Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">A oferta da vi&#250;va pobre</div><div class="r">(Marcos 12,41&#8211;44)</div><div class="p"> 1Jesus observava os ricos a deitarem dinheiro na caixa das ofertas do templo. 2Viu tamb&#233;m uma vi&#250;va muito pobre que l&#225; deitou duas moedas com pouco valor. 3Jesus disse: &#171;Garanto-vos que esta pobre vi&#250;va deitou na caixa mais do que todos os outros. 4&#201; que eles deram do que lhes sobejava, mas ela, na sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.&#187;</div><div class="s1">Jesus fala da destrui&#231;&#227;o do templo</div><div class="r">(Mateus 24,1&#8211;2; Marcos 13,1&#8211;2)</div><div class="p"> 5Estavam ali alguns a dizer que o templo era muito belo, com as suas pedras formosas, bem trabalhadas, e com as ofertas que o adornavam. 6&#171;L&#225; vir&#225; o dia&#187;, afirmou Jesus, &#171;em que tudo isto que aqui veem ser&#225; deitado abaixo. Nem uma s&#243; destas pedras ficar&#225; no lugar.&#187;</div><div class="s1">Sofrimento e persegui&#231;&#227;o</div><div class="r">(Mateus 24,3&#8211;14; Marcos 13,3&#8211;13)</div><div class="p"> 7Perguntaram-lhe ent&#227;o: &#171;Mestre, quando ser&#225; isso e qual vai ser o sinal de que todas essas coisas est&#227;o para acontecer?&#187; 8Ele respondeu: &#171;Tenham cuidado e n&#227;o se deixem enganar por ningu&#233;m! Vir&#227;o muitos em meu nome a dizer: &#8220;Sou eu o Messias, est&#225; a chegar a hora!&#8221; N&#227;o v&#227;o atr&#225;s deles! 9E quando ouvirem dizer que h&#225; guerras e revolu&#231;&#245;es, n&#227;o tenham medo. Estas coisas t&#234;m de acontecer primeiro, mas n&#227;o quer dizer que j&#225; seja o fim.&#187; 10E continuou: &#171;As na&#231;&#245;es h&#227;o de entrar em luta umas com as outras e os pa&#237;ses v&#227;o atacar-se uns aos outros. 11Haver&#225; grandes terramotos, fomes e pestes em muitos lugares, h&#227;o de ver-se coisas espantosas e do c&#233;u vir&#227;o grandes sinais. 12Mas antes de tudo isso, voc&#234;s ser&#227;o presos e perseguidos, levados a julgamento nas sinagogas e lan&#231;ados na pris&#227;o. V&#227;o ter que comparecer diante de reis e governadores, por minha causa, 13e ter&#227;o assim oportunidade para dar testemunho de mim. 14No entanto, conven&#231;am-se que n&#227;o &#233; preciso preocuparem-se com a pr&#243;pria defesa, 15porque eu vos darei palavras e sabedoria a que nenhum dos vossos inimigos poder&#225; resistir, nem ser&#225; capaz de contradizer. 16Ser&#227;o atrai&#231;oados pelos pr&#243;prios pais, irm&#227;os, parentes e amigos. E alguns ser&#227;o mesmo levados &#224; morte. 17V&#227;o ser odiados por toda a gente por minha causa, 18mas nem um s&#243; cabelo das vossas cabe&#231;as se ir&#225; perder. 19Mantenham-se firmes at&#233; ao fim e ser&#227;o salvos.&#187;</div><div class="s1">Julgamento de Jerusal&#233;m</div><div class="r">(Mateus 24,15&#8211;21; Marcos 13,14&#8211;19)</div><div class="p"> 20&#171;Quando virem Jerusal&#233;m cercada por ex&#233;rcitos, ficar&#227;o a saber que n&#227;o tardar&#225; a ser destru&#237;da. 21Nessa altura, aqueles que estiverem na Judeia devem fugir para os montes. Os que estiverem dentro da cidade devem sair dela e os que estiverem nos campos n&#227;o devem entrar nela, 22porque ser&#227;o esses os dias de castigo em que se h&#225; de cumprir tudo o que diz a Escritura. 23Ai das mulheres que estiverem gr&#225;vidas nessa altura e das que andarem a amamentar crian&#231;as, pois haver&#225; grande mis&#233;ria no pa&#237;s e este povo ser&#225; muito castigado. 24Muitos ser&#227;o mortos &#224; espada e outros ser&#227;o levados prisioneiros para todos os pa&#237;ses. E Jerusal&#233;m ser&#225; calcada aos p&#233;s pelos estrangeiros, at&#233; que termine o tempo deles.&#187;</div><div class="s1">Vinda do Filho do Homem</div><div class="r">(Mateus 24,29&#8211;35; Marcos 13,24&#8211;31)</div><div class="p"> 25E disse mais: &#171;Haver&#225; sinais no Sol, na Lua e nas estrelas, e todas as na&#231;&#245;es da Terra ficar&#227;o aflitas e assustadas com o terr&#237;vel bramido do mar agitado. 26Haver&#225; quem desfale&#231;a com medo do que vai acontecer em toda a Terra, porque as for&#231;as do espa&#231;o ser&#227;o abaladas. 27Ver&#227;o ent&#227;o o Filho do Homem chegar numa nuvem com grande poder e gl&#243;ria. 28Quando estas coisas come&#231;arem a acontecer, animem-se e levantem a cabe&#231;a porque j&#225; estar&#225; pr&#243;xima a vossa salva&#231;&#227;o.&#187;</div><div class="p"> 29Jesus apresentou-lhes depois outra par&#225;bola: &#171;Reparem na figueira e em todas as outras &#225;rvores. 30Quando as suas folhas come&#231;am a aparecer, v&#234;-se logo que o ver&#227;o se aproxima. 31Do mesmo modo, quando virem acontecer estas coisas, fiquem sabendo que o reino de Deus est&#225; perto. 32Garanto-vos que tudo isso h&#225; de acontecer antes de desaparecer a gente deste tempo. 33Desaparecer&#227;o os C&#233;us e a Terra, mas as minhas palavras n&#227;o desaparecem!&#187;</div><div class="s1">Necessidade de estar atento</div><div class="p"> 34&#171;Tenham muito cuidado! N&#227;o se deixem cair nos exageros do comer e do beber, nem se deixem absorver pelos muitos cuidados desta vida! N&#227;o v&#225; acontecer que aquele dia vos apanhe de surpresa, 35pois ele vir&#225; como uma armadilha, sobre todos os habitantes da Terra. 36Estejam bem atentos e pe&#231;am sempre a Deus para que possam escapar a todas estas coisas que v&#227;o acontecer e para que possam apresentar-se firmes diante do Filho do Homem.&#187;</div><div class="p"> 37Jesus passava os dias a ensinar no templo e ao cair da noite sa&#237;a para ir descansar no Monte das Oliveiras. 38Toda a gente ia ter com ele ao templo logo de manh&#227; para o ouvir.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesus observava os ricos a deitarem dinheiro na caixa das ofertas do templo. Viu também uma viúva muito pobre que lá deitou duas moedas com pouco valor. Jesus disse: «Garanto-vos que esta pobre viúva deitou na caixa mais do que todos os outros. É que eles deram do que lhes sobejava, mas ela, na sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.»


Estavam ali alguns a dizer que o templo era muito belo, com as suas pedras formosas, bem trabalhadas, e com as ofertas que o adornavam. «Lá virá o dia», afirmou Jesus, «em que tudo isto que aqui veem será deitado abaixo. Nem uma só destas pedras ficará no lugar.»


Perguntaram-lhe então: «Mestre, quando será isso e qual vai ser o sinal de que todas essas coisas estão para acontecer?» Ele respondeu: «Tenham cuidado e não se deixem enganar por ninguém! Virão muitos em meu nome a dizer: “Sou eu o Messias, está a chegar a hora!” Não vão atrás deles! E quando ouvirem dizer que há guerras e revoluções, não tenham medo. Estas coisas têm de acontecer primeiro, mas não quer dizer que já seja o fim.» E continuou: «As nações hão de entrar em luta umas com as outras e os países vão atacar-se uns aos outros. Haverá grandes terramotos, fomes e pestes em muitos lugares, hão de ver-se coisas espantosas e do céu virão grandes sinais. Mas antes de tudo isso, vocês serão presos e perseguidos, levados a julgamento nas sinagogas e lançados na prisão. Vão ter que comparecer diante de reis e governadores, por minha causa, e terão assim oportunidade para dar testemunho de mim. No entanto, convençam-se que não é preciso preocuparem-se com a própria defesa, porque eu vos darei palavras e sabedoria a que nenhum dos vossos inimigos poderá resistir, nem será capaz de contradizer. Serão atraiçoados pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. E alguns serão mesmo levados à morte. Vão ser odiados por toda a gente por minha causa, mas nem um só cabelo das vossas cabeças se irá perder. Mantenham-se firmes até ao fim e serão salvos.»


«Quando virem Jerusalém cercada por exércitos, ficarão a saber que não tardará a ser destruída. Nessa altura, aqueles que estiverem na Judeia devem fugir para os montes. Os que estiverem dentro da cidade devem sair dela e os que estiverem nos campos não devem entrar nela, porque serão esses os dias de castigo em que se há de cumprir tudo o que diz a Escritura. Ai das mulheres que estiverem grávidas nessa altura e das que andarem a amamentar crianças, pois haverá grande miséria no país e este povo será muito castigado. Muitos serão mortos à espada e outros serão levados prisioneiros para todos os países. E Jerusalém será calcada aos pés pelos estrangeiros, até que termine o tempo deles.»


E disse mais: «Haverá sinais no Sol, na Lua e nas estrelas, e todas as nações da Terra ficarão aflitas e assustadas com o terrível bramido do mar agitado. Haverá quem desfaleça com medo do que vai acontecer em toda a Terra, porque as forças do espaço serão abaladas. Verão então o Filho do Homem chegar numa nuvem com grande poder e glória. Quando estas coisas começarem a acontecer, animem-se e levantem a cabeça porque já estará próxima a vossa salvação.»
Jesus apresentou-lhes depois outra parábola: «Reparem na figueira e em todas as outras árvores. Quando as suas folhas começam a aparecer, vê-se logo que o verão se aproxima. Do mesmo modo, quando virem acontecer estas coisas, fiquem sabendo que o reino de Deus está perto. Garanto-vos que tudo isso há de acontecer antes de desaparecer a gente deste tempo. Desaparecerão os Céus e a Terra, mas as minhas palavras não desaparecem!»

«Tenham muito cuidado! Não se deixem cair nos exageros do comer e do beber, nem se deixem absorver pelos muitos cuidados desta vida! Não vá acontecer que aquele dia vos apanhe de surpresa, pois ele virá como uma armadilha, sobre todos os habitantes da Terra. Estejam bem atentos e peçam sempre a Deus para que possam escapar a todas estas coisas que vão acontecer e para que possam apresentar-se firmes diante do Filho do Homem.»
Jesus passava os dias a ensinar no templo e ao cair da noite saía para ir descansar no Monte das Oliveiras. Toda a gente ia ter com ele ao templo logo de manhã para o ouvir.

Makinig sa LUCAS 21