Lukka 10
10
Yeso Ntu̱m Ni̱bi̱ Ko̱o̱m Burbeer Sher-rab
1Adiye le̱ wu̱ko̱, Ti̱ye̱du̱u̱r nte̱ndi̱ ti̱b ni̱bi̱ ko̱o̱m burbeer na rab#10:1 Ti̱bshe̱ mwali̱n ne̱ nu̱bu̱ dang e̱ mwal so̱, “ko̱o̱m burbeer” a fu̱., na tu̱mke̱l shiye rab rab kab a kar fiye bwe̱ndu̱ shi̱ lam yang e̱. 2#Mat 9:37,38Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Nye̱ naki̱n ne̱ nyaa saam nwe̱ mám, fo̱no̱ fang naki̱n she̱ mmaa bu̱ nai̱. Ku̱ kel fáng bo̱o̱re̱ she̱, di̱ shi̱ tu̱mo̱ fang naki̱n she̱ di̱ bi̱yo̱ a kamke̱l tu̱u̱ nyaa bu̱ti̱ e̱. 3#Mat 10:16Ku̱ yaa, mi̱ ntu̱mke̱l ku̱me̱ a sang ni̱bi̱, ku̱ nang be̱e̱bi̱ kame̱ a kam kombole. 4Ku̱ de de ke̱e̱shi̱ ki̱na, kerka, ka nke̱e̱shi̱ taami̱ di̱ lo̱b ku̱ ti̱i̱ de̱ saa ke̱e̱di̱, ku̱ di̱kti̱n barka le̱ Yamba na ni̱bi̱ she̱.
5“Na ku̱ ndi̱ri̱ng a lo̱o̱ di̱re̱ di̱, ku̱ di̱b ‘Yim-li̱ma yi diin na ni̱bi̱ she̱.’ 6Na fáng-lo̱o̱ she̱ di̱ nlam yim-li̱ma na ku̱m di̱, barka le̱ ku̱me̱ di̱ yang yim adur she̱, na mmaa bu̱ nangshi̱ di̱, yang sabbu̱ti̱ adure ku̱me̱. 7#1NKor 9:14; 1Tim 5:18Ku̱ yi a su̱u̱ lo̱o̱ wu̱, ku̱ daku̱m diin, ku̱ no̱o̱ti̱n kar tu̱u̱ shii nyi̱ye̱ ku̱ne̱ de̱, atti̱n di̱ nkwang fang naki̱n yi̱ nyangku̱m ne̱ naki̱n ne̱ she̱. Ku̱ daa de̱ a lo̱o̱ cum cum a kam kangka-lo̱o̱ diin.
8“Ko̱du̱ ku̱ ndi̱ a kam kangka-lo̱o̱ nyi̱ ku̱ne̱ de̱ di̱, ku̱ daku̱m kar tu̱u̱ nyo̱o̱ti̱n a kaba le̱ ku̱me̱. 9Bo̱lo̱ nu̱bu̱ nko̱lu̱ng bu̱ a we̱ lo̱b ku̱ kiyer shiine ku̱ so̱, ‘Kuu le̱ Yamba nwe̱ ne̱m na ku̱m.’
10 #
Nak 13:51
“Fo̱no̱ na ku̱ ndi̱ a kam kangka-lo̱o̱ ko̱ ni̱bi̱ she̱ nku̱wo̱ yi̱kke̱l ku̱me̱ di̱, ku̱ fi̱ye̱ bu̱rka lo̱o̱ she̱ ku̱ ye̱ ku̱ so̱, 11#Mat 10:7-14; Mar 6:8-11; Luk 9:3-5‘Kar bi̱ kudu le̱ naa le̱ nye̱ nyi̱ mbuuti ku̱nu̱m. Lo̱b ku̱ nyi̱m wu̱ko̱, Kuu le̱ Yamba nwe̱ ne̱m!’ 12#Tac 19:24-28; Mat 11:24; Mat 10:15Mi̱ nye̱r ku̱ne̱, di̱ yang bwangki̱n kusam a ko̱du̱ were na So̱do̱m adure kangka-lo̱o̱ ko̱.”
Kangka-lo̱o̱ bi̱ Nyi̱ye̱ bu̱ Cire
(Mati̱ya 11:20-24)
13 #
Yi̱s 23:1-18; Ykyl 26:1--28:26; Yo̱w 3:4-8; Ams 1:9,10; Sak 9:2-4 Yeso ndaku̱m kaba na ye̱shi̱ so̱, “Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ nu̱ba Ko̱rasi̱n e̱! Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ nu̱ba Be̱tsai̱da to̱k! Ti̱ng na she̱l-ki̱rabu̱ti̱ wu̱ mmaari̱ng bu̱ti̱ a kam ne̱ ku̱me̱ ti̱ng mmaa bu̱ti̱ na Taya na Si̱do̱n di̱, ti̱ng shii di̱ nno̱mtu̱m na dur bu̱lle̱ shiye na so̱kki̱n adure sassalab le̱ shiye na yim a kam tu̱wo̱m na má luktu kada. 14Fo̱no̱ di̱ yang bwangki̱n kusam na nu̱ba Taya na Si̱do̱n e̱ a fo̱o̱r kwe̱ne̱ le̱ Yamba adure ku̱me̱.
15 #
Yi̱s 14:13-15
“Lo̱b wo̱lmo̱ Kafarnawum, mu̱ ku̱u̱rashi̱ nkungkel mo̱ a yamba yang maa bu̱ti̱ o̱? Mu̱ yang cukkin cu de yang kam te̱ti̱me̱.”
16 #
Mat 10:40; Mar 9:37; Luk 9:48; Yu̱w 13:20 Ko̱ Yeso nye̱r fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Du̱ro̱ nyu̱wo̱ ku̱ne̱ di̱, nyu̱wo̱ di̱ mi̱, du̱ro̱ nku̱wo̱ ku̱ne̱ de̱, nku̱wo̱ di̱ mi̱, fo̱no̱ du̱ro̱ nku̱wo̱ ye̱ de, nku̱wo̱ ndu̱ro̱ ntu̱mye̱we̱ de̱.” Diye le̱ wu̱ Yeso nye̱ tu̱ko̱ fang-sobote ko̱o̱m burbeer na rab o̱ na di̱b shi̱ nyaari̱ngki̱n a me̱cce̱ le̱ shiye.
17Ko̱o̱m burbeer na rab wu̱ nsawe̱ bu̱ti̱ na bi̱li̱n na ye̱shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, kar bi̱ kweikwei two̱ke̱l nye̱ a kam din ne̱ mo̱.”
18Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Mi̱ nkuwo Nyanne̱ ndado̱ nang nyi̱laki̱n a yamba. 19#Sab 91:13Mi̱ nyi̱ye̱ ku̱ne̱ mwi̱i̱ki̱n ne̱ fari̱ng sho̱o̱ na nange̱ na yo̱kke̱l kar mwi̱i̱ki̱n ne̱ fang kwodukum, mandi̱ tu̱u̱ yang dolkel ku̱me̱. 20Fo̱no̱ ku̱ maa de̱ bi̱li̱n ku̱ so̱, kweikwei di̱ ntwo̱ ku̱ne̱, ku̱ maa bi̱li̱n adure din ne̱ ku̱me̱ di̱ mmwal bu̱ti̱ a yamba.”
21A su̱u̱ ko̱du̱ Yeso riim na bi̱li̱n na Wuri Saksak e̱, nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nsu̱ku̱ng ni̱n Baa, Ti̱ye̱du̱u̱r we̱l yamba na te̱ti̱me̱! Adure mu̱ ntukku ti̱bi̱ko̱ a sang fang she̱ni̱ na fang nyi̱m shi̱i̱r, lo̱b mu̱ nnu̱ng shiine na be̱e̱ kati̱ng. I̱hn, Ti̱ye̱, atti̱n wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ kwange̱ mu̱ nyu̱wo̱ li̱ma she̱.”
22 #
Yu̱w 3:35;
Yu̱w 10:15
Yeso nkwandi̱ maa fe̱e̱me̱ na Yamba, na tacci̱ ke̱e̱di̱ na ni̱bi̱ so̱, “Ti̱ye̱ le̱ me̱ di̱ nne̱we̱ kar shi̱i̱r. Mandi̱ du̱ro̱ nyi̱m di̱ we̱ bwi̱ye̱ she̱ na nke̱e̱bi̱ Ti̱ye̱ di̱, lo̱b mandi̱ du̱ro̱ nyi̱m di̱ we̱ ti̱ye̱ she̱ nang nke̱e̱bi̱ bwe̱l she̱ di̱, na nu̱bu̱ to̱k bwi̱ye̱ she̱ nte̱ndi̱ shi̱ nu̱ngku̱r de̱.”
23Ko̱ shi̱ nyele nunge a sang fang-sobote le̱ she̱ na ye̱shi̱ a tukkum so̱, “Bi̱li̱n nwe̱l nunge bi̱ nkuwo tu̱u̱ ku̱ nkuwode. 24Mi̱ nye̱r ku̱ne̱, shi̱rbala nai̱ na fang kuuku mbi̱li̱ng kuwo tu̱u̱ ku̱ kuwoshi e fo̱no̱ nkuwo bu̱, lo̱b shii nyu̱wo̱ tu̱u̱ ku̱ nyu̱wo̱ shi̱ e̱, fo̱no̱ shii nnyu̱wo̱ bu̱.”
Bar Samari̱ya Nnu̱ng Shiikin e
25 #
Mat 22:35-40; Mar 12:28-34 A ke̱e̱shi̱ ko̱du̱ malu̱me̱ le̱ nyi̱m Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa nkune nti̱i̱m adure su̱wo̱ Yeso so̱, “Malu̱me̱, mi̱ maa nte̱e̱ di̱ mi̱ faam fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱?”
26Yeso na shi̱rashi̱ so̱, “Ke̱lle̱ Yamba nkiye nyi̱nu̱m, mu̱ te̱rshi̱ nyi̱ne̱ a kam ko̱msho̱m e̱?”
27 #
Mad 6:5;
FKo̱m 19:18
Du̱ro̱ she̱ na ye̱shi̱ so̱, “Nye̱ so̱, ‘Bi̱li̱ng Ti̱ye̱du̱u̱r Yamba le̱ mo̱, na le̱bdi̱r re̱ mo̱ kar, na fi̱m ne̱ mo̱ kar, na kwaan ne̱ mo̱ kar, na nyangkale̱ le̱ mo̱ kar.’ Lo̱b nye̱ so̱, ‘Bi̱li̱ng she̱ngo̱ le̱ mo̱ nang wu̱ mu̱ bi̱li̱n dure mo̱.’ ” 28#FKo̱m 18:5Yeso so̱, “Mu̱ nsaa kwang. Yaa mmaa nangshi̱ di̱ mwatam.”
29Ko̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m lam nu̱ngshi̱ shi̱ nle̱ri̱ng bu̱ a ke̱e̱du̱ shi̱ mbi de̱, adure nangshi̱ ko̱ na bikkel Yeso so̱, “Di̱ we̱ she̱ngo̱ le̱ me̱?”
30Yeso na shi̱rashi̱ so̱, “Ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ nkuno a ti̱me̱ le̱ Ye̱rsale̱m, cukko yang ti̱me̱ le̱ Yeriko. Ko̱ na dadki̱n a kwe̱e̱ke̱ le̱ fang kuur mor nunde, na yi̱rki̱ng sholi she̱, na twalshi̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r, di̱bti̱n a we̱ a nyii le̱ fi̱m na bwe̱di̱.
31“Ko̱ fang shi̱ye̱ni̱ngki̱n ndewe su̱u̱ nunde o, be̱ nkuwo du̱ro̱ mám, shi̱ mbakki̱n a bwangti̱nge̱, shuum she̱l she̱. 32Ko̱ ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ a kam be̱e̱bi̱ le̱ Laawi̱, mbi̱yo̱ko̱ ko̱ nkuwo shi̱ mám, lo̱bto̱k na bakki̱n a bwangti̱nge̱, shuum she̱l she̱.
33 #
2Nya 28:15
“Nso̱k de̱, ko̱ ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ bar Samari̱ya na bi̱yo̱ko̱ a su̱u̱ bwe̱ndu̱. Ko̱ nkuwo du̱ro̱ she̱, ko̱ na shii shi̱ bo̱to̱m. 34Na yang sangshi̱n, yaa nyi̱ri̱ng bo̱ko̱ she̱ na mo̱m yi̱nabi̱ ko̱ wu̱wo̱ti̱n mware̱, na bo̱bu̱ng shi̱, nde shi̱, yaa yo̱o̱ti̱n adure ko̱kro̱ le̱ she̱. Nyaati̱shi̱, a lo̱o̱ cu ru̱ngke̱, na to̱bu̱ng bo̱ko̱ she̱. 35Fiye nsan de̱, na de̱ su̱lu̱m ki̱na wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ ndi̱i̱nari̱#10:35 ndi̱i̱nari̱ Wu̱ko̱ ndu̱ku̱m ki̱na wu̱ nu̱bu̱ she̱ maa nyangku̱m le̱ naki̱n yim fo̱o̱re̱ a ti̱me̱ le̱ shiye. e̱ shii rab, na nyi̱ye̱ shi̱ na fáng kuwo lo̱o̱ cu ru̱ngke̱ o̱, shi̱ nye̱r shi̱ so̱, ‘Mu̱ na nkuwoti yim du̱ro̱ ko̱, na mu̱ nre̱b tu̱u̱ nyo̱k nang ko̱ di̱, mi̱ yang saake̱l mo̱.’ ”
36A kwandi̱ de̱, Yeso na bikkel malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m wu̱ so̱, “A kuwokin ne̱ mo̱, di̱ we̱ a kam nu̱bu̱ ko̱ bi̱raab o̱, nnu̱ng yim ne̱ she̱ngo̱ na du̱ro̱ ko̱ ndad a kwe̱e̱ke̱ le̱ fang kuur mor nunde o?”
37Malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m wu̱ so̱, “Ndu̱ro̱ nshii shi̱ne̱ de̱ o̱.”
Yeso, nye̱r shi̱ so̱, “Yaa yaa mmaa nang wu̱ bar Samari̱ya she̱ mmaa de̱.”
Yeso di̱ Nyaa a Lo̱o̱ Marta na Mari̱ya
(Mati̱ya 11:25-27; 13:16-17)
38 #
Yu̱w 11:1
Ko̱du̱ Yeso na fang-sobote le̱ she̱ adur nunde le̱ shiye, shi̱ mbi̱yo̱ko̱ a kuu-lo̱o̱, bwe̱ndu̱ wu̱ro̱ diine din she̱ di̱ Marta nwum lo̱o̱ sho̱ nyi̱ shi̱ne̱ de̱. 39Marta nwe̱ na bwe̱l shiye kati̱ng nyal bu̱ti̱ so̱ di̱ Mari̱ya, wu̱ nyi a nyine naa le̱ Yeso nyu̱wo̱ tu̱u̱ shi̱ ye̱shi̱ e̱. 40Naki̱n di̱ mfu̱m Marta, do̱ru̱ng tu̱u̱ do̱r do̱r de̱ bu̱ti̱ e̱. Shi̱ mbi̱yo̱ko̱ a sangshi̱n na bi shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r mu̱ nkwe̱n bu̱ bwe̱l nye̱ di̱ ndi̱b ye̱ mi̱ maa naki̱n na dure me̱ mi̱ diin o? Ye̱rshi̱ yi̱kar ye̱.”
41Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Marta, Marta, mu̱ di̱ nkung nyangkale̱ na karayatti̱ adure shi̱i̱r nai̱, 42nshi̱i̱r diin nyo̱k kwangdi̱ e̱. Mari̱ya di̱ nte̱ndi̱ tu̱u̱ kwange̱ she̱. Lo̱b ma mi̱ dam shi̱ne̱ shi̱nashe̱.”
ที่ได้เลือกล่าสุด:
Lukka 10: KCQ
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation