ద్వితీయోపదేశకాండము 30:13

షేర్ చేయి

ద్వితీయోపదేశకాండము 30:13 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

మనము దాని విని గైకొనునట్లు, ఎవడు సముద్రము దాటి మన యొద్దకు దాని తెచ్చును అని నీవను కొననేల? అది సముద్రపు అద్దరి మించునది కాదు.

ద్వితీయోపదేశకాండము 30:13 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

‘మనం విని, దాని ప్రకారం చేయడానికి సముద్రం దాటి మన దగ్గరికి దాన్ని ఎవరు తెస్తారు?’ అని భావించడానికి అది సముద్రం అవతల ఉండేదీ కాదు.

ద్వితీయోపదేశకాండము 30:13 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

మేము దానిని విని, దానిని జరిగించడానికి ‘మాకోసం ఎవరు సముద్రం దాటి వెళ్లి, దానిని మాకోసం తీసుకొని వస్తారు అని చెప్పటానికి ఈ ఆదేశం సముద్రానికి అవతలపక్క లేదు.’

ద్వితీయోపదేశకాండము 30:13 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

లేదా, “సముద్రాన్ని దాటి దాన్ని తెచ్చి, మేము దానిని పాటించేలా మాకు ఎవరు ప్రకటిస్తారు?” అని మీరు అడగడానికి అది సముద్రం అవతల లేదు.