If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Nsenga New Testament 1923 © Bible Society of Zambia (Text), Nsenga New Testament 1923 ℗ 2018, Davar Partners International (Audio)

Mapangano Alomba 1923

<div class="version vid3614 iso6393nse" data-vid="3614" data-iso6393="nse">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MAT.5">
 <div class="label">5</div><div class="p"> 1LOMBA yeve pechi&#373;a&#373;ona maumba ekwera pa lupiri ulo: nipo akankale pansi emzila asambili &#373;ake: 2naye ezula pakanwa e&#373;asambizya echiti,</div><div class="p"> 3&#372;opewa shuko okavuka mu mzimu: pakuti wa&#373;o ni ufumu wa kumulu.</div><div class="p"> 4&#372;opewa shuko olila: pakuti &#373;eve apuzishiwe.</div><div class="p"> 5&#372;opewa shuko osisikanya: pakuti &#373;eve apyane charo cha pansi.</div><div class="p"> 6&#372;opewa shuko akumvwa njala na njota yosakira vyolungama: pakuti &#373;eve akute.</div><div class="p"> 7&#372;opewa shuko ochita chifundo: pakuti &#373;eve achitiwe chifundo.</div><div class="p"> 8&#372;opewa shuko atu&#373;a mitima: pakuti &#373;eve amu&#373;one Mlungu.</div><div class="p"> 9&#372;opewa shuko ochitisya mtendere: pakuti &#373;eve aitiwe &#373;ana a Mlungu.</div><div class="p"> 10&#372;opewa shuko osulushiwa chikomo cha chilungamo: pakuti wa&#373;o ni ufumu wa kumulu. 11Mwina shuko mweo akaifyomtotofyani nomsulusyani nomnenelani viipa viri vyonse ko&#373;epezya chifukwa cha neo. 12Sangalalani nosekera kwene kantu: pakuti chilambu chanu ni chikuru kumulu: chikomo e&#373;asulusya tetila a&#373;irizi a&#373;o &#373;oyamba &#373;anu.</div><div class="p"> 13Mwe nimwe munyu wa charo cha pansi: sembe ukakukuluka munyu uyo ukondeshewe nanji? lomba sungafwe na kantu konse sembe kuliko ni kutaiwa kunja nokandiwa na &#373;antu. 14Mwe nimwe msaniko wa charo cha pansi. Sungafisame munzi womangiwa pamulu pa lupiri. 15Soti paliye okozya muyasyo nouvwinikilapo chitundu, sembe pa chikalo cha wine nipo, nawo u&#373;asanika &#373;onse ali mng'anda. 16Tetyo namwe ku&#373;ala kwanu nakusanika pa menso pa &#373;antu, kuti a&#373;one milimo yanu iweme, amchinzike Ausu wanu ali kumulu.</div><div class="p"> 17Msalinga kuti neo nichizocheneka dango kano a&#373;irizi: ntenichizocheneka sembe kukumanizya. 18Pakuti lezee numnenelani neo, Kuza na paviti vipitiletu charo cha kumulu na cha pansi, kalembo katonto kamo kano kansongo kamo sikangapitiletu pa dango peka patonto, kuza na paviti visilizike vyonse. 19Chikomo choteti ali wonse ati atyole limo la matetulo a&#373;a atontoatonto, nosambizya &#373;antu tetyo, uyo akaitiwe mtontomtonto ngako mu ufumu wa kumulu: sembe ali wonse ati a&#373;o&#373;achita no&#373;asambizya, uyo akaitiwe mkuru mu ufumu wa kumulu. 20Pakuti numnenelani kuti chilungamo chanu chikakanopula cha alembi na Afarisayo, ntemti mkalo&#373;e mu ufumu wa kumulu peka patonto.</div><div class="p"> 21Mwichimvwa kuti kwinenewa kwa &#373;ala a machezo, Usapaya; ali wonse opaya azapalamule mlandu; 22sembe neo numnenelani kuti ali wonse omkalipizya mkwa&#373;o azapalamule mlandu; soti ali wonse akuti ku mkwa&#373;o, Raka, azapalamule mlandu kwa ansaka; ali wonse akuti, Chipu&#373;a weo, azapalamule mlandu wa gehenna ya mulilo. 23Nipo kati popupa nsembe yako popupila ukalukana palapa kuti mkwanu ali na kantu pali weo, 24usiye nsembe yako pala pantanzi popupila, ufume tangaukayane na mkwanu, ni pauti uzopupe nsembe yako. 25Puvyoyanjana na muyako wa mlandu apo pauli naye pa njira; kaya muyako wa mlandu angakusokolole kwa chipingula, na chipingula angakusokololere ku linjolinjoli, nawe upozewe mkambolimboli. 26Lezee nukunenera, Nteuti ufumemo mulamwa peka patonto, mpaka pauti usilolipa kakobiri kosililila.</div><div class="p"> 27Mwichimvwa kuti kwinenewa, Usachita uchende; 28sembe neo numnenelani, Ali wonse ololesya mwanakazi komkumbwila wasilochita naye uchende mu mtima mwake. 29Kati liso lako la kwendi likakupilingisya ulikolo&#373;ole nolitaya: pakuti ni chiweme kwako kuti chimo cha vizo vyako chichenekewe, nte mu&#373;ili wako wamsuma kupozewa mgehenna. 30Soti kati chanzanza chako chendi chikakupilingisya uchitende nochitaya: pakuti ni chiweme kwako kuti chimo cha vizo vyako chichenekewe, nte mu&#373;ili wako wamsuma kulo&#373;a mgehenna. 31Kwinenewa soti, Ali wonse omsuzula mkazi wake nampe yeve kalata kolekelana: 32sembe neo nikuti kuli mweo kuti ali wonse omsuzula mkazi wake, kosati ni chifukwa cha kayense, omchisya wochende: naye ali wonse ati amlingule uyo akasuzuliwa ochita uchende.</div><div class="p"> 33Soti mwichimvwa kuti kwinenewa kwa &#373;ala a machezo, Usalapa ko&#373;epa, lomba womchitira Asikuru vilapo vyako: 34sembe neo numnenelani, Usalapizya peka patonto; kano pa charo cha kumulu, chikomo ni mpando wa Mlungu; 35kano pa charo cha pansi pano, chikomo ni msamilo wa malwayo &#373;ake; kano pa Yerusalemi, chikomo ni mzinda wa Mfumu ikuru. 36Usalapizya chukanga mutu wako, chikomo suzi&#373;a sisi limo kulituvya tuu kano kulififya bii. 37Sembe kula&#373;ira kwanu naku&#373;e, Inde, inde; Yai, yai: chiri chonse chupula a&#373;a chufumila kwa uyo nyalu&#373;ifya.</div><div class="p"> 38Mwichimvwa kuti kwinenewa, Liso kulipa liso, na lino kulipa lino: 39sembe neo numnenelani, Msamsusya uyo ali mu&#373;ipa: sembe ali wonse ati akunyate lupi pa mbovu yako ya kwendi, umyaruzizye iyakwene soti. 40Muntu ali wonse opangwa kukupa mlandu noula mwinjira wako, na chovwinikila chako kumo naa&#373;e nacho. 41Ali wonse ati akuyumilizye kuya naye kamsinzo kamo, uyende naye tu&#373;iri. 42Uyo okusenga umpeko; uyo naye opangwa kuyapula kwako usamfutatira.</div><div class="p"> 43Mwichimvwa kuti kwinenewa, Womtemwa mwanansi wako nomtinka wokupata: 44sembe neo numnenelani, Atemweni &#373;ompatani, nosengera a&#373;o omzuzyani, 45kuti mu&#373;e &#373;ana a Ausu wanu ali kumulu: pakuti okwereka zu&#373;a lake pa aipa na pa aweme, nolokwesya mvula pa &#373;olungama na pa &#373;osalungama kumo. 46Chifukwa kati mka&#373;atemwa &#373;ala omtemwani mweo chilambu chanji chimuli nacho? kansi chukanga amsonko na&#373;o sochita teti? 47Namwe mka&#373;alonjera akwanu &#373;eka&#373;eka muchita chinji chopula &#373;ambi? kansi chukanga Mitundu nayo siyuchita teti? 48Chifukwa choteti mwakuingaku&#373;a &#373;oterama mtima, nga ni mwalili Ausu wanu ali kumulu woterama.</div>
 </div>
 </div>
</div>

LOMBA yeve pechiŵaŵona maumba ekwera pa lupiri ulo: nipo akankale pansi emzila asambili ŵake: naye ezula pakanwa eŵasambizya echiti,
Ŵopewa shuko okavuka mu mzimu: pakuti waŵo ni ufumu wa kumulu.
Ŵopewa shuko olila: pakuti ŵeve apuzishiwe.
Ŵopewa shuko osisikanya: pakuti ŵeve apyane charo cha pansi.
Ŵopewa shuko akumvwa njala na njota yosakira vyolungama: pakuti ŵeve akute.
Ŵopewa shuko ochita chifundo: pakuti ŵeve achitiwe chifundo.
Ŵopewa shuko atuŵa mitima: pakuti ŵeve amuŵone Mlungu.
Ŵopewa shuko ochitisya mtendere: pakuti ŵeve aitiwe ŵana a Mlungu.
Ŵopewa shuko osulushiwa chikomo cha chilungamo: pakuti waŵo ni ufumu wa kumulu. Mwina shuko mweo akaifyomtotofyani nomsulusyani nomnenelani viipa viri vyonse koŵepezya chifukwa cha neo. Sangalalani nosekera kwene kantu: pakuti chilambu chanu ni chikuru kumulu: chikomo eŵasulusya tetila aŵirizi aŵo ŵoyamba ŵanu.
Mwe nimwe munyu wa charo cha pansi: sembe ukakukuluka munyu uyo ukondeshewe nanji? lomba sungafwe na kantu konse sembe kuliko ni kutaiwa kunja nokandiwa na ŵantu. Mwe nimwe msaniko wa charo cha pansi. Sungafisame munzi womangiwa pamulu pa lupiri. Soti paliye okozya muyasyo nouvwinikilapo chitundu, sembe pa chikalo cha wine nipo, nawo uŵasanika ŵonse ali mng'anda. Tetyo namwe kuŵala kwanu nakusanika pa menso pa ŵantu, kuti aŵone milimo yanu iweme, amchinzike Ausu wanu ali kumulu.
Msalinga kuti neo nichizocheneka dango kano aŵirizi: ntenichizocheneka sembe kukumanizya. Pakuti lezee numnenelani neo, Kuza na paviti vipitiletu charo cha kumulu na cha pansi, kalembo katonto kamo kano kansongo kamo sikangapitiletu pa dango peka patonto, kuza na paviti visilizike vyonse. Chikomo choteti ali wonse ati atyole limo la matetulo aŵa atontoatonto, nosambizya ŵantu tetyo, uyo akaitiwe mtontomtonto ngako mu ufumu wa kumulu: sembe ali wonse ati aŵoŵachita noŵasambizya, uyo akaitiwe mkuru mu ufumu wa kumulu. Pakuti numnenelani kuti chilungamo chanu chikakanopula cha alembi na Afarisayo, ntemti mkaloŵe mu ufumu wa kumulu peka patonto.
Mwichimvwa kuti kwinenewa kwa ŵala a machezo, Usapaya; ali wonse opaya azapalamule mlandu; sembe neo numnenelani kuti ali wonse omkalipizya mkwaŵo azapalamule mlandu; soti ali wonse akuti ku mkwaŵo, Raka, azapalamule mlandu kwa ansaka; ali wonse akuti, Chipuŵa weo, azapalamule mlandu wa gehenna ya mulilo. Nipo kati popupa nsembe yako popupila ukalukana palapa kuti mkwanu ali na kantu pali weo, usiye nsembe yako pala pantanzi popupila, ufume tangaukayane na mkwanu, ni pauti uzopupe nsembe yako. Puvyoyanjana na muyako wa mlandu apo pauli naye pa njira; kaya muyako wa mlandu angakusokolole kwa chipingula, na chipingula angakusokololere ku linjolinjoli, nawe upozewe mkambolimboli. Lezee nukunenera, Nteuti ufumemo mulamwa peka patonto, mpaka pauti usilolipa kakobiri kosililila.
Mwichimvwa kuti kwinenewa, Usachita uchende; sembe neo numnenelani, Ali wonse ololesya mwanakazi komkumbwila wasilochita naye uchende mu mtima mwake. Kati liso lako la kwendi likakupilingisya ulikoloŵole nolitaya: pakuti ni chiweme kwako kuti chimo cha vizo vyako chichenekewe, nte muŵili wako wamsuma kupozewa mgehenna. Soti kati chanzanza chako chendi chikakupilingisya uchitende nochitaya: pakuti ni chiweme kwako kuti chimo cha vizo vyako chichenekewe, nte muŵili wako wamsuma kuloŵa mgehenna. Kwinenewa soti, Ali wonse omsuzula mkazi wake nampe yeve kalata kolekelana: sembe neo nikuti kuli mweo kuti ali wonse omsuzula mkazi wake, kosati ni chifukwa cha kayense, omchisya wochende: naye ali wonse ati amlingule uyo akasuzuliwa ochita uchende.
Soti mwichimvwa kuti kwinenewa kwa ŵala a machezo, Usalapa koŵepa, lomba womchitira Asikuru vilapo vyako: sembe neo numnenelani, Usalapizya peka patonto; kano pa charo cha kumulu, chikomo ni mpando wa Mlungu; kano pa charo cha pansi pano, chikomo ni msamilo wa malwayo ŵake; kano pa Yerusalemi, chikomo ni mzinda wa Mfumu ikuru. Usalapizya chukanga mutu wako, chikomo suziŵa sisi limo kulituvya tuu kano kulififya bii. Sembe kulaŵira kwanu nakuŵe, Inde, inde; Yai, yai: chiri chonse chupula aŵa chufumila kwa uyo nyaluŵifya.
Mwichimvwa kuti kwinenewa, Liso kulipa liso, na lino kulipa lino: sembe neo numnenelani, Msamsusya uyo ali muŵipa: sembe ali wonse ati akunyate lupi pa mbovu yako ya kwendi, umyaruzizye iyakwene soti. Muntu ali wonse opangwa kukupa mlandu noula mwinjira wako, na chovwinikila chako kumo naaŵe nacho. Ali wonse ati akuyumilizye kuya naye kamsinzo kamo, uyende naye tuŵiri. Uyo okusenga umpeko; uyo naye opangwa kuyapula kwako usamfutatira.
Mwichimvwa kuti kwinenewa, Womtemwa mwanansi wako nomtinka wokupata: sembe neo numnenelani, Atemweni ŵompatani, nosengera aŵo omzuzyani, kuti muŵe ŵana a Ausu wanu ali kumulu: pakuti okwereka zuŵa lake pa aipa na pa aweme, nolokwesya mvula pa ŵolungama na pa ŵosalungama kumo. Chifukwa kati mkaŵatemwa ŵala omtemwani mweo chilambu chanji chimuli nacho? kansi chukanga amsonko naŵo sochita teti? Namwe mkaŵalonjera akwanu ŵekaŵeka muchita chinji chopula ŵambi? kansi chukanga Mitundu nayo siyuchita teti? Chifukwa choteti mwakuingakuŵa ŵoterama mtima, nga ni mwalili Ausu wanu ali kumulu woterama.

Makinig sa M. Mattayo 5