If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kiembu Old Testament

<div class="version vid2775 iso6393ebu" data-vid="2775" data-iso6393="ebu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">K&#238;r&#238;kan&#238;ro k&#238;a Ngai na Aburamu</div><div class="p"> 1Vuva wa ma&#251;nd&#251; mau, Ngai-M&#251;nene n&#238;waum&#238;r&#238;re Aburamu na nj&#238;ra ya k&#238;oneki na ak&#238;mw&#238;ra at&#238;r&#238;, &#8220;Aburamu, tiga kw&#238;gua guoya. Nie n&#238;ngaak&#251;git&#238;ra kuuma k&#251;r&#238; mogwati na n&#238;ngaak&#251;va k&#238;veo k&#238;nene.&#8221;</div><div class="p"> 2Nwat&#238; Aburamu n&#238;wacokirie at&#238;r&#238;, &#8220;&#219;&#251;i Ngai-M&#251;nene Ngai, k&#238;r&#238;a &#251;kaamva g&#238;kaang'una nak&#238; n&#238;&#251;nd&#251; nie ndir&#238; ciana? M&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a &#251;kangaa n&#238; Eliezeri wa kuuma Damesiki. 3We ndwanamva ciana na ngombo &#238;mwe yakwa n&#238;o &#238;kangaa.&#8221;</div><div class="p"> 4Aburamu n&#238;wegwire Ngai-M&#251;nene ak&#238;mw&#238;ra r&#238;ng&#238; at&#238;r&#238;, &#8220;Ngombo &#238;o yaku, &#238;o &#238;tagwa Eliezeri t&#238;o &#238;gaak&#251;gaa. &#219;r&#238;a &#251;kagaa indo akeeth&#238;rwa ar&#238; m&#251;v&#238;c&#238;guo.&#8221; 5#Aro 4.18; Ahib 11.12 Ngai-M&#251;nene n&#238;waumagaririe Aburamu nja na ak&#238;mw&#238;ra at&#238;r&#238;, &#8220;Taroria k&#251;r&#238;a &#238;g&#251;r&#251; na &#251;gerie g&#251;tara njata wone kana n&#238;&#251;k&#251;vota. Njiarwa ciaku n&#238;ikeng&#238;va ta njata icio.&#8221;</div><div class="p"> 6 # 
 Aro 4.3; Agal 3.6; Jak 2.23 Aburamu n&#238;wet&#238;kirie Ngai-M&#251;nene. N&#238;&#251;nd&#251; wa &#251;guo Ngai-M&#251;nene n&#238;wamw&#238;t&#238;k&#238;re ar&#238; m&#251;nd&#251; m&#251;thingu.</div><div class="p"> 7N&#238;wacokire ak&#238;mw&#238;ra at&#238;r&#238;, &#8220;N&#238;nie Ngai-M&#251;nene &#251;r&#238;a wag&#251;tongoririe kuuma Uri ya Akalidei n&#238;guo mb&#251;ke ng&#251;ve v&#251;r&#251;ri &#251;y&#251; &#251;tu&#238;ke waku.&#8221;</div><div class="p"> 8Nwat&#238; Aburamu n&#238;wa&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;Ngai-M&#251;nene Ngai, nie n&#238;ng&#238;menya at&#238;a at&#238; v&#251;r&#251;ri &#251;cio &#251;keeth&#238;rwa &#251;r&#238; wakwa?&#8221;</div><div class="p"> 9Ngai-M&#251;nene n&#238;wamw&#238;rire at&#238;r&#238;, &#8220;Ndetere mori, mvarika, na nd&#251;r&#251;me, na cionthe ci&#238;th&#238;rwe ir&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka &#238;that&#251;. &#219;coke &#251;ndetere &#238;c&#238;a na ndutuura.&#8221; 10Nake Aburamu n&#238;wavir&#238;re Ngai indo icio. N&#238;waitinangirie wa nyam&#251; maita ma&#238;r&#238; na ag&#238;ciga m&#238;vari &#238;&#238;r&#238; &#238;roran&#238;tie. Nwat&#238; ndaatinangia iconi. 11Nderi n&#238;cia&#251;kire k&#251;r&#238;a nyama icio nwat&#238; Aburamu n&#238;waci&#238;ngatire.</div><div class="p"> 12 # 
 Ayu 4.13,14 Na v&#238;nd&#238; &#238;r&#238;a ri&#251;a r&#238;ath&#251;aga, Aburamu n&#238;wamamire toro m&#251;nene m&#251;no, na ak&#238;g&#238;a na guoya na k&#238;mako k&#238;nene. 13#Ntha 1.1-14; Ci&#238;ko 7.6 Nake Ngai-M&#251;nene n&#238;werire Aburamu at&#238;r&#238;, &#8220;Njiarwa ciaku n&#238;iketh&#238;rwa ir&#238; ng'eni v&#251;r&#251;rir&#238; m&#251;geni. N&#238;igaatu&#238;ka ngombo kuo na iviny&#238;r&#238;rue &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana mana. 14#Ntha 12.40-41; Ci&#238;ko 7.7 Nwat&#238; nie n&#238;ngaaverithia mav&#251;r&#251;ri mar&#238;a makaamatua ngombo. Makiuma v&#251;r&#251;rir&#238; &#251;cio m&#251;geni, n&#238;magaakuua &#251;tonga mw&#238;ng&#238;. 15Nwat&#238; we n&#238;&#251;gaat&#251;&#251;ra m&#238;aka m&#238;ng&#238;, na n&#238;&#251;gaakua &#251;r&#238; na thay&#251; na &#251;thikwe. 16Njiarwa ciaku igaacooka g&#251;k&#251; ir&#238; r&#251;ciaror&#238; rwa kana, na ndikeengata Aamori ar&#238;a mat&#251;&#251;raga v&#251;r&#251;rir&#238; &#251;y&#251; n&#238;&#251;nd&#251; &#238;vinda r&#238;ao r&#238;a k&#251;verithua r&#238;tiketh&#238;rwa r&#238;r&#238; r&#238;kinyu.&#8221;</div><div class="p"> 17Na r&#238;r&#238;a ri&#251;a r&#238;ath&#251;ire na g&#251;g&#238;tuka, mwaki m&#251;nene watogaga ndogo na k&#238;m&#251;r&#238; g&#238;akan&#238;te n&#238;ciav&#238;t&#251;k&#238;r&#238;re gatagat&#238;r&#238; ka nyam&#251; icio. 18#Ci&#238;ko 7.5 M&#251;thenya &#251;cio Ngai-M&#251;nene n&#238;war&#251;thire k&#238;r&#238;kan&#238;ro na Aburamu na akiuga at&#238;r&#238;, &#8220;Nie n&#238;ngaava njiarwa ciaku v&#251;r&#251;ri &#251;y&#251; wonthe, kuuma m&#251;vakar&#238; wa Misiri nginya r&#251;nj&#238;r&#238; rwa Farati. 19Mav&#251;r&#251;ri mau n&#238;mo mat&#251;&#251;ragwa n&#238; Akeni, Akenizi, Akadimoni, 20Ahiti, Aperizi, Arefaimu, 21Aamori, Akanaani, Agirigashi, na Ajebusi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Vuva wa maûndû mau, Ngai-Mûnene nîwaumîrîre Aburamu na njîra ya kîoneki na akîmwîra atîrî, “Aburamu, tiga kwîgua guoya. Nie nîngaakûgitîra kuuma kûrî mogwati na nîngaakûva kîveo kînene.”
Nwatî Aburamu nîwacokirie atîrî, “Ûûi Ngai-Mûnene Ngai, kîrîa ûkaamva gîkaang'una nakî nîûndû nie ndirî ciana? Mûndû ûrîa ûkangaa nî Eliezeri wa kuuma Damesiki. We ndwanamva ciana na ngombo îmwe yakwa nîo îkangaa.”
Aburamu nîwegwire Ngai-Mûnene akîmwîra rîngî atîrî, “Ngombo îo yaku, îo îtagwa Eliezeri tîo îgaakûgaa. Ûrîa ûkagaa indo akeethîrwa arî mûvîcîguo.” Ngai-Mûnene nîwaumagaririe Aburamu nja na akîmwîra atîrî, “Taroria kûrîa îgûrû na ûgerie gûtara njata wone kana nîûkûvota. Njiarwa ciaku nîikengîva ta njata icio.”
Aburamu nîwetîkirie Ngai-Mûnene. Nîûndû wa ûguo Ngai-Mûnene nîwamwîtîkîre arî mûndû mûthingu.
Nîwacokire akîmwîra atîrî, “Nînie Ngai-Mûnene ûrîa wagûtongoririe kuuma Uri ya Akalidei nîguo mbûke ngûve vûrûri ûyû ûtuîke waku.”
Nwatî Aburamu nîwaûririe atîrî, “Ngai-Mûnene Ngai, nie nîngîmenya atîa atî vûrûri ûcio ûkeethîrwa ûrî wakwa?”
Ngai-Mûnene nîwamwîrire atîrî, “Ndetere mori, mvarika, na ndûrûme, na cionthe ciîthîrwe irî na ûkûrû wa mîaka îthatû. Ûcoke ûndetere îcîa na ndutuura.” Nake Aburamu nîwavirîre Ngai indo icio. Nîwaitinangirie wa nyamû maita maîrî na agîciga mîvari îîrî îroranîtie. Nwatî ndaatinangia iconi. Nderi nîciaûkire kûrîa nyama icio nwatî Aburamu nîwaciîngatire.
Na vîndî îrîa riûa rîathûaga, Aburamu nîwamamire toro mûnene mûno, na akîgîa na guoya na kîmako kînene. Nake Ngai-Mûnene nîwerire Aburamu atîrî, “Njiarwa ciaku nîikethîrwa irî ng'eni vûrûrirî mûgeni. Nîigaatuîka ngombo kuo na ivinyîrîrue îvinda rîa mîaka magana mana. Nwatî nie nîngaaverithia mavûrûri marîa makaamatua ngombo. Makiuma vûrûrirî ûcio mûgeni, nîmagaakuua ûtonga mwîngî. Nwatî we nîûgaatûûra mîaka mîngî, na nîûgaakua ûrî na thayû na ûthikwe. Njiarwa ciaku igaacooka gûkû irî rûciarorî rwa kana, na ndikeengata Aamori arîa matûûraga vûrûrirî ûyû nîûndû îvinda rîao rîa kûverithua rîtikethîrwa rîrî rîkinyu.”
Na rîrîa riûa rîathûire na gûgîtuka, mwaki mûnene watogaga ndogo na kîmûrî gîakanîte nîciavîtûkîrîre gatagatîrî ka nyamû icio. Mûthenya ûcio Ngai-Mûnene nîwarûthire kîrîkanîro na Aburamu na akiuga atîrî, “Nie nîngaava njiarwa ciaku vûrûri ûyû wonthe, kuuma mûvakarî wa Misiri nginya rûnjîrî rwa Farati. Mavûrûri mau nîmo matûûragwa nî Akeni, Akenizi, Akadimoni, Ahiti, Aperizi, Arefaimu, Aamori, Akanaani, Agirigashi, na Ajebusi.”

Makinig sa Kîam 15