وسگُّاس. 6لّيغ‑ت‑يژرا ياسوع ييسّان ءيزد كيگان د‑يسگُّاسن ا‑غين‑يگن، ييني‑اس: «ءيس‑تريت ا‑تجّيت؟» 7ءيساول‑د‑وماضون ييني‑اس: «وا‑سيدي، ءور‑داري ما‑يّي‑يشّكشامن س‑يفرض اكود نّا‑گيس‑مّوسّان‑وامان. غاكود نّا‑ن‑اكمورغ س‑يّي‑يزوار كرا ن‑يان ياضني ءيگّوز س‑وامان.» 8ءيزايد ياسوع ييني‑اس: «نكر، اسي ءيمجدين‑نّك تدّوت.» 9ءيجّي‑ورگاز‑لّي غاكودان، ياسي ءيمجدين‑نس ار‑يفتّو. د‑غاسّان ءيگا اسّ ن‑وسونفو.
10ساولن ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا س‑ورگاز لّي‑يجّين ءينين‑اس: «اسّ ن‑وسونفو اياد. ءيحرم ا‑تاسيت ءيمجدين.» 11ءيرار‑اسن: «غوالّي‑يّي‑يجّوجّين ءينّا‑يّي ‹اسي ءيمجدين‑نّك تدّوت.› » 12سقسان‑ت: «ما‑يگا‑ورگاز لّي‑اك‑ينّان ‹اسي ءيمجدين‑نّك تدّوت›؟» 13ءيمّا نتّا ءور‑يسّين ما‑يگا، اشكو ياسوع ءيماتّي‑ن زغ‑گر مدّن گّوتنين لّي‑لّانين غين. 14غير ءيميكّ س‑ن‑ديدس‑يمناگّار ياسوع غ‑تگمّي ن‑ربّي ييني‑اس: «ها‑كيّي تجّيت. ا‑ور‑سول‑تسكارت دّنوب ا‑ور‑يميل ييلي‑اك كرا يوگُرن غايان.» 15ءيدّو‑ورگاز لّي‑يجّين س‑دار ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا ييني‑اسن: «ياسوع ا‑يّي‑يجّوجّين.» 16غاكودان اد‑وسين تانوّاشت ف‑ياسوع، اشكو ءيسكر مايان غ‑واسّ ن‑وسونفو. 17ءيمّا ياسوع ءيرور‑اسن ءينّا: «ها‑ربّي بابا ءيخدم‑بدّا، ءيقّان‑يّي‑د اد‑تخدامغ ءولا نكّي.» 18لّيغ سفلدن ءي‑واوال‑اد ءيرين س‑وگُّار ا‑ت‑نغن، ءورد غير ف‑سّيبت ن‑يس‑يفّوغ زغ‑لعادا ن‑واسّ ن‑وسونفو والاينّي ف‑سّيبت ن‑ما‑يگا ربّي د‑باباس، ءيسّنگادّا ءيخف‑نس د‑ربّي.
لقوّا لّماسيح
19ءيزايد ياسوع غاكودان ييني‑اسن: «لحقّ اياد، لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ. نكّي لّي‑يگان يوس ن‑ربّي ءور‑ژضارغ اد‑سكرغ يات زغ‑يخف‑ينو ابلا مايلّي‑س‑ژريغ بابا ار‑ت‑يسكار. اشكو اينّا ءيسكار نتّا، اد‑سكارغ ءولا نكّي. 20اشكو ربّي بابا، عزّاغ دارس، ار‑يّي‑يمالا كولّو ما‑يسكار. راد‑يّي‑سول‑يمالا كرا ن‑يسكّيرن ءوگُرن غويد، راد‑باهرا‑گيسن‑تّعجّابم كونّي. 21غمكلّي‑د‑يسّنكار بابا غويلّي مّوتنين ار‑تن‑يسّدّر، غمكان ا‑س‑راد‑سّدّرغ وانّا ريغ ءولا نكّي. 22ءور‑ا‑يتحكام بابا ف‑يان والاينّي ءيفكا‑يّي اد‑تحكامغ ف‑كولّو مدّن، 23باش ا‑يّي‑كولّو‑توقّارن غمكلّي توقّارن بابا. يان ءور‑يّي‑يوقّرن، ءور‑يوقّر بابا لّي‑يّي‑د‑يوزنّ.
24«لحقّ اياد، لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ. وانّا ءيسفلدن س‑واوال‑ينو يامن غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، را‑يدّر تودرت ءيدومن. ءور‑را‑فلّاس‑يتّوت لحوكم، اشكو ءيزري زغ‑لموت س‑تودرت. 25لحقّ ايد‑اون‑تّينيغ، راد‑د‑اشكين كرا ن‑ووسّان، هاتني‑نّيت لكمن‑د، لّي‑غ‑راد‑سفلدن غويلّي مّوتنين ءي‑واوال ن‑يوس ن‑ربّي. د‑كولّو وانّا ءيسفلدن ءي‑واوال‑ان را‑يدّر. 26اشكو غمكلّي تلّا‑تژضّارت ن‑تودرت دار بابا، غمكان اد‑يّي‑يفكا تاژضّارت اد‑اكّاغ تودرت ءولا نكّي لّي‑يگان يوس. 27ءيفك‑يّي‑داغ اد‑كّاتغ لحوكم ف‑بنادم اشكو گيغ يوس ن‑بنادم. 28اد‑ور‑تّعجّابم غ‑ماياد، اشكو را‑دي‑تاشك تاساعت لّي‑غ‑راد‑سفلدن كولّو ويلّي لّانين غ‑يسمضال ءي‑واوال‑ينو. 29غاكودان ا‑راد‑د‑فّوغن، نكرن‑د وينّا سكارنين افولكي اد‑كشمن س‑تودرت لّجديد، نكرن‑د وينّا سكارنين لخُشانت ا‑فلّاسن‑يتّوت لحوكم.
توگّا ف‑لماسيح
30«ءور‑ژضارغ اد‑سكرغ يات زغ‑يخف‑ينو، والاينّي ار‑تحكامغ س‑ماد‑يّي‑يمالا بابا. س‑لحقّ ا‑س‑ا‑تحكامغ اشكو ءور‑ا‑سكارغ س‑ما‑تّيريغ نكّي والاينّي س‑ما‑يتّيري غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ. 31مراد ءيس‑فكيغ توگّا ف‑يخف‑ينو ءور‑راد‑زگانت توگّا‑نو. 32والاينّي ءيلّا وايّاض فلّا ياكّان توگّا، سّنغ ءيزد لحقّ اد‑گانت توگّا لّي‑فلّا‑ياكّا. 33يوحانّا لّي‑س‑توزنم، نتّان ا‑ياكّان توگّا ف‑لحقّ. 34ءورد نكّي ا‑يحتاجّان توگّا ن‑بنادم، والاينّي نّيغ‑اون ماياد باش ا‑تنجمّ زغ‑لهالاك. 35يوحانّا ءيكّا‑تّين ءيگا زوند يا‑لّقنديل ءيرغان ءيفاو، ترضوم ا‑سرس‑تيسفيوم يات تاساعت. 36ءيمّا نكّي، توگّا لّي‑داري‑يلّان ءوگُرنت تين يوحانّا، اشكو ءيسكّيرن لّي‑يّي‑يفكا بابا ا‑تن‑سكرغ، نتني ا‑فلّا‑ياكّان توگّا. ءيسكّيرن لّي‑سكارغ، نتني ا‑يمالان ءيزد بابا ا‑يّي‑د‑يوزنّ. 37ها‑بابا لّي‑يّي‑د‑يوزنّ، نتّان ا‑فلّا‑يفكان توگّا. ءور‑جّو‑تسفلدم ءي‑صّوت‑نس، ءولا تژرام صّورت‑نس. 38ءور‑اكُّ‑يزگا‑واوال‑نس غ‑وول‑نّون، اشكو ءور‑يّي‑تومنم نكّي لّي‑د‑يوزن. 39كونّي ار‑تسيگّيلم غ‑وارّاتن ن‑ربّي اشكو تغالم ءيزد گيسن ا‑غ‑را‑تافم اغاراس ن‑تودرت ءيدومن. نتني ا‑فلّا‑ياكّان توگّا، 40والاينّي ءور‑تريم ا‑د‑سري‑تاشكيم اد‑اون‑تيلي تودرت‑ان.
41«ءور‑ا‑سكارغ ف‑ا‑يّي‑تالغن مدّن، 42والاينّي سّنغ مامنك ا‑تگام، ءور‑گيگون‑تلّي تايري ن‑ربّي. 43ءوشكيغ‑د س‑يسم ن‑بابا، ءيمّا كونّي ءور‑ا‑سري‑تسفليدم. مراد ءيس‑د‑يوشكا كرا ن‑يان ياضني ار‑يساوال غير زغ‑يخف‑نس، را‑سرس‑تسفليدم. 44مامنك ا‑را‑تامنم لّيغ ا‑تّيريم ا‑تّالغم ءي‑نگراتون بلا‑دا‑تسكارم ف‑ا‑كُن‑يالغ ربّي لّي‑يگان واحدوت؟ 45ا‑ور‑تغالم ءيزد نكّي ا‑را‑سرون‑ياشتكّا غ‑دار بابا. ءيلّا وايّاض سرون ياشتكّان، ا‑ت‑يگان د‑موسا لّي‑غ‑ن‑ترجام. 46مراد ءيس‑تومنم موسا ءيكون تومنم‑يّي، اشكو يورا فلّا. 47والاينّي ءيغ‑ور‑تومينم ارّاتن ن‑موسا، مامنك ا‑را‑تامنم ءيواليون‑ينو؟»
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.