อิสยาห์ 61
61
ข่าวดีเรื่องการช่วยกู้
1พระวิญญาณของพระยาห์เวห์ องค์เจ้านายทรงอยู่เหนือข้าพเจ้า
เพราะว่าพระยาห์เวห์ทรงเจิมข้าพเจ้าไว้
เพื่อนำข่าวดีมายังคนที่ทุกข์ใจ#แปลได้อีกว่า คนยากจน# มธ.11:5; ลก.7:22
พระองค์ทรงส่งข้าพเจ้าไปเพื่อปลอบโยนคนชอกช้ำใจ
และเพื่อประกาศอิสรภาพแก่บรรดาเชลย
ทั้งประกาศการเปิดเรือนจำแก่ผู้ที่ถูกจำจอง#ฉบับกรีกว่า ประกาศการมองเห็นแก่คนตาบอด
2เพื่อประกาศปีแห่งความโปรดปรานของพระยาห์เวห์# ลก.4:18,19
และประกาศวันแห่งการแก้แค้นของพระเจ้าของพวกเรา
เพื่อชูใจทุกคนที่ไว้ทุกข์# มธ.5:4
3เพื่อจัดเตรียมให้กับพวกที่ไว้ทุกข์ในศิโยน
คือให้มงกุฎแทนขี้เถ้าแก่พวกเขา
และให้น้ำมันแห่งความยินดีแทนการไว้ทุกข์
เสื้อคลุม#แปลได้อีกว่า ผ้าห่มแห่งการสรรเสริญแทนจิตวิญญาณที่ท้อแท้
แล้วคนจะเรียกพวกเขาว่าต้นโอ๊ก#คือต้นก่อซึ่งเป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่แห่งความชอบธรรม
ที่พระยาห์เวห์ทรงปลูกไว้เพื่อสำแดงพระสิริของพระองค์
4เขาทั้งหลายจะสร้างสิ่งปรักหักพังโบราณขึ้นใหม่
เขาจะซ่อมเสริมที่ทิ้งร้างแต่เก่าก่อนขึ้น
เขาจะซ่อมบรรดาเมืองที่พังแล้วขึ้นมาใหม่
คือที่ซึ่งร้างมาหลายชั่วอายุคนแล้วนั้น
5พวกคนแปลกหน้าจะยืนเลี้ยงฝูงแพะแกะของพวกท่าน#สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึงคนอิสราเอล
คนต่างด้าวจะเป็นคนไถนาและเป็นคนแต่งเถาองุ่นของท่าน
6แต่พวกท่านจะได้รับการขนานนามว่าปุโรหิตของพระยาห์เวห์
คนจะพูดถึงท่านว่าเป็นผู้ปรนนิบัติของพระเจ้าของพวกเรา
ท่านทั้งหลายจะรับประทานความมั่งคั่งของบรรดาประชาชาติ
และท่านจะอวดโดยความร่ำรวยของพวกเขา
7แทนความอายของพวกท่าน ท่านจะได้รับเกียรติสองเท่า#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ได้รับสองเท่า
แทนความอดสู เขาทั้งหลายจะเปรมปรีดิ์ในส่วนแบ่งของเขา
เพราะฉะนั้น พวกเขาจะได้กรรมสิทธิ์เป็นสองเท่าในแผ่นดินของเขา
ความชื่นบานเป็นนิตย์จะเป็นของเขา
8เพราะตัวเรา ยาห์เวห์รักความยุติธรรม
เราเกลียดการโจรกรรมและการอธรรม#แปลตามฉบับกรีก ส่วนฉบับฮีบรูว่า การโจรกรรมในเครื่องบูชาเผาทั้งตัว
เราจะให้ค่าตอบแทนแก่พวกเขาอย่างเหมาะสม#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า อย่างซื่อสัตย์
และเราจะทำพันธสัญญานิรันดร์กับเขา
9เชื้อสายของพวกเขาจะเป็นที่รู้จักกันในบรรดาประชาชาติ
และลูกหลานของเขาในท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
ทุกคนที่เห็นพวกเขาจะจดจำเขาได้
ว่าเขาเป็นเชื้อสายที่พระยาห์เวห์ทรงอวยพร
10ข้าพเจ้าจะเปรมปรีดิ์อย่างยิ่งในพระยาห์เวห์
ใจของข้าพเจ้าจะลิงโลดในพระเจ้าของข้าพเจ้า
เพราะพระองค์ทรงสวมเสื้อผ้าแห่งความรอดให้ข้าพเจ้า
พระองค์ทรงคลุมข้าพเจ้าด้วยเสื้อคลุมแห่งความชอบธรรม
เหมือนเจ้าบ่าวที่โพกศีรษะแบบปุโรหิต
และเหมือนเจ้าสาวที่แต่งตัวด้วยเพชรพลอย# วว.21:2
11เพราะว่าแผ่นดินทำให้หน่อของมันงอกขึ้นมา
และสวนทำให้สิ่งที่หว่านในนั้นงอกขึ้นมาอย่างไร
พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายจะทรงทำให้ความชอบธรรมและการสรรเสริญ
งอกขึ้นมาต่อหน้าประชาชาติทั้งหมดอย่างนั้น
ที่ได้เลือกล่าสุด:
อิสยาห์ 61: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้