℗ 2005 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Inga - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid1103 iso6393inb" data-vid="1103" data-iso6393="inb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Juan Bautista, chusa sitaska alpapi kaska&#173;manda</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Chi puncha&#173;kuna Juan Bau&#173;tis&#173;ta, Judea&#173;manda chusa sitaska alpapi kawa&#173;rig&#173;samurka, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">kasa nispa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;Suma luar&#173;manda mandai, &#241;ami chaia&#173;mun&#173;gapa ka. Panda&#173;rii&#173;kunata sakispa, Taita Diuswa tukug&#173;samui&#173;chi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Pai&#173;mandami Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimag Isa&#237;as suti, kasa willaska karka:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Chusa sitaska alpapi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">sug runa kapa&#173;rispa&#173;mi puri&#173;ku, kasa nispa:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Imasami &#241;ambi alli&#173;chin&#173;chi:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">chasa&#173;lla&#173;ta alli iuiai&#173;kunata apii&#173;chi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">atun Taita Diusta chaskin&#173;gapa&#8221;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juanka, kamello suti animalpa agchata awaska katanga chura&#173;riskami karka. Karata si&#241;i&#173;dur&#173;sina ruraspa chumbi&#173;lliskami karka. Lan&#173;gos&#173;ta suti cha&#173;pu&#173;lin&#173;sina i sachuku&#173;manda abijun&#173;kunapa dusi miski&#173;lla&#173;mi mikuspa kaug&#173;sa&#173;kurka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jeru&#173;sal&#233;n pui&#173;blu&#173;nig&#173;manda, Judea suiu alpa&#173;manda i Jord&#225;n iaku suiu ladu&#173;manda, tukui&#173;nig&#173;manda runa&#173;kuna pai&#173;pagma chaiai kalla&#173;rir&#173;ka&#173;kuna. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Paika, Jord&#225;n iakupi mai&#173;kan panda&#173;ris&#173;ka&#173;kuna&#173;manda willa&#173;ri&#173;na&#173;kus&#173;kata baug&#173;ti&#173;sa&#173;kurka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Achka fari&#173;seo i sadu&#173;seo suti tai&#173;ta&#173;kuna&#173;pas, Juan&#173;pagma chaiag&#173;rir&#173;ka&#173;kuna baug&#173;ti&#173;sa&#173;rin&#173;gapa. Chi&#173;kunata kawaspaka, paika nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;Mana alli runa&#173;kuna, kulibra&#173;sina&#173;mi kan&#173;gi&#173;chi. &#191;Pitak kam&#173;kunata willag&#173;rirka: &#8220;Taita Dius iapa rabia&#173;rispa llakii puncha, &#241;ami chaia&#173;mu&#173;ku. Miti&#173;kui&#173;chi, kispi&#173;riska kan&#173;gapa&#8221;? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tukui panda&#173;rii&#173;kunata sakispa, alli&#173;lla rurai&#173;chi. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mana iuia&#173;rispa kai&#173;chi: &#8220;&#209;ug&#173;pa&#173;manda taita Abra&#173;hampa iawarmi kan&#173;chi&#8221;. Niiki&#173;chitami: Taita Dius munag&#173;pika, kai rumi&#173;kuna&#173;pas pudin&#173;kunami, Abra&#173;hampa wam&#173;bra&#173;kuna tukug&#173;samun&#173;ga&#173;kuna. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#209;ami tukui&#173;manda justi&#173;sian&#173;gapa ka; imasa&#173;mi sacha&#173;kunata acha&#173;wa urma&#173;chin&#173;gapa kawa&#173;ku: chasa. Tukui sacha chusa u mana mikunga&#173;sina muiu iukas&#173;ka&#173;kunata angu&#173;wanta urma&#173;chispa, nina&#173;pi&#173;mi churan&#173;gapa ka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8212;Kasapas. Kam&#173;kuna alli&#173;lla iuia&#173;rispa panda&#173;rii&#173;kunata sakigpika, nuka iaku&#173;wa&#173;mi baug&#173;ti&#173;sai&#173;ki&#173;chita. Ikuti sug nuka&#173;manda mas iachaka, nuka&#173;pa katimi samun&#173;gapa ka. Paita, nuka mana pudi&#173;nichu, kungu&#173;rispa, paipa chaki&#173;kunapi chura&#173;raias&#173;kata surkunga&#173;pag&#173;lla&#173;pas. Paika, Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa i nina sindi&#173;wa&#173;sina&#173;mi baug&#173;ti&#173;san&#173;gapa ka. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Imasa&#173;mi chagrapi trigu agllag runa, pala&#173;wa mana alli ugsa&#173;kunata chabsi&#173;chispa anchu&#173;ch&#237;: chasa&#173;lla&#173;ta&#173;mi pai suia&#173;ku, mana alli iuiag&#173;kunata alli iuiag&#173;kunapa chaugpi&#173;manda anchu&#173;chin&#173;gapa. Alli trigu&#173;sina kag&#173;kunata sug&#173;lla&#173;pi suma&#173;mi waka&#173;chin&#173;gapa ka. Ikuti mana alli ugsa&#173;sina kag&#173;kuna&#173;taka mana wa&#241;ug ninapi rupa&#173;kun&#173;ga&#173;pa&#173;mi sitan&#173;gapa ka.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s baugtisariskamanda</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chi puncha&#173;kuna Jesuspas, Gali&#173;lea alpa&#173;manda llugsispa, Jor&#173;d&#225;n iakuma chaiag&#173;rirka, Juan paita baug&#173;ti&#173;san&#173;gapa. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Juanka, pi&#241;a&#173;rispa nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;&#191;Imapatak chasa ma&#241;a&#173;waspa samu&#173;kungi? Nuka&#173;ta&#173;mi iukarkangi, kam baug&#173;ti&#173;sa&#173;wanga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jesuska ainirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Baugtisawailla. Chasa&#173;mi chaia&#173;ku, Taita Dius tukui imasa nis&#173;ka&#173;sina nukan&#173;chi ruran&#173;gapa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Chasa aini&#173;ura, Juanka paita baug&#173;ti&#173;sarka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jes&#250;s baug&#173;ti&#173;sai tukunga&#173;lla&#173;wa, iaku&#173;manda llugsirka. Chi&#173;ura&#173;lla, awa suma luar paska&#173;rirka. Chi&#173;manda kawarka, Diuspa Isp&#237;&#173;ritu palu&#173;ma&#173;sina rigcha kawa&#173;rispa&#173;mi pai&#173;pagma urai&#173;ku&#173;mugta. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Suma luar&#173;manda rimai&#173;pas uia&#173;rig&#173;samurka, kasa nispa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;Kai, nuka&#173;pa kuiaska wam&#173;bra&#173;mi ka&#173;pu&#225;. Paita kawaspa, iapa alli suma&#173;mi iuia&#173;chii&#173;wa kawani.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Chi puncha­kuna Juan Bau­tis­ta, Judea­manda chusa sitaska alpapi kawa­rig­samurka, kasa nispa:
—Suma luar­manda mandai, ñami chaia­mun­gapa ka. Panda­rii­kunata sakispa, Taita Diuswa tukug­samui­chi.
Pai­mandami Santu Ispi­ri­tu­wa rimag Isaías suti, kasa willaska karka:
Chusa sitaska alpapi,
sug runa kapa­rispa­mi puri­ku, kasa nispa:
“Imasami ñambi alli­chin­chi:
chasa­lla­ta alli iuiai­kunata apii­chi,
atun Taita Diusta chaskin­gapa”.
Juanka, kamello suti animalpa agchata awaska katanga chura­riskami karka. Karata siñi­dur­sina ruraspa chumbi­lliskami karka. Lan­gos­ta suti cha­pu­lin­sina i sachuku­manda abijun­kunapa dusi miski­lla­mi mikuspa kaug­sa­kurka.
Jeru­salén pui­blu­nig­manda, Judea suiu alpa­manda i Jordán iaku suiu ladu­manda, tukui­nig­manda runa­kuna pai­pagma chaiai kalla­rir­ka­kuna. Paika, Jordán iakupi mai­kan panda­ris­ka­kuna­manda willa­ri­na­kus­kata baug­ti­sa­kurka.
Achka fari­seo i sadu­seo suti tai­ta­kuna­pas, Juan­pagma chaiag­rir­ka­kuna baug­ti­sa­rin­gapa. Chi­kunata kawaspaka, paika nirka:
—Mana alli runa­kuna, kulibra­sina­mi kan­gi­chi. ¿Pitak kam­kunata willag­rirka: “Taita Dius iapa rabia­rispa llakii puncha, ñami chaia­mu­ku. Miti­kui­chi, kispi­riska kan­gapa”? Tukui panda­rii­kunata sakispa, alli­lla rurai­chi. Mana iuia­rispa kai­chi: “Ñug­pa­manda taita Abra­hampa iawarmi kan­chi”. Niiki­chitami: Taita Dius munag­pika, kai rumi­kuna­pas pudin­kunami, Abra­hampa wam­bra­kuna tukug­samun­ga­kuna. Ñami tukui­manda justi­sian­gapa ka; imasa­mi sacha­kunata acha­wa urma­chin­gapa kawa­ku: chasa. Tukui sacha chusa u mana mikunga­sina muiu iukas­ka­kunata angu­wanta urma­chispa, nina­pi­mi churan­gapa ka.
—Kasapas. Kam­kuna alli­lla iuia­rispa panda­rii­kunata sakigpika, nuka iaku­wa­mi baug­ti­sai­ki­chita. Ikuti sug nuka­manda mas iachaka, nuka­pa katimi samun­gapa ka. Paita, nuka mana pudi­nichu, kungu­rispa, paipa chaki­kunapi chura­raias­kata surkunga­pag­lla­pas. Paika, Santu Ispi­ri­tu­wa i nina sindi­wa­sina­mi baug­ti­san­gapa ka. Imasa­mi chagrapi trigu agllag runa, pala­wa mana alli ugsa­kunata chabsi­chispa anchu­chí: chasa­lla­ta­mi pai suia­ku, mana alli iuiag­kunata alli iuiag­kunapa chaugpi­manda anchu­chin­gapa. Alli trigu­sina kag­kunata sug­lla­pi suma­mi waka­chin­gapa ka. Ikuti mana alli ugsa­sina kag­kuna­taka mana wañug ninapi rupa­kun­ga­pa­mi sitan­gapa ka.

Chi puncha­kuna Jesuspas, Gali­lea alpa­manda llugsispa, Jor­dán iakuma chaiag­rirka, Juan paita baug­ti­san­gapa. Juanka, piña­rispa nirka:
—¿Imapatak chasa maña­waspa samu­kungi? Nuka­ta­mi iukarkangi, kam baug­ti­sa­wanga.
Jesuska ainirka:
—Baugtisawailla. Chasa­mi chaia­ku, Taita Dius tukui imasa nis­ka­sina nukan­chi ruran­gapa.
Chasa aini­ura, Juanka paita baug­ti­sarka.
Jesús baug­ti­sai tukunga­lla­wa, iaku­manda llugsirka. Chi­ura­lla, awa suma luar paska­rirka. Chi­manda kawarka, Diuspa Ispí­ritu palu­ma­sina rigcha kawa­rispa­mi pai­pagma urai­ku­mugta. Suma luar­manda rimai­pas uia­rig­samurka, kasa nispa:
—Kai, nuka­pa kuiaska wam­bra­mi ka­puá. Paita kawaspa, iapa alli suma­mi iuia­chii­wa kawani.

Makinig sa Mateo 3