สุภาษิต 10:13

แบ่งปัน

สุภาษิต 10:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ที่ปากของผู้มีความเข้าใจจะพบปัญญา แต่ไม้เรียวก็เหมาะแก่หลังของผู้ไม่มีสามัญสำนึก

สุภาษิต 10:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

บน​ริมฝีปาก​ของ​คน​หัวไว​จะ​เจอ​สติปัญญา แต่​หลัง​ของ​คน​โง่​จะ​เจอ​ไม้เรียว

สุภาษิต 10:13 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ที่​ริมฝีปากของผู้​ที่​มี​ความเข้าใจจะพบปัญญา แต่​ไม้​เรียวก็เหมาะสำหรับหลังของผู้​ที่​ขาดความเข้าใจ

สุภาษิต 10:13 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ที่ริมฝีปากของผู้ที่มีความเข้าใจจะพบปัญญา แต่ไม้เรียวก็เหมาะสำหรับหลังของผู้ที่ขาดสามัญสำนึก

สุภาษิต 10:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

สติปัญญาพบได้จากริมฝีปากของผู้มีวิจารณญาณ ส่วนไม้เรียวมีไว้หวดหลังคนไร้สามัญสำนึก

สุภาษิต 10:13 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จะ​พบ​สติ​ปัญญา​ได้​ที่​ริม​ฝีปาก​ของ​ผู้​หยั่งรู้ แต่​ไม้เรียว​มี​ไว้​สำหรับ​หลัง​ของ​ผู้​ขาด​ความ​เข้าใจ