If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ŋakarimojoŋ Old Testament

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Acamunet &#331;ina ka Akuj ka Aburam</div><div class="r">(&#330;ibur. 11:8-10)</div><div class="p"> 1Kelunyar &#331;un daada&#331;, bu akirot ke Ekapolon neni ka Aburam anatakanikinet ebala, &#8220;Aburam, nyikuryaniar! Arae ayo&#331; aupal kon, iyatakin eropit kon nooi.&#8221; 2Ki&#331;it Aburam Ekapolon tema, &#8220;Okoe, Ekapolon Akuj, inyoni ikiini iyo&#331; ayo&#331;, anerae arubak ayo&#331; eboi emam ikoku, ido Eleasar &#331;olo alo Damasko i&#331;es eruwor ekeruman &#331;iboro ka&#331;?&#8221; 3Tolimu nabo Aburam tema, &#8220;Kiira, emam ikoku ikiinak iyo&#331; ayo&#331;, a&#331;un, eruwor epito &#331;olo alokal ka&#331; irumi &#331;iboro ka&#331;.&#8221; 4Nai kirworik Ekapolon neni ka Aburam tema, &#8220;Nyeruwor itu&#331;anan &#331;in ekeruman &#331;iboro kon, nai isapat &#331;ini iuruuni iyo&#331;, i&#331;es irumi &#331;iboro kon.&#8221; 5Kitolomu Ekapolon Aburam ki&#331;a tema, &#8220;Kirereiyo kidiama, kimar &#331;ikacer erae kipedori akimar ikes.&#8221; Tolimok Ekapolon Aburam tema, &#8220;Elalata &#331;iletok kon ikwa &#331;ikacer.&#8221; 6Anupit Aburam Ekapolon; a&#331;una ka anupit ke&#331;, abu Ekapolon tocamu i&#331;es erae &#331;olo iyookino.</div><div class="p"> 7Tolimok Ekapolon Aburam tema, &#8220;Arae ayo&#331; Ekapolon &#331;olo abu okoyau iyo&#331; alo Ur anakwap a &#331;ina a &#330;ibabiloniyae; a&#331;una ka ainakin iyo&#331; akwap na toruwor &#331;ina kon.&#8221; 8Ki&#331;it Aburam Ekapolon tema, &#8220;Okoe, Ekapolon Akuj ka&#331;, inyoni eketaanyuni ayo&#331; atemar eruwor akwap na &#331;ina ka&#331;?&#8221; 9Tolimok Ekapolon i&#331;es tema, &#8220;Yau neni ka&#331; ataok &#331;ina a &#331;ikaru a &#331;iuni, akale &#331;inameot &#331;ina a &#331;ikaru a &#331;iuni ka ekale &#331;olomesek &#331;olo a &#331;ikaru a &#331;iuni, ta akuri ka icuit.&#8221; 10Tolemu Aburam &#331;ul daada&#331;, totubutubu erae &#331;anusyo, kiperyonok ibakasi; nai nyetubutub &#331;ikyeny. 11Ani epote &#331;ikyeny &#331;ulu enyamete akiri&#331; nakiri&#331;, kitwara Aburam.</div><div class="p"> 12Ani ewaiyari akolo&#331;, kilurut Aburam &#331;ajo, tojotoor nooi; a nen, min akiryonut &#331;ina eryono cuc &#331;ina ikitubuli neni ayai Aburam. 13Kirworik Ekapolon neni ka Aburam tema, &#8220;Toyenu nu kire atemar, erikoryo &#331;iletok kon nakwap &#331;inagela, neni eruworotor &#331;ipi ka isicanio nooi &#331;ikaru &#331;amiae &#331;aomwon. 14Nai esicani ayo&#331; &#331;itu&#331;a &#331;ulu ka akwap a &#331;ina eruworotor ikes &#331;ipi. Ani ekaku, elomunete ikes anakwap a &#331;in eyakatar &#331;iboro &#331;ulu alalak nooi. 15Ani eruwor iyo&#331;, ilosi neni atapapaa kon emam &#331;ace, ikinukyo iyo&#331; idaun toris kiko&#331;iko&#331;; 16ido ebo&#331;unete &#331;iletok kon ne edoli anyamet &#331;ina a &#331;aomwon; anerae eri&#331;a aronis &#331;ina a &#330;iamori nyedauna.&#8221;</div><div class="p"> 17Ani edoiyori akolo&#331;, irwoniar akwap, kitoro &#331;anusyo a &#331;itya&#331; &#331;una esibakitae &#331;un kidi&#331; amot &#331;ina ka akim &#331;ina apurui ka atoc &#331;ina anepi. 18Akolo&#331;it &#331;in, tocamun Akuj ka Aburam tema Akuj, &#8220;Ainak ayo&#331; akwap na neni a &#331;iletok kon, anyoun ana&#331;olol a &#331;ina alo Ijipit tari na&#331;olol &#331;ina apolon nooi &#331;ina enyaritae Eupurate, 19akwap a &#330;ikeni, a &#330;ikenisi, a &#330;ikadimoni, 20a &#330;iitaiti, a &#330;iperisi, a &#330;irepaim, 21a &#330;iamori, a &#330;ikanaani ka &#331;ina a &#330;igiragasi ta &#331;ina a &#330;iyebusi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Kelunyar ŋun daadaŋ, bu akirot ke Ekapolon neni ka Aburam anatakanikinet ebala, “Aburam, nyikuryaniar! Arae ayoŋ aupal kon, iyatakin eropit kon nooi.” Kiŋit Aburam Ekapolon tema, “Okoe, Ekapolon Akuj, inyoni ikiini iyoŋ ayoŋ, anerae arubak ayoŋ eboi emam ikoku, ido Eleasar ŋolo alo Damasko iŋes eruwor ekeruman ŋiboro kaŋ?” Tolimu nabo Aburam tema, “Kiira, emam ikoku ikiinak iyoŋ ayoŋ, aŋun, eruwor epito ŋolo alokal kaŋ irumi ŋiboro kaŋ.” Nai kirworik Ekapolon neni ka Aburam tema, “Nyeruwor ituŋanan ŋin ekeruman ŋiboro kon, nai isapat ŋini iuruuni iyoŋ, iŋes irumi ŋiboro kon.” Kitolomu Ekapolon Aburam kiŋa tema, “Kirereiyo kidiama, kimar ŋikacer erae kipedori akimar ikes.” Tolimok Ekapolon Aburam tema, “Elalata ŋiletok kon ikwa ŋikacer.” Anupit Aburam Ekapolon; aŋuna ka anupit keŋ, abu Ekapolon tocamu iŋes erae ŋolo iyookino.
Tolimok Ekapolon Aburam tema, “Arae ayoŋ Ekapolon ŋolo abu okoyau iyoŋ alo Ur anakwap a ŋina a Ŋibabiloniyae; aŋuna ka ainakin iyoŋ akwap na toruwor ŋina kon.” Kiŋit Aburam Ekapolon tema, “Okoe, Ekapolon Akuj kaŋ, inyoni eketaanyuni ayoŋ atemar eruwor akwap na ŋina kaŋ?” Tolimok Ekapolon iŋes tema, “Yau neni kaŋ ataok ŋina a ŋikaru a ŋiuni, akale ŋinameot ŋina a ŋikaru a ŋiuni ka ekale ŋolomesek ŋolo a ŋikaru a ŋiuni, ta akuri ka icuit.” Tolemu Aburam ŋul daadaŋ, totubutubu erae ŋanusyo, kiperyonok ibakasi; nai nyetubutub ŋikyeny. Ani epote ŋikyeny ŋulu enyamete akiriŋ nakiriŋ, kitwara Aburam.
Ani ewaiyari akoloŋ, kilurut Aburam ŋajo, tojotoor nooi; a nen, min akiryonut ŋina eryono cuc ŋina ikitubuli neni ayai Aburam. Kirworik Ekapolon neni ka Aburam tema, “Toyenu nu kire atemar, erikoryo ŋiletok kon nakwap ŋinagela, neni eruworotor ŋipi ka isicanio nooi ŋikaru ŋamiae ŋaomwon. Nai esicani ayoŋ ŋituŋa ŋulu ka akwap a ŋina eruworotor ikes ŋipi. Ani ekaku, elomunete ikes anakwap a ŋin eyakatar ŋiboro ŋulu alalak nooi. Ani eruwor iyoŋ, ilosi neni atapapaa kon emam ŋace, ikinukyo iyoŋ idaun toris kikoŋikoŋ; ido eboŋunete ŋiletok kon ne edoli anyamet ŋina a ŋaomwon; anerae eriŋa aronis ŋina a Ŋiamori nyedauna.”
Ani edoiyori akoloŋ, irwoniar akwap, kitoro ŋanusyo a ŋityaŋ ŋuna esibakitae ŋun kidiŋ amot ŋina ka akim ŋina apurui ka atoc ŋina anepi. Akoloŋit ŋin, tocamun Akuj ka Aburam tema Akuj, “Ainak ayoŋ akwap na neni a ŋiletok kon, anyoun anaŋolol a ŋina alo Ijipit tari naŋolol ŋina apolon nooi ŋina enyaritae Eupurate, akwap a Ŋikeni, a Ŋikenisi, a Ŋikadimoni, a Ŋiitaiti, a Ŋiperisi, a Ŋirepaim, a Ŋiamori, a Ŋikanaani ka ŋina a Ŋigiragasi ta ŋina a Ŋiyebusi.”

Makinig sa Akisy. 15