If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible © 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Text). Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Old Testament Audio Bible, ℗ 2023, Davar Partners International. (Audio).

Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Old Testament

<div class="version vid265 iso6393qvm" data-vid="265" data-iso6393="qvm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Diluviu kashqan</div><div class="p"> 1Tsaypitanami No&#233;ta Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Lapan runakunapita qam japalaykimi noqa munashq&#228;no kawaykanki. Tsayno kawashqaykipitami arcaman yaykap&#228;kunki qam, warmiki, tsurikikuna y lumtsuynikikuna. 2P&#252;ru kaq uywakunataqa#7.2 P&#252;ru kaq uywakunaqa Diosta adorar altarcho rupatsinanpaq uywakunami karqan. Mayqan uywakuna p&#252;ru kashqanta y imp&#252;ru kashqanta musyanaykipaq liyinki Lev. 11.1-47; Deut. 14.3-20. qanchis chinata qanchis orquta arcaman yaykatsinki. Imp&#252;ru kaqtami itsanqa chinan orqulata yaykatsinki. 3Tsayn&#246;la yaykatsinki lapan casta p&#228;riqkunata qanchis chinata y qanchis orquta. Tsayn&#246;pami p&#228;riqkuna kay patsacho mana ushakanqatsu. 4Kananpita qanchis junaqtami chusku chunka (40) junaq y chusku chunka paqas mana chawaypa tamyatsimushaq. Tsay tamyawanmi kay patsacho lapan kawaq kaqtaqa ushak&#228;tsishaq&gt;&gt;.</div><div class="p"> 5Tsaymi No&#233;qa Tayta Dios nishqann&#246;la lapanta rurarqan.</div><div class="p"> 6Diluviu kanan witsan No&#233; kaykarqan soqta pachak (600) watayuqmi. 7Diluviupita salvakunanpaqmi arcaman No&#233; yaykurqan warminwan, tsurinkunawan y lumtsuyninkunawan.#Mat. 24.38-39; Luc. 17.27. 8Tsayn&#246;mi arcaman yaykurqan p&#252;ru kaq y imp&#252;ru kaq lapan casta uywakuna, p&#228;riqkuna y pachalanpa, l&#228;taypa puriqkunapis. 9Tayta Dios nishqann&#246;lami tsay uywakunata No&#233; yaykatsirqan chinan orquta.</div><div class="p"> 10Tayta Dios nishqann&#246;lami qanchis junaqta diluviu qalaykurqan. 11Tsay karqan mushuq wata qalaykushqanpita juk killa usharkur chunka qanchis junaqmi. Tsay witsan No&#233; kaykarqan soqta pachak (600) watayuqmi. Patsa rurinpitami yaku atska pashtamurqan. Ci&#235;lucho yakuta tsaparaykaq punkupis kichak&#228;kurqan.#2Ped. 3.6. 12Tsaymi chusku chunka (40) tsakay y chusku chunka junaq mana chawaypa tamyamurqan.</div><div class="p"> 13Tamya qalaykushqan junaqmi No&#233; kimsan tsurinkunawan arcaman yaykurqan. Tsurinkunapa jutinmi karqan Sem, Cam y Jafet. Tsayn&#246;lami kimsa lumtsuyninkunawan No&#233;pa warminpis yaykurqan. 14Paykunawanmi yaykurqan lapan casta ashmana kaq y mana ashmana kaq uywakuna, pachalanpa, l&#228;taypa puriqkuna y tukuy casta p&#228;riqkunapis. 15Lapan casta uywakunatami ishkay kamata arcaman No&#233; yaykatsirqan. 16Tayta Dios nishqann&#246;lami cada casta uywakunata chinan orquta yaykatsirqan. Yaykatsiyta usharkuptinnami arca punkuta Tayta Dios wichqarkurqan.</div><div class="p"> 17Tsaypitanami mana chawaypa tamyarqan chusku chunka (40) junaq y chusku chunka (40) paqas. Tsayno tamyarmi patsaman yaku juntashpan arcata awnatsiyta qalaykurqan. 18Tsayno tamyaptin waranlanta waranlanta yaku juntaptinmi arcaqa awnayta qalaykurqan. 19Kay patsaman pasaypa yaku juntarmi altunnin puntakunatapis tsaparqan. 20Tsay puntakunata tsaparkurpis chunka pitsqa kuchustaraqmi pasarqan.</div><div class="p"> 21Tsaych&#246;mi lapan runakunapis, p&#228;riqkunapis, ashmana kaq y mana ashmana kaq uywakunapis y pachalanpa, l&#228;taypa puriqkunapis shenqaypa wanur ushakarqan. 22Kay patsacho kawaqkunaqa lapanpis shenqaypa wanurmi ushakarqan. 23Arcaman No&#233;wan yaykuqkunalami salvak&#228;rirqan. Mana yaykuq kaqmi itsanqa runakunapis, uywakunapis, p&#228;riqkunapis y pachalanpa, l&#228;taypa puriqkunapis lapan wanur ushakarqan. 24Tsay yaku pachak pitsqa chunka (150) junaqyaqmi kay patsata tsapararqan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tsaypitanami Noéta TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Lapan runakunapita qam japalaykimi noqa munashqäno kawaykanki. Tsayno kawashqaykipitami arcaman yaykapäkunki qam, warmiki, tsurikikuna y lumtsuynikikuna. Püru kaq uywakunataqa qanchis chinata qanchis orquta arcaman yaykatsinki. Impüru kaqtami itsanqa chinan orqulata yaykatsinki. Tsaynöla yaykatsinki lapan casta päriqkunata qanchis chinata y qanchis orquta. Tsaynöpami päriqkuna kay patsacho mana ushakanqatsu. Kananpita qanchis junaqtami chusku chunka (40) junaq y chusku chunka paqas mana chawaypa tamyatsimushaq. Tsay tamyawanmi kay patsacho lapan kawaq kaqtaqa ushakätsishaq>>.
Tsaymi Noéqa TAYTA DIOS nishqannöla lapanta rurarqan.
Diluviu kanan witsan Noé kaykarqan soqta pachak (600) watayuqmi. Diluviupita salvakunanpaqmi arcaman Noé yaykurqan warminwan, tsurinkunawan y lumtsuyninkunawan. Tsaynömi arcaman yaykurqan püru kaq y impüru kaq lapan casta uywakuna, päriqkuna y pachalanpa, lätaypa puriqkunapis. Tayta Dios nishqannölami tsay uywakunata Noé yaykatsirqan chinan orquta.
Tayta Dios nishqannölami qanchis junaqta diluviu qalaykurqan. Tsay karqan mushuq wata qalaykushqanpita juk killa usharkur chunka qanchis junaqmi. Tsay witsan Noé kaykarqan soqta pachak (600) watayuqmi. Patsa rurinpitami yaku atska pashtamurqan. Ciëlucho yakuta tsaparaykaq punkupis kichakäkurqan. Tsaymi chusku chunka (40) tsakay y chusku chunka junaq mana chawaypa tamyamurqan.
Tamya qalaykushqan junaqmi Noé kimsan tsurinkunawan arcaman yaykurqan. Tsurinkunapa jutinmi karqan Sem, Cam y Jafet. Tsaynölami kimsa lumtsuyninkunawan Noépa warminpis yaykurqan. Paykunawanmi yaykurqan lapan casta ashmana kaq y mana ashmana kaq uywakuna, pachalanpa, lätaypa puriqkuna y tukuy casta päriqkunapis. Lapan casta uywakunatami ishkay kamata arcaman Noé yaykatsirqan. TAYTA DIOS nishqannölami cada casta uywakunata chinan orquta yaykatsirqan. Yaykatsiyta usharkuptinnami arca punkuta TAYTA DIOS wichqarkurqan.
Tsaypitanami mana chawaypa tamyarqan chusku chunka (40) junaq y chusku chunka (40) paqas. Tsayno tamyarmi patsaman yaku juntashpan arcata awnatsiyta qalaykurqan. Tsayno tamyaptin waranlanta waranlanta yaku juntaptinmi arcaqa awnayta qalaykurqan. Kay patsaman pasaypa yaku juntarmi altunnin puntakunatapis tsaparqan. Tsay puntakunata tsaparkurpis chunka pitsqa kuchustaraqmi pasarqan.
Tsaychömi lapan runakunapis, päriqkunapis, ashmana kaq y mana ashmana kaq uywakunapis y pachalanpa, lätaypa puriqkunapis shenqaypa wanur ushakarqan. Kay patsacho kawaqkunaqa lapanpis shenqaypa wanurmi ushakarqan. Arcaman Noéwan yaykuqkunalami salvakärirqan. Mana yaykuq kaqmi itsanqa runakunapis, uywakunapis, päriqkunapis y pachalanpa, lätaypa puriqkunapis lapan wanur ushakarqan. Tsay yaku pachak pitsqa chunka (150) junaqyaqmi kay patsata tsapararqan.

Makinig sa Génesis 7