อิสยาห์ 10
10
1วิบัติแก่คนเหล่านั้นที่ออกกฎหมายอธรรม
และแก่พวกที่เขียนกฎมาบีบบังคับ
2เพื่อผลักไสคนขัดสนไปจากความยุติธรรม
และปล้นสิทธิของคนจนแห่งชนชาติของเรา#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์
เพื่อให้หญิงม่ายกลายเป็นของริบของพวกเขา
และทำให้ลูกกำพร้าพ่อกลายเป็นเหยื่อ
3พวกท่านจะทำอย่างไรในวันลงโทษ?
และในวันทำลายล้างซึ่งมาจากที่ไกล?
ท่านทั้งหลายจะหนีไปพึ่งใคร?
และพวกท่านจะเก็บทรัพย์สมบัติของท่านไว้ที่ไหน?
4ไม่มีอะไรเหลือนอกจากจะก้มตัวลงอยู่กับพวกนักโทษ
หรือล้มลงในหมู่คนที่ถูกฆ่า
ถึงกระนั้นก็ดี พระพิโรธของพระองค์ก็ยังไม่ได้หันกลับ
และพระหัตถ์ของพระองค์ยังเหยียดออกอยู่
อัสซีเรียผู้เย่อหยิ่งก็ถูกพิพากษาด้วย
5วิบัติแก่อัสซีเรีย# อสย.14:24-27; นฮม.1:1-3:19; ศฟย.2:13-15 ผู้เป็นตะบองแห่งความกริ้วของเรา
และไม้พลองในมือของพวกเขาเป็นความเกรี้ยวกราดของเรา
6เราใช้เขาไปสู้ประเทศชาติหนึ่งที่ทิ้งพระเจ้า
เราบัญชาเขาให้ไปสู้ชนชาติที่เรากริ้ว
ให้ไปเอาของริบและฉวยของปล้น
และให้เหยียบย่ำลงเหมือนเหยียบเลนบนถนน
7แต่เขาไม่ได้ตั้งใจเช่นนั้น
และจิตใจของเขาก็ไม่ได้คิดอย่างนั้น
เพราะในใจของเขาคิดแต่จะทำลาย
และทำลายประชาชาติไปไม่ใช่น้อย
8เพราะเขาพูดว่า
“พวกผู้บัญชาการของข้าล้วนเป็นกษัตริย์ไม่ใช่หรือ?
9เมืองคาลโนก็เหมือนเมืองคารเคมิชไม่ใช่หรือ?
เมืองฮามัทก็เหมือนเมืองอารปัดไม่ใช่หรือ?
เมืองสะมาเรียก็เหมือนเมืองดามัสกัสไม่ใช่หรือ?
10เหมือนอย่างที่มือของข้ายื่นไปถึงบรรดาราชอาณาจักรของรูปเคารพ
ซึ่งมีรูปเคารพแกะสลักใหญ่กว่าของเยรูซาเล็มและสะมาเรีย
11แล้วข้าจะไม่ทำกับเยรูซาเล็มและรูปเคารพของเขา
อย่างที่ข้าได้ทำกับสะมาเรียและรูปเคารพของเขาหรือ? ”
12เมื่อองค์เจ้านายทำพระราชกิจทั้งหมดของพระองค์ที่ภูเขาศิโยนและที่เยรูซาเล็มเสร็จแล้ว พระองค์จะทรงลงโทษการโอ้อวด#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า จะทรงลงโทษผลจากใจจองหองของพระราชาของอัสซีเรีย และการยกตัวด้วยสายตายโสของเขา 13เพราะเขาว่า
“ข้าทำการนี้ด้วยกำลังมือของข้า
และด้วยสติปัญญาของข้า เพราะข้ามีความเข้าใจ
ข้าได้รื้อเขตแดนของชนชาติทั้งหลาย
และได้ปล้นทรัพย์สมบัติของเขา
ข้าเป็นเหมือนผู้ทรงพลังที่ได้ฉุดบรรดากษัตริย์ลงมา#แปลได้อีกว่า ข้าเป็นเหมือนวัวที่ขวิดบรรดาผู้อยู่อาศัยให้ออกไป
14มือของข้าได้ฉวยทรัพย์สมบัติของชนชาติทั้งหลาย
เหมือนฉวยรังนก
และคนเก็บไข่นกที่ถูกทิ้งอย่างไร
ข้าก็รวบรวมแผ่นดินโลกทั้งหมดอย่างนั้น
ไม่มีใครขยับปีกมาปกป้อง#ภาษาฮีบรูไม่มีคำว่า มาปกป้อง
หรืออ้าปากหรือร้องเสียงจ้อกแจ้ก”
15ขวานจะคุยข่มคนที่ใช้มันจามหรือ?
หรือเลื่อยจะทะนงตัวเหนือผู้ที่ใช้มันเลื่อยหรือ?
ราวกับว่าไม้ตะบองจะยกผู้ที่ถือมันได้?
หรือไม้พลองจะยกผู้ที่ไม่ใช่ท่อนไม้ได้?
16ฉะนั้น องค์เจ้านาย พระยาห์เวห์จอมทัพ
จะทรงให้โรคผอมแห้งมาในหมู่คนกำยำล่ำสันของเขา
และจะมีการเผาไหม้ลุกโชนขึ้นใต้ศักดิ์ศรีของเขา
เหมือนอย่างกับไฟไหม้
17ความสว่างแห่งอิสราเอลจะเป็นไฟ
และองค์บริสุทธิ์ของเขาจะเป็นเปลวเพลิง
แล้วไฟจะเผาและทำลาย
หนามใหญ่และหนามย่อยของเขาในวันเดียว
18พระองค์จะทรงทำลายศักดิ์ศรีของป่าและสวนผลไม้ของเขา
รวมทั้งจิตใจและร่างกาย
และจะเป็นเหมือนเมื่อคนป่วยซูบตายไป
19ต้นไม้ในป่าของเขาจะเหลือน้อยเต็มที
จนเด็กนับจำนวนได้#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เด็กเขียนได้
การกลับใจของคนอิสราเอลที่เหลืออยู่
20ในวันนั้น คนอิสราเอลที่เหลืออยู่และคนรอดตายแห่งเชื้อสายของยาโคบ จะไม่พึ่งพิงผู้ตีเขาอีก แต่จะพึ่งพิงพระยาห์เวห์ องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลด้วยจริงใจ 21คนที่เหลืออยู่จะกลับมายังพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ คือคนที่เหลืออยู่ของยาโคบ 22อิสราเอลเอ๋ย เพราะแม้ว่าชนชาติของเจ้าจะเป็นดั่งทรายในทะเล คนที่เหลืออยู่เท่านั้นจะกลับมา การทำลายนั้นถูกกำหนดไว้แล้วด้วยความชอบธรรมอย่างล้นหลาม 23เพราะว่าพระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพจะทรงให้การทำลายอย่างหมดสิ้นเกิดขึ้นท่ามกลางแผ่นดินโลกทั้งหมด# รม.9:27 ตามที่กำหนดไว้
24ฉะนั้น พระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพตรัสดังนี้ว่า “ชนชาติของเราผู้อยู่ในศิโยนเอ๋ย อย่ากลัวคนอัสซีเรียผู้ตีพวกเจ้าด้วยตะบองและยกไม้พลองของเขาขึ้นสู้เจ้าเหมือนอย่างเมื่ออยู่#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ขึ้นสู้เจ้าบนถนนในอียิปต์ 25เพราะอีกไม่นานความกริ้วของเราจะสิ้นสุด และความโกรธของเราจะมุ่งสู่การทำลายพวกเขา” 26และพระยาห์เวห์จอมทัพจะทรงเหวี่ยงแส้มาสู้เขา เหมือนดังที่พระองค์ทรงโจมตีคนมีเดียน ณ ศิลาโอเรบ และไม้พลองของพระองค์ที่เคยอยู่เหนือทะเล พระองค์จะทรงยกขึ้นอย่างที่ทำในอียิปต์ 27และในวันนั้นภาระของเขาจะหลุดจากบ่าของท่านและแอกของเขาจากคอของท่าน และแอกก็ถูกทำลายเพราะความอ้วน#และแอก...เพราะความอ้วน ความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน แปลได้อีกว่า และเขาขึ้นมาจากสะมาเรีย โดยให้เป็นส่วนขึ้นต้น ข้อที่ 28
28เขามาถึงอัยยาทแล้ว
เขาผ่านมิโกรนไปแล้ว
เขาเก็บสัมภาระของเขาไว้ที่มิคมาช
29เขาทั้งหลายผ่านช่องหว่างเขามาแล้ว
เกบาเป็นที่พักค้างคืนของเรา
รามาห์สะทกสะท้าน
กิเบอาห์ของซาอูลหนีไปแล้ว
30ธิดาของกัลลิมเอ๋ย จงส่งเสียงร้องซี
ไลชาห์เอ๋ย ฟังซี
อานาโธท ช่างน่าอนาถ
31มัดเมนาห์กำลังวิ่งหนี
ชาวเมืองเกบิมรีบหลบภัย
32แต่ในวันนี้เองเขาจะหยุดอยู่ที่เมืองโนบ
เขาจะสั่นกำปั้นของเขา
เข้าใส่ภูเขาของธิดาศิโยน
เข้าใส่เนินเขาแห่งเยรูซาเล็ม
33ดูสิ องค์เจ้านาย คือพระยาห์เวห์จอมทัพ
จะทรงตัดกิ่งไม้ด้วยกำลังอันน่าคร้ามกลัว
ต้นที่สูงยิ่งจะถูกโค่นลงมา
และต้นที่สูงจะต้องถูกทลายลง
34พระองค์จะทรงใช้ขวานโค่นป่าทึบ
และเลบานอนซึ่งมีต้นไม้สูงตระหง่านจะล้มลง
ที่ได้เลือกล่าสุด:
อิสยาห์ 10: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้