1 పేతురు 3:17

షేర్ చేయి

1 పేతురు 3:17 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

దేవుని చిత్త మాలాగున్నయెడల కీడుచేసి శ్రమపడుటకంటె మేలుచేసి శ్రమపడుటయే బహు మంచిది.

1 పేతురు 3:17 తెలుగు సమకాలీన అనువాదము (TCV)

అదే దేవుని చిత్తమైతే, కీడు చేసిన బాధపడడం కంటే, మేలు చేసి బాధపడడమే మేలు.

1 పేతురు 3:17 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

కీడు చేసి బాధ పడడం కంటే మేలు చేసి బాధ పడటం దేవుని చిత్తమైతే, అదే చాలా మంచిది.

1 పేతురు 3:17 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

చెడును చేసి కష్టాలను అనుభవించటంకన్నా మంచి చేసి కష్టాలను అనుభవించటమే దైవేచ్ఛ. యిదే ఉత్తమం.

1 పేతురు 3:17 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

అదే దేవుని చిత్తమైతే, కీడు చేసిన బాధపడడం కంటే, మేలు చేసి బాధపడడమే మంచిది.