สุภาษิต 10:22

แบ่งปัน

สุภาษิต 10:22 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​พร​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำให้​คน​มั่งมี และ​พระ​องค์​ไม่​เพิ่ม​เติม​ความ​ทุกข์​ลง​ไป​ใน​ความ​มั่งมี​นั้น

สุภาษิต 10:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เป็น​พระยาห์เวห์​ที่​อวยพร​ให้​คุณ​มั่งคั่ง งานหนัก​ของ​คุณเอง​ไม่​ทำ​ให้​คุณ​มั่งคั่ง​กว่า​นั้น​หรอก

สุภาษิต 10:22 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระพรของพระยาห์เวห์ทำให้มั่งคั่ง และพระองค์ไม่ได้ทรงเพิ่มความโศกเศร้าเข้ากับพระพร

สุภาษิต 10:22 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระพรของพระเยโฮวาห์กระทำให้​มั่งคั่ง และพระองค์​มิได้​แถมความโศกเศร้าไว้​ด้วย

สุภาษิต 10:22 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระพรของพระเจ้ากระทำให้มั่งคั่ง และพระองค์มิได้แถมความโศกเศร้าไว้ด้วย

สุภาษิต 10:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระพรขององค์พระผู้เป็นเจ้านำความมั่งคั่งมาให้ และไม่ได้ทรงแถมความทุกข์ร้อนมาด้วย