An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Cornish Bible 2024 (Kernewek Kemmyn)

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004

Beibl William Morgan - Argraffiad 1955

William Morgan Bible, Parry Revision, Updated Orthography 1955

Beibl William Morgan yn cynnwys yr Apocryffa - Argraffiad 1959

William Morgan Bible with Apocrypha, 1959 Edition

beibl.net 2015, 2024

beibl.net (Welsh Colloquial Bible) 2015, 2024

Contemporary English Version (Anglicised) 2012

Douay-Rheims Challoner Revision 1752

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

Kalderash Romani Cornilescu Bible 2020 (Romania)

Good News Bible (British Version) 2017

Good News Bible (British Verison) 2017

Good News Bible (British) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British Version) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British) with DC section 2017

Good News Bible (British Version) with Deuterocanonical books 2017

Kebu go dore go herua 1978

Tobanga New Testament 1978 (Le Nouveau Testament traduit en langue Tobanga)

Ma'di Book of Ruth 1938

New Testament in Mitsogo

Nouveau Testament en langue des Mitsogo 1983

Svātī Roksti Jaunais Īstōdejums 1937 (Aloizijs Broks)

Latgalian New Testament 1937

ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo 1966

Nuba, Otoro New Testament 1966

Библия Думитру Корнилеску 1924

Romanian Cornilescu Reference Bible 1924 in Cyrillic script (Moldova)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

Ukrainian Ohienko 1962

Ṯikiṯaḏiza Ṯiaŋ 1967

Nuba, Koalib Ngirere New Testament 1967 (Sudan)

 Volapük  Volapük is an artificial language created by Johann Martin Schleyer (1831-1912). Volapük was a compound formed from two roots, vol (from “world”) and pük (from “speak”). Schleyer was a Catholic priest and proposed an artificial language in 1879, and was followed by a full outline published in 1880. Its orthography was absolutely phonetic, every letter had the same sound, and it had a simple regular grammar.  It was designed to be simple to learn with roots derived from European languages, bit with one syllable.  Volapük was the first artificial language to gain widespread support. The language grew in popularity and clubs opened around Europe, with 283 clubs in 1889. The motto of the movement was "Menad bal pük bal" meaning One mankind, one language. However later it was largely displaced by Esperanto.  Pened balid Yoliánesà (1 John)  The First Epistle of John (1 John) was translated by J.M. Schleyer (Jleyer.) and published in 1888 as "Pened balid Yoliánesà". It was published in Konstanz (Constance) in Baden, Germany.  Digital Edition  The Volapük First Epistle of John was digitised from an original copy in the British and Foreign Bible Society (BFBS) archives at Cambridge, as part of its heritage texts digitisation project.

maintained by the British and Foreign Bible Society

Volapük

Pened balid Yoliánesà 1888

Volapuk First Epistle of John 1888

Pened balid Yoliánesà 1888

British & Foreign Bible Society

Iba pang mga Salin ng British & Foreign Bible Society

Kunin ang YouVersion Bible App

Buksan ang Pambatang Bible App

Mga Maaaring Gamiting Salin

Mga Maaaring Gamiting Salin

Kunin ang YouVersion Bible App

Buksan ang Pambatang Bible App