Tsishingini

<div class="version vid429 iso6393tsw" data-vid="429" data-iso6393="tsw">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Yesu na&#817; Mekerenkesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak. 1:12-13; Luk. 4:1-13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Reve Ruhu va Akiza&#8224; tara Yesu a&#817; tyo a&#817;tsuma&#817; o una, adama Mekerenkesu&#8224; ma&#817; lyungwa&#817; yi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Agba Yesu lyuwa ili shi, hali rana na ayin amunga. Adama o ndolo, wu uwwa ta&#817; ambulu lon. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Reve Mekerenkesu ma&#817; ta&#817;wa&#817; a&#817;vu u damma yi, &#8220;Na&#817; a&#817;vu Mawun ma&#817; A&#817;sula&#817; ma &#599;a, ka&#817;mba&#817;to atali a nda o o&#42892;wo opopofu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">A&#817;vu u usu, &#8220;A &#599;ana ta&#817; a Adanshi a&#817; A&#817;sula&#817;,&#8224;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8216;Na alya e ilyalya i &#599;a goon vuma a&#817;a&#817; da&#817;na&#817; wuma shi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">amma she ni ili i na A&#817;sula&#817; a dammai biti.&#8217; &#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">U.Wl. 8:3.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Reve Mekerenkesu ma tara yi a&#817; tyo Urishelima lyuci va akiza, reve u zuwa yi &#599;e e ncilecile ma&#817; A&#817;a&#817;&#42892;isamapa&#599;a.&#8224; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">A&#817;vu u damma yi, &#8220;Na&#817; a&#817;vu Mawun ma&#817; A&#817;sula&#817; ma &#599;a, teteruwe e i&#599;a, adama a na a &#599;ana ta&#817; a&#817;tsuma&#817; a Adanshi a&#817; A&#817;sula&#817;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;A&#817;sula&#817; a ta zuwa nlingata ma&#817; yi n tiga&#817; wu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">e te ke&#599;e wu ne ekere e le,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">adama vu ta&#817;&#599;a&#817;tsa&#817; a aatali vu uwwa usa&#817;n wan.&#8217; &#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ica 91:11-12.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Reve Yesu usu, &#8220;Amma Adanshi a&#817; A&#817;sula&#817; fo a damma ta&#817;, &#8216;She vu lyungwa&#817; Zagbain A&#817;sula&#817; a&#817; wu wan.&#8217; &#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">U.Wl. 6:16.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Reve Mekerenkesu ma tara Yesu a&#817; tyo zuva masasan mo uga&#42892;an, a&#817;vu u roco yi tsugono tsu uva&#599;i suru na&#817; tsugbain tse ele. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Reve u damma, &#8220;Na&#817; va&#817;a&#817; ka&#817;&#599;a&#817;to vu yuwaan mu a&#817;ga&#817;nda&#817;, n ta ca wu ili i nda suru.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">A&#817;vu Yesu usu, &#8220;Buwaa mu ure Male!&#8224; Adanshi a&#817; A&#817;sula&#817; a damma ta&#817;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8216;Vu yuwaan Zagbain A&#817;sula&#817; a&#817; wu a&#817;ga&#817;nda&#817;, a&#817;yi a&#817; nde&#42892;en &#599;a vaa yuwaan tsugbashi!&#8217; &#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">U.Wl. 6:13.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#394;a&#599;a Mekerenkesu ma lyawai Yesu, a&#817;vu nlingata ma&#817; A&#817;sula&#817; n ta&#817;wa&#817; n kamba yi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu temei ulinga wa&#817; yi</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak. 1:14-15; Luk. 4:14-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ana Yesu uwwai a zuwa ta&#817; Yahaya o u&#42892;wa wa ali, a&#817;vu u ka&#817;mba&#817; e i&#599;a ya&#817; Ga&#817;lili. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">U fara ta&#817; &#42892;ya&#817;wa&#817; a&#817; lyuci va Nazara, a&#817;vu u &#42892;yon u ka&#817;ra&#817; a&#817; tyo Kafarnahum na&#817; nden, a&#817; m&#595;a&#817;nga&#817; m Mala ma&#817; Ga&#817;lili, upasu wi i&#599;a ya Zebelun na&#817; Nafutali. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ne &#599;a nzuwulai ma&#817; A&#817;sula&#817; n shiwain ununa Ishaya vumava&#817;sula&#817; dammai:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;A&#817;tsuma&#817; e i&#599;a ya Zebelun na&#817; Nafutali,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">o ure a&#817; tyo a mala, upasalai wu U&#599;olu wa&#817; Urdu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">a&#817;tsuma&#817; a&#817; Ga&#817;lili uba&#817;ta&#817; u na Atakpaci&#8224; na&#817; a&#817;bunda&#817; a&#817; ri nden.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ama a nda a na a&#817; ri nden a&#817;tsuma&#817; e irumbu</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">e te ene ekan a gbain.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">A&#817; ta&#817; nden uba&#817;ta&#817; u na u ri ukpa&#817;towu na&#817; lulu vu ukwa&#817;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">amma ekan e te ikana le.&#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Isha. 9:1-2.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Diga lo &#599;a Yesu temei alajiya adansa, &#8220;Vadalai a&#817; nusu &#599;u i ka&#817;mba&#817; uba&#817;ta&#817; wa&#817; A&#817;sula&#817;, adama a na tsugono tsa zuva tsa yuwan ta&#817; zuzu.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu &#599;angulai ama a&#817; na&#817;shi a&#817;za&#817; e mereme ma mugula</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak. 1:16-20; Luk. 5:1-11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Urana u ro, Yesu a mmalu a&#817; nge&#42892;en m Mala ma&#817; Ga&#817;lili, a&#817;vu we ene ama e re muwun ma&#817; a&#817;na&#817;wu. Za ta&#817; aala a&#817; yi a &#599;a Simo za na waru e revei na aala Bituru, za ve ire gba a&#817;yi &#599;a Andarawu. A&#817;za&#817; e mereme ma mugula n &#599;a, a&#817; shi ta&#817; a varishi igolo i le a mala. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">A&#817;vu u damma le, &#8220;Ta&#817;wa&#817;i i kuru mu! N to roco &#599;u ununa ya&#817;a&#817; ta&#817;wa&#817;a&#817; na ama o una&#817; u mugula.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Lo &#599;a a&#817; &#42892;yoshin a lyawai igolo i le, reve a&#817; kuru yi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ana u lyuwai elime, reve u cina ama e re muwun ma&#817; a&#817;na&#817;wu waru, Yakubu na&#817; Yahaya, olobo a&#817; Za&#817;ba&#817;di. A&#817; shi ta&#817; a wantsun u le o&#595;olo na&#817; dada le, o fo&#595;uso igolo i le. A&#817;vu u damma le a&#817; kuru yi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#394;a&#599;a a lyawushi wantsun u le na aabara e le, reve a&#817; kuru yi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu yuwan ta&#817; uritosu</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yesu &#42892;ya&#817;wa&#817; ta&#817; uba&#817;ta&#817; suru a&#817;tsuma&#817; a&#817; Ga&#817;lili. U ritosu ta&#817; a&#817;tsuma&#817; a&#817; a&#817;&#42892;isa&#817;. Waru u yuwusan ta&#817; alajiya a Alabari a Sa&#42892;ani&#8224; o tsugono tsa zuva. A&#817;vu waru u ka&#817;mba&#817;tosu a&#817;za&#817; o ubanakun na&#817; a&#817;za&#817; a&#817; m&#595;a&#817;la&#817; gbaga. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">A&#817;vu alabari a&#817; yi o uta&#817; a alanga a&#817;tsuma&#817; e i&#599;a ya&#817; Ga&#817;lili, adama o ndolo a &#599;a a&#817;za&#817; o ubanakun, hali na aza a na a&#817; ri e i&#599;a ya Suriya, a&#817; ta&#817;wusa&#817;i adama a&#817; ka&#817;mba&#817;to le gbaga a banakun icu&#42892;un icu&#42892;un na&#817; m&#595;a&#817;la&#817; n lipu. Ozo o ro e le a&#817; shi ta&#817; no otoni a&#817; lima&#817; na&#817; a&#817;bunda&#817;, ozo o ro gba shi a&#817; shi ta&#817; a&#817;tsuma&#817;lima&#817; na&#817; tsuda&#42892;un, ozo o ro waru gba a&#817;kutsuma&#817; a &#599;a a&#817; shi. A&#817;vu gba Yesu ka&#817;mba&#817;to le gbaga suru. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">A&#817;vu o&#595;olo a ama&#42892;a na&#817; a&#817;bunda&#817; a&#817; kuru yi uba&#817;ta&#817; u na u &#42892;ya&#817;wa&#817;i suru: ama diga Ga&#817;lili, na&#817; Dikafoli,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:25 </span><span class="ft">Dikafoli urevu wa&#817; yi, a&#817;yi &#599;a Mulyuci Kupa.</span></span></span><span class="content"> na&#817; Urishelima, na&#817; Yahuda suru, na&#817; diga asana o U&#599;olu wa&#817; Urdu.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Reve Ruhu va Akiza† tara Yesu a̱ tyo a̱tsuma̱ o una, adama Mekerenkesu† ma̱ lyungwa̱ yi. Agba Yesu lyuwa ili shi, hali rana na ayin amunga. Adama o ndolo, wu uwwa ta̱ ambulu lon. Reve Mekerenkesu ma̱ ta̱wa̱ a̱vu u damma yi, “Na̱ a̱vu Mawun ma̱ A̱sula̱ ma ɗa, ka̱mba̱to atali a nda o oꞌwo opopofu.”
A̱vu u usu, “A ɗana ta̱ a Adanshi a̱ A̱sula̱,†
‘Na alya e ilyalya i ɗa goon vuma a̱a̱ da̱na̱ wuma shi,
amma she ni ili i na A̱sula̱ a dammai biti.’ ”
Reve Mekerenkesu ma tara yi a̱ tyo Urishelima lyuci va akiza, reve u zuwa yi ɗe e ncilecile ma̱ A̱a̱ꞌisamapaɗa.† A̱vu u damma yi, “Na̱ a̱vu Mawun ma̱ A̱sula̱ ma ɗa, teteruwe e iɗa, adama a na a ɗana ta̱ a̱tsuma̱ a Adanshi a̱ A̱sula̱:
‘A̱sula̱ a ta zuwa nlingata ma̱ yi n tiga̱ wu,
e te keɗe wu ne ekere e le,
adama vu ta̱ɗa̱tsa̱ a aatali vu uwwa usa̱n wan.’ ”
Reve Yesu usu, “Amma Adanshi a̱ A̱sula̱ fo a damma ta̱, ‘She vu lyungwa̱ Zagbain A̱sula̱ a̱ wu wan.’ ”
Reve Mekerenkesu ma tara Yesu a̱ tyo zuva masasan mo ugaꞌan, a̱vu u roco yi tsugono tsu uvaɗi suru na̱ tsugbain tse ele. Reve u damma, “Na̱ va̱a̱ ka̱ɗa̱to vu yuwaan mu a̱ga̱nda̱, n ta ca wu ili i nda suru.”
A̱vu Yesu usu, “Buwaa mu ure Male!† Adanshi a̱ A̱sula̱ a damma ta̱,
‘Vu yuwaan Zagbain A̱sula̱ a̱ wu a̱ga̱nda̱, a̱yi a̱ ndeꞌen ɗa vaa yuwaan tsugbashi!’ ”
Ɗaɗa Mekerenkesu ma lyawai Yesu, a̱vu nlingata ma̱ A̱sula̱ n ta̱wa̱ n kamba yi.


Ana Yesu uwwai a zuwa ta̱ Yahaya o uꞌwa wa ali, a̱vu u ka̱mba̱ e iɗa ya̱ Ga̱lili. U fara ta̱ ꞌya̱wa̱ a̱ lyuci va Nazara, a̱vu u ꞌyon u ka̱ra̱ a̱ tyo Kafarnahum na̱ nden, a̱ mɓa̱nga̱ m Mala ma̱ Ga̱lili, upasu wi iɗa ya Zebelun na̱ Nafutali. Ne ɗa nzuwulai ma̱ A̱sula̱ n shiwain ununa Ishaya vumava̱sula̱ dammai:
“A̱tsuma̱ e iɗa ya Zebelun na̱ Nafutali,
o ure a̱ tyo a mala, upasalai wu Uɗolu wa̱ Urdu,
a̱tsuma̱ a̱ Ga̱lili uba̱ta̱ u na Atakpaci† na̱ a̱bunda̱ a̱ ri nden.
Ama a nda a na a̱ ri nden a̱tsuma̱ e irumbu
e te ene ekan a gbain.
A̱ ta̱ nden uba̱ta̱ u na u ri ukpa̱towu na̱ lulu vu ukwa̱,
amma ekan e te ikana le.”
Diga lo ɗa Yesu temei alajiya adansa, “Vadalai a̱ nusu ɗu i ka̱mba̱ uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱, adama a na tsugono tsa zuva tsa yuwan ta̱ zuzu.”


Urana u ro, Yesu a mmalu a̱ ngeꞌen m Mala ma̱ Ga̱lili, a̱vu we ene ama e re muwun ma̱ a̱na̱wu. Za ta̱ aala a̱ yi a ɗa Simo za na waru e revei na aala Bituru, za ve ire gba a̱yi ɗa Andarawu. A̱za̱ e mereme ma mugula n ɗa, a̱ shi ta̱ a varishi igolo i le a mala. A̱vu u damma le, “Ta̱wa̱i i kuru mu! N to roco ɗu ununa ya̱a̱ ta̱wa̱a̱ na ama o una̱ u mugula.” Lo ɗa a̱ ꞌyoshin a lyawai igolo i le, reve a̱ kuru yi.
Ana u lyuwai elime, reve u cina ama e re muwun ma̱ a̱na̱wu waru, Yakubu na̱ Yahaya, olobo a̱ Za̱ba̱di. A̱ shi ta̱ a wantsun u le oɓolo na̱ dada le, o foɓuso igolo i le. A̱vu u damma le a̱ kuru yi. Ɗaɗa a lyawushi wantsun u le na aabara e le, reve a̱ kuru yi.

Yesu ꞌya̱wa̱ ta̱ uba̱ta̱ suru a̱tsuma̱ a̱ Ga̱lili. U ritosu ta̱ a̱tsuma̱ a̱ a̱ꞌisa̱. Waru u yuwusan ta̱ alajiya a Alabari a Saꞌani† o tsugono tsa zuva. A̱vu waru u ka̱mba̱tosu a̱za̱ o ubanakun na̱ a̱za̱ a̱ mɓa̱la̱ gbaga. A̱vu alabari a̱ yi o uta̱ a alanga a̱tsuma̱ e iɗa ya̱ Ga̱lili, adama o ndolo a ɗa a̱za̱ o ubanakun, hali na aza a na a̱ ri e iɗa ya Suriya, a̱ ta̱wusa̱i adama a̱ ka̱mba̱to le gbaga a banakun icuꞌun icuꞌun na̱ mɓa̱la̱ n lipu. Ozo o ro e le a̱ shi ta̱ no otoni a̱ lima̱ na̱ a̱bunda̱, ozo o ro gba shi a̱ shi ta̱ a̱tsuma̱lima̱ na̱ tsudaꞌun, ozo o ro waru gba a̱kutsuma̱ a ɗa a̱ shi. A̱vu gba Yesu ka̱mba̱to le gbaga suru. A̱vu oɓolo a amaꞌa na̱ a̱bunda̱ a̱ kuru yi uba̱ta̱ u na u ꞌya̱wa̱i suru: ama diga Ga̱lili, na̱ Dikafoli, na̱ Urishelima, na̱ Yahuda suru, na̱ diga asana o Uɗolu wa̱ Urdu.

Makinig sa Matta 4