SAN JUAN 9
9
Jesús ombogüera kuimbae jesambae oa vae
1Jare Jesús oasa ojo yave, oecha metei kuimbae jesambae voi oa vae. 2Jayave Jesús jemimboe reta oparandu chupe:
—Oporomboe vae, ¿kia pa iyoa, ichɨ güi oa yave jesambae vaerä? ¿Jae pa ani tu reta pa?
3Jesús jei:
—Jae ani tu reta iyoa jeko peguaä ko körai oa. Tumpa imbaepuere oyekuaa jese vaerä ko. 4Ikavi ko ayapo vaerä chembou vae iparavɨkɨ ndei pɨ̈tu mbove. Echa outa pɨ̈tu; echa pɨ̈tu yave mbaetɨ kia ipuere oparavɨkɨ. 5Kuae ɨvɨ pe aï ramboeve, che ko tembipe ɨvɨ peguarä.#Mt 5.14; Jn 8.12.
6Kuae jei ma yave, ondɨvɨ ɨvɨ re jare oyapo tuyuapo jendɨ pe javoi oñono jókuae kuimbae jesambae vae jesa re, 7jare jei chupe:
—Ekua eyoe nderesa ɨesaɨ Siloé pegua pe (kuae Siloé oipota jei: “Temimondo”).
Jayave jae ojo oyoe jesa jare ou ye yave, omae ma. 8Jáeramo jëta-ɨpɨ rupigua reta jare tenonde rupi oecha jesambae oiko vae, jei reta:
—¿Jaeä yera kuae oguapɨse oyerure vae?
9Amogüe vae jei:
—Jae ko.
Ïru vae reta jei:
—Oguakatu vae ko.
Ërei jókuae jesambaese vae jei:
—Che ko.
10Jayave oparandu reta chupe:
—¿Kërai pa rekuera?
11Jare jae jei chupe reta:
—Jókuae kuimbae Jesús jee vae oyapo tuyuapo oñono cheresa re jare jei cheve: “Ekua Siloé pe eyoe nderesa.” Aja, jare ayoe cheresa, jare amae.
12Jayave jei reta chupe:
—¿Kia pe pa oime oï?
Jókuae kuimbae jei:
—Mbaetɨ aikuaa.
Fariseo reta oparandu jókuae kuimbae okuera vae pe
13Jayave jae reta güɨraja fariseo reta ñogüɨnoia pe jókuae kuimbae tenonde yave jesambae vae. 14Jare jókuae ara, ara mbutuu ko Jesús oyapo tuyuapo omomae vaerä kuimbae yave. 15Jayave fariseo reta vi oparandu kuimbae pe kërai ra okuera vae. Jare jae jei chupe reta:
—Oñono tuyuapo cheresa re. Jayave ayoe cheresa, jare amae.
16Jayave amogüe fariseo reta jei:
—Tumpa güiä ko ou kuae kuimbae. Echa omboeteä ara mbutuu.
Ërei ïru fariseo reta jei:
—¿Kuimbae iyoa vae oyapota ra kuae nunga mɨakañɨ reta?
Jare oyoavɨ reta iyemongeta oyougüi. 17Jayave jei reta ye kuimbae tenonde yave jesambae oiko vae pe:
—¿Mbae pa rere nde jókuae nemomae vae re?
Kuimbae jei:
—Jae ko ñeemombeúa.
18Ërei judío reta mbaetɨ güɨrovia kuae kuimbae tenonde yave jesambae ko vae. Mbaetɨ vi güɨrovia okuera ko vae. Jáeramo oenɨiuka reta jókuae kuimbae tu jare ichɨ. 19Jayave oparandu reta tu jare ichɨ pe:
—¿Jae pa ko kuae nderaɨ, jesambae ko oa pere chupe vae? ¿Kërai pa okuera?
20Jayave tu jei:
—Cheraɨ ko. Jae ko jesambae oa ichɨ güi vae. 21Ërei mbaetɨ roikuaa kërai ra okuera vae. Mbaetɨ vi roikuaa kia ra ombogüera. Peparandu chupe, okuakuaa ma ko jae. Jae etei timiari iyé peve.
22Körai jei tu reta, okɨɨye reta ramo judío reta güi. Echa judío reta jei ma oyoupe: “Jókuae ‘Jesús ko jae Mesías’, jei vae toyemombo yandetupao güi.” 23Jáeramo tu reta jei: “Okuakuaa ma ko jae. Peparandu chupe.”
24Jayave judío reta oenɨi ye kuimbae tenonde yave jesambae oiko vae, jare jei reta chupe:
—Ere Tumpa jee re oreve añete vae. Echa roikuaa kuae kuimbae iyoa vae ko.
25Jayave kuimbae jei:
—Mbaetɨ aikuaa iyoa vae ra jae. Ërei aikuaa vae jae ko: Tenonde yave cheresambae aiko vae, añave amae.
26Jayave oparandu reta ye chupe:
—¿Mbae pa oyapo ndeve? ¿Kërai pa ndembogüera?
27Kuimbae jei:
—Amombeu ma ko peve, ërei peipotaä peyeapɨsaka cheré. ¿Maera pa peipota peendu ye? ¿Peipota vi pa pe reta peyeapo jemimboe retarä?
28Jayave judío reta oñeengata jókuae kuimbae pe, jei reve:
—Nde ko jae jemimboe. Ore ko Moisés jemimboe reta. 29Ore roikuaa Tumpa omomiari ko Moisés. Ërei jókuae kuimbae mbaetɨ roikuaa ketɨgua ra.
30Kuimbae jei chupe reta:
—Mɨakañɨ aipo kuae. Pe reta mbaetɨ peikuaa kia pegua ko vae. Ërei jae chembogüera. 31Yaikuaa kavi ko, Tumpa mbaetɨ oyeapɨsaka iyoa vae reta re. Ërei kia oipoɨu jare oyapo yave Tumpa jemimbota, jae oyeapɨsaka jese.#Pr 15.29. 32Iyɨpɨ güive mbaetɨi oyeendu kia ipuere ombogüera jesambae oa ichɨ güi vae. 33Tumpa güiä kuae kuimbae ou yave, ngaraa etei ko mbae oyapo.
34Jayave judío reta jei chupe:
—Nde rea mbaeyoa pe voi vae, ¿oremboeta ra?
Jayave omombo reta joko güi.
Tumpa pegua jesambae vae reta
35Jare Jesús oikuaa judío reta omombo ko jókuae kuimbae vae; jare oväe yave, jei chupe:
—¿Rerovia pa Tumpa Taɨ re?
36Kuimbae jei:
—CheYa, ¿kia pa ko jae? Emombeu cheve, arovia vaerä jese.
37Jesús jei chupe:
—Reecha ma ko. Che chemiari aï nde ndive vae ko jae.
38Kuimbae jei:
—Arovia, cheYa.
Jare omboete.
39Jayave Jesús jei:
—Ayu ko ɨvɨ pe amboyao vaerä oyougüi ɨvɨ pegua reta. Ipuerembae omae vae reta omae vaerä, jare ipuere omae vae reta agüɨye vaerä oecha.
40Amogüe fariseo reta joko pe ñogüɨnoi jae ndive vae oendu kuae yave, oparandu reta chupe:
—¿Ore vi pa ko jae jesambae vae reta?
41Jesús jei chupe reta:
—Peresaä yave, ngaraa tëi peyoa. Ërei pere: “Romae.” Jáeramo peyoa oimeño penoi.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
SAN JUAN 9: GUABD
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
SAN JUAN 9
9
Jesús ombogüera kuimbae jesambae oa vae
1Jare Jesús oasa ojo yave, oecha metei kuimbae jesambae voi oa vae. 2Jayave Jesús jemimboe reta oparandu chupe:
—Oporomboe vae, ¿kia pa iyoa, ichɨ güi oa yave jesambae vaerä? ¿Jae pa ani tu reta pa?
3Jesús jei:
—Jae ani tu reta iyoa jeko peguaä ko körai oa. Tumpa imbaepuere oyekuaa jese vaerä ko. 4Ikavi ko ayapo vaerä chembou vae iparavɨkɨ ndei pɨ̈tu mbove. Echa outa pɨ̈tu; echa pɨ̈tu yave mbaetɨ kia ipuere oparavɨkɨ. 5Kuae ɨvɨ pe aï ramboeve, che ko tembipe ɨvɨ peguarä.#Mt 5.14; Jn 8.12.
6Kuae jei ma yave, ondɨvɨ ɨvɨ re jare oyapo tuyuapo jendɨ pe javoi oñono jókuae kuimbae jesambae vae jesa re, 7jare jei chupe:
—Ekua eyoe nderesa ɨesaɨ Siloé pegua pe (kuae Siloé oipota jei: “Temimondo”).
Jayave jae ojo oyoe jesa jare ou ye yave, omae ma. 8Jáeramo jëta-ɨpɨ rupigua reta jare tenonde rupi oecha jesambae oiko vae, jei reta:
—¿Jaeä yera kuae oguapɨse oyerure vae?
9Amogüe vae jei:
—Jae ko.
Ïru vae reta jei:
—Oguakatu vae ko.
Ërei jókuae jesambaese vae jei:
—Che ko.
10Jayave oparandu reta chupe:
—¿Kërai pa rekuera?
11Jare jae jei chupe reta:
—Jókuae kuimbae Jesús jee vae oyapo tuyuapo oñono cheresa re jare jei cheve: “Ekua Siloé pe eyoe nderesa.” Aja, jare ayoe cheresa, jare amae.
12Jayave jei reta chupe:
—¿Kia pe pa oime oï?
Jókuae kuimbae jei:
—Mbaetɨ aikuaa.
Fariseo reta oparandu jókuae kuimbae okuera vae pe
13Jayave jae reta güɨraja fariseo reta ñogüɨnoia pe jókuae kuimbae tenonde yave jesambae vae. 14Jare jókuae ara, ara mbutuu ko Jesús oyapo tuyuapo omomae vaerä kuimbae yave. 15Jayave fariseo reta vi oparandu kuimbae pe kërai ra okuera vae. Jare jae jei chupe reta:
—Oñono tuyuapo cheresa re. Jayave ayoe cheresa, jare amae.
16Jayave amogüe fariseo reta jei:
—Tumpa güiä ko ou kuae kuimbae. Echa omboeteä ara mbutuu.
Ërei ïru fariseo reta jei:
—¿Kuimbae iyoa vae oyapota ra kuae nunga mɨakañɨ reta?
Jare oyoavɨ reta iyemongeta oyougüi. 17Jayave jei reta ye kuimbae tenonde yave jesambae oiko vae pe:
—¿Mbae pa rere nde jókuae nemomae vae re?
Kuimbae jei:
—Jae ko ñeemombeúa.
18Ërei judío reta mbaetɨ güɨrovia kuae kuimbae tenonde yave jesambae ko vae. Mbaetɨ vi güɨrovia okuera ko vae. Jáeramo oenɨiuka reta jókuae kuimbae tu jare ichɨ. 19Jayave oparandu reta tu jare ichɨ pe:
—¿Jae pa ko kuae nderaɨ, jesambae ko oa pere chupe vae? ¿Kërai pa okuera?
20Jayave tu jei:
—Cheraɨ ko. Jae ko jesambae oa ichɨ güi vae. 21Ërei mbaetɨ roikuaa kërai ra okuera vae. Mbaetɨ vi roikuaa kia ra ombogüera. Peparandu chupe, okuakuaa ma ko jae. Jae etei timiari iyé peve.
22Körai jei tu reta, okɨɨye reta ramo judío reta güi. Echa judío reta jei ma oyoupe: “Jókuae ‘Jesús ko jae Mesías’, jei vae toyemombo yandetupao güi.” 23Jáeramo tu reta jei: “Okuakuaa ma ko jae. Peparandu chupe.”
24Jayave judío reta oenɨi ye kuimbae tenonde yave jesambae oiko vae, jare jei reta chupe:
—Ere Tumpa jee re oreve añete vae. Echa roikuaa kuae kuimbae iyoa vae ko.
25Jayave kuimbae jei:
—Mbaetɨ aikuaa iyoa vae ra jae. Ërei aikuaa vae jae ko: Tenonde yave cheresambae aiko vae, añave amae.
26Jayave oparandu reta ye chupe:
—¿Mbae pa oyapo ndeve? ¿Kërai pa ndembogüera?
27Kuimbae jei:
—Amombeu ma ko peve, ërei peipotaä peyeapɨsaka cheré. ¿Maera pa peipota peendu ye? ¿Peipota vi pa pe reta peyeapo jemimboe retarä?
28Jayave judío reta oñeengata jókuae kuimbae pe, jei reve:
—Nde ko jae jemimboe. Ore ko Moisés jemimboe reta. 29Ore roikuaa Tumpa omomiari ko Moisés. Ërei jókuae kuimbae mbaetɨ roikuaa ketɨgua ra.
30Kuimbae jei chupe reta:
—Mɨakañɨ aipo kuae. Pe reta mbaetɨ peikuaa kia pegua ko vae. Ërei jae chembogüera. 31Yaikuaa kavi ko, Tumpa mbaetɨ oyeapɨsaka iyoa vae reta re. Ërei kia oipoɨu jare oyapo yave Tumpa jemimbota, jae oyeapɨsaka jese.#Pr 15.29. 32Iyɨpɨ güive mbaetɨi oyeendu kia ipuere ombogüera jesambae oa ichɨ güi vae. 33Tumpa güiä kuae kuimbae ou yave, ngaraa etei ko mbae oyapo.
34Jayave judío reta jei chupe:
—Nde rea mbaeyoa pe voi vae, ¿oremboeta ra?
Jayave omombo reta joko güi.
Tumpa pegua jesambae vae reta
35Jare Jesús oikuaa judío reta omombo ko jókuae kuimbae vae; jare oväe yave, jei chupe:
—¿Rerovia pa Tumpa Taɨ re?
36Kuimbae jei:
—CheYa, ¿kia pa ko jae? Emombeu cheve, arovia vaerä jese.
37Jesús jei chupe:
—Reecha ma ko. Che chemiari aï nde ndive vae ko jae.
38Kuimbae jei:
—Arovia, cheYa.
Jare omboete.
39Jayave Jesús jei:
—Ayu ko ɨvɨ pe amboyao vaerä oyougüi ɨvɨ pegua reta. Ipuerembae omae vae reta omae vaerä, jare ipuere omae vae reta agüɨye vaerä oecha.
40Amogüe fariseo reta joko pe ñogüɨnoi jae ndive vae oendu kuae yave, oparandu reta chupe:
—¿Ore vi pa ko jae jesambae vae reta?
41Jesús jei chupe reta:
—Peresaä yave, ngaraa tëi peyoa. Ërei pere: “Romae.” Jáeramo peyoa oimeño penoi.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.