Nooni - 2011 Edition (NT)

<div class="version vid461 iso6393nhu" data-vid="461" data-iso6393="nhu">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">&#400; d&#603;wle no momte Jisos</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak 1:12, 13; Luk 4:1-13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    Ibu 2:18; 4:15  </span></span><span class="content">&#400; Keyoy ke Yuule mum n&#603; jo Jisos g&#603;n b&#244; wv&#250; &#331;kpwaante l&#603; d&#603;wle emom wv&#250;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ksm 34:28; Mat 6:16-17</span></span><span class="content">&#400; wv&#250; g&#603;n no nu j&#243; shee too cee, yaa diee fi&#603;&#603; y&#238; &#603;diuw e mbaany&#603;. &#400;jim jodvu &#603; je&#331; no yuu wv&#250;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#400; wv&#250; wvuw&#603; wv&#249; k&#233; no momte bonyii mum to gay &#603;&#770; wv&#250; l&#603;, &#8220;&#400;&#769; wo f&#603;n nu Waa Nyo', &#603;&#769; wo gay &#603; &#603;ta &#603;yan tu bontuw bo bvul&#603;m e.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Dito 8:3</span></span><span class="content">&#400; Jisos tfuse l&#603;, &#8220;F&#237; nu &#603; b&#243; &#603; sa&#331; l&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8216;K&#603; wee cee k&#603; nje bvul&#603;m maa&#331; k&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Wee cee t&#603;n nje di&#603;w yicii y&#236; buyte diuw Nyo' le.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Non&#603;n &#603; d&#603;wle mum jo wv&#250; g&#603;n dv&#250; &#603;&#770; kelaante k&#232; yuule le, leke f&#244; kegoy ke yew ncese le, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mben 91:11-12</span></span><span class="content">gay &#603;&#770; wv&#250; l&#603;, &#8220;&#400;&#769; wo f&#603;n nu Waa Nyo', &#603;&#769; wo sele &#603;kuse, njefo f&#237; nu &#603; b&#243; &#603; sa&#331; l&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Nyo' nu ke egay &#603;&#769; bonceendaa bew ec&#603;yc&#603;y wo.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#400; f&#237; bvuu nu &#603; b&#243; &#603; sa&#331; l&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;B&#243; nu ke eka wo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">fo wo ekfun &#603;kal&#603; y&#238; t&#603; le.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    Dito 6:16  </span></span><span class="content">&#400; Jisos tfuse &#603;&#770; wv&#250; l&#603; &#8220;B&#243; nu &#603; sa&#331; t&#603;n l&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8216;Fo wo emomt&#232; Tata wv&#249; Nyo' wo k&#603;.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    5:1  </span></span><span class="content">&#400; d&#603;wle bvuu jo Jisos f&#243;, g&#603;n wase dv&#250; y&#238; &#603;kol&#603; ke kum mvu le &#603; wv&#250; defe &#603;we ntay, mum du&#331;c&#603; bitum bi y&#238; &#603;kol&#603; ke nsh&#603; le bicii b&#244; bvukuk&#603; bv&#249; nu b&#237; le &#603;&#770; wv&#250;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">No wv&#250; du&#331;ci non&#603;n mum gay l&#603;, &#8220;Me nu enya mw&#603;&#603;m mvun mvunciim &#603;&#770; wo, &#603;&#769; wo f&#603;n &#603; gbwe &#603;&#770; me &#603;jise &#603; wvum me.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Dito 6:13; 5:9</span></span><span class="content">&#400; Jisos gay &#603;&#770; wv&#250; l&#603;, &#8220;G&#603;n&#603; &#603;ke Satan! B&#243; nu &#603; sa&#331; l&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8216;&#400;&#768; wvumt&#232; Tata wv&#249; Nyo' wo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">lemte k&#603; &#603; &#603;&#768; nu wv&#250; le maa&#331;.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Non&#603;n &#603; d&#603;wle mum cin&#603; Jisos e, g&#603;n. &#400; f&#237; kooy l&#603; bonceendaa bo Nyo' le to nu &#603; n&#603; to no taale f&#244; wv&#250; le.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#400; Jisos k&#603;w lemme diew Galilee</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak 1:14, 15; Luk 4:14, 15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    14:3  </span></span><span class="content">&#400; Jisos ke n&#603; yuw l&#603; b&#243; nu &#603; koo Jon Nlese&#603;joo &#603; fen yew ncaw e, &#603; wv&#250; mum n&#603; kase tu jim keba k&#232; Galilee le. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jon 2:12</span></span><span class="content">&#400; wv&#250; g&#603;n buy Nasal&#603;t, n&#603; j&#243; g&#603;n no cee &#603;&#770; kelaante k&#232; Kafana'um e. Kelaante kin nu mbew Mamase y&#236; Galilee le noo mbew biba bi bonyii bo S&#603;bulun b&#244; bo Naftali le. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Y&#603;sa 8:23&#8211;9:1</span></span><span class="content">Fifin to kooy n&#603;n keekoc&#603;n no wee ntum Nyo' wv&#249; Y&#603;saya to jemy&#603;&#603; wase l&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Keba k&#232; S&#603;bulun b&#244; k&#232; Naftali</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">b&#236; nu mbew mamase le Joo Joodan kewvu keki,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">nsh&#603; y&#236; Galilee jo bonyii b&#242; yaa nu k&#603; Bojuu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    Luk 1:79  </span></span><span class="content">bonyii b&#242; se shee cee &#603;jiw&#603; le,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">nu &#603; y&#603;n wase n'yuu wvu baay e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Diuu nu &#603; san wase</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">f&#244; bonyii ban b&#242; se shee cee gbwen &#603;jiw&#603; ke kpwe le.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    3:2; 4:23; 6:10; 10:7  </span></span><span class="content">&#400; k&#603;w kefew keki&#603; le, &#603; Jisos mum k&#603;w no fewci &#603;&#770; bonyii gayte l&#603;, &#8220;Ben ekum&#603;n mvuntelem mvun&#603;n, njefo bvunfon bvu fowe nu wase nceencee.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#400; Jisos tee bonyii bon&#603;w l&#603; b&#243; en&#249; boom bew bo &#331;goo le</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak 1:16-20; Luk 5:1-11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#400; Jisos ke n&#603; no l&#603;ne mbew Mamase y&#236; Galilee le, y&#603;n bonyii bomew e bof&#603;&#603;, &#603; &#603;&#768; nu wee b&#244; waa bwee. Bonyii ban to nu Semon wv&#249; b&#243; to te&#331;e l&#603; Bita, b&#244; waa bwee wv&#249; Andulu, &#603; b&#243; laa&#331;ke kensa&#331; &#603;&#770; mamase le, no &#331;ki&#603;&#331; wvubo to nu by&#233; y&#236; kool&#603;&#603;n. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#400; Jisos gay &#603;&#770; b&#243; l&#603;, &#8220;Ben ebi&#236; me le &#603;&#769; me e&#331;ge &#603;&#769; ben ekoole wase &#603; &#603;&#768; nu bonyii.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">8:21-22</span></span><span class="content">Ka&#331; mwaa&#331; &#603; b&#243; mum cin&#603; binsa&#331; bibole no bii wv&#250; le. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#400; Jisos ke dioo n&#603; f&#243; g&#603;nc&#603;, bvuu y&#603;n bonyii bomew e bof&#603;&#603; &#603; &#603;&#768; nu t&#603;n wee b&#244; waa bwee. Bonyii ban to nu J&#603;m b&#244; waa bwee wv&#249; Jon b&#242; to nu boom bo S&#603;b&#603;dee le, &#603; b&#243; nu &#603;&#770; keko&#331; e b&#244; bo icee b&#243; wv&#249; S&#603;b&#603;dee tumci binsa&#331;. &#400; wv&#250; tee t&#603;n b&#243;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ka&#331; mwaa&#331; &#603; b&#243; mum cin&#603; keko&#331; e b&#244; icee b&#243; le no bii wv&#250; le.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#400; Jisos no y&#603;&#603;yi bonyii bvuu f&#603;le bo binc&#603;m e</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luk 6:17-19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    9:35; 4:17  </span></span><span class="content">&#400; Jisos ke n&#603; mum no ghane &#603;&#770; keba k&#232; Galilee le kecii y&#603;&#603;yi bonyii y&#233;w bunle yibole bvuu fewci saaka wv&#249; jee wvu &#603;kum&#603; bvunfon bvu Nyo' le. Wv&#250; to f&#603;le t&#603;n kenc&#603;m kecii noo ntum tfuu y&#238; bonyii le. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Non&#603;n, &#603; saaka wvu &#603;kum&#603; wv&#250; saa&#331;k&#603;n g&#603;n wo&#331; wv&#249; Silia le tfuu. &#400; bonyii mum no too b&#244; bonyii bocii b&#242; to c&#603;mkene noo b&#242; to nu y&#238; monlum e f&#244; wv&#250; le, k&#603;n&#603;&#603; &#603;&#768; nu b&#242; bonceendaa bo d&#603;wle le nji&#331;sene b&#244; b&#243;, k&#603;n&#603;&#603; b&#242; gbwee ke&#331;gbwe, k&#603;n&#603;&#603; b&#242; nu &#603; kpwe keba kemwaa&#331;. &#400; b&#243; too dv&#250; non&#603;n &#603; wv&#250; f&#603;le b&#243; bocii. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Naa f&#603;&#603; f&#244; wv&#250; to g&#603;ne nu &#603; bibombom bi bonyii le bi baay no shfumte k&#603; &#603;&#770; wv&#250; &#603;jim. Bonyii ban to n&#603;n'yi &#603;&#770; keba ke wo&#331; e k&#232; Galilee le, &#603; bomew n&#603;n'yi &#603;&#770; Bilaante bi Yuufe le, bomew J&#603;lusal&#603;m noo bont&#603;w bo Judea le bomew e. &#400; bomew n&#603;n'yi Joo Joodan kewvu keki.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ɛ Keyoy ke Yuule mum nɛ jo Jisos gɛn bô wvú ŋkpwaante lɛ dɛwle emom wvú. Ɛ wvú gɛn no nu jó shee too cee, yaa diee fiɛɛ yî ɛdiuw e mbaanyɛ. Ɛjim jodvu ɛ jeŋ no yuu wvú. Ɛ wvú wvuwɛ wvù ké no momte bonyii mum to gay ɛ̂ wvú lɛ, “Ɛ́ wo fɛn nu Waa Nyo', ɛ́ wo gay ɛ ɛta ɛyan tu bontuw bo bvulɛm e.” Ɛ Jisos tfuse lɛ, “Fí nu ɛ bó ɛ saŋ lɛ,
‘Kɛ wee cee kɛ nje bvulɛm maaŋ kɛ.
Wee cee tɛn nje diɛw yicii yì buyte diuw Nyo' le.’”
Nonɛn ɛ dɛwle mum jo wvú gɛn dvú ɛ̂ kelaante kè yuule le, leke fô kegoy ke yew ncese le, gay ɛ̂ wvú lɛ, “Ɛ́ wo fɛn nu Waa Nyo', ɛ́ wo sele ɛkuse, njefo fí nu ɛ bó ɛ saŋ lɛ,
‘Nyo' nu ke egay ɛ́ bonceendaa bew ecɛycɛy wo.’
Ɛ fí bvuu nu ɛ bó ɛ saŋ lɛ,
‘Bó nu ke eka wo
fo wo ekfun ɛkalɛ yî tɛ le.’”
Ɛ Jisos tfuse ɛ̂ wvú lɛ “Bó nu ɛ saŋ tɛn lɛ,
‘Fo wo emomtè Tata wvù Nyo' wo kɛ.’”
Ɛ dɛwle bvuu jo Jisos fó, gɛn wase dvú yî ɛkolɛ ke kum mvu le ɛ wvú defe ɛwe ntay, mum duŋcɛ bitum bi yî ɛkolɛ ke nshɛ le bicii bô bvukukɛ bvù nu bí le ɛ̂ wvú. No wvú duŋci nonɛn mum gay lɛ, “Me nu enya mwɛɛm mvun mvunciim ɛ̂ wo, ɛ́ wo fɛn ɛ gbwe ɛ̂ me ɛjise ɛ wvum me.” Ɛ Jisos gay ɛ̂ wvú lɛ, “Gɛnɛ ɛke Satan! Bó nu ɛ saŋ lɛ,
‘Ɛ̀ wvumtè Tata wvù Nyo' wo,
lemte kɛ ɛ ɛ̀ nu wvú le maaŋ.’”
Nonɛn ɛ dɛwle mum cinɛ Jisos e, gɛn. Ɛ fí kooy lɛ bonceendaa bo Nyo' le to nu ɛ nɛ to no taale fô wvú le.


Ɛ Jisos ke nɛ yuw lɛ bó nu ɛ koo Jon Nleseɛjoo ɛ fen yew ncaw e, ɛ wvú mum nɛ kase tu jim keba kè Galilee le. Ɛ wvú gɛn buy Nasalɛt, nɛ jó gɛn no cee ɛ̂ kelaante kè Kafana'um e. Kelaante kin nu mbew Mamase yì Galilee le noo mbew biba bi bonyii bo Sɛbulun bô bo Naftali le. Fifin to kooy nɛn keekocɛn no wee ntum Nyo' wvù Yɛsaya to jemyɛɛ wase lɛ,
“Keba kè Sɛbulun bô kè Naftali
bì nu mbew mamase le Joo Joodan kewvu keki,
nshɛ yì Galilee jo bonyii bò yaa nu kɛ Bojuu,
bonyii bò se shee cee ɛjiwɛ le,
nu ɛ yɛn wase n'yuu wvu baay e.
Diuu nu ɛ san wase
fô bonyii ban bò se shee cee gbwen ɛjiwɛ ke kpwe le.”
Ɛ kɛw kefew kekiɛ le, ɛ Jisos mum kɛw no fewci ɛ̂ bonyii gayte lɛ, “Ben ekumɛn mvuntelem mvunɛn, njefo bvunfon bvu fowe nu wase nceencee.”


Ɛ Jisos ke nɛ no lɛne mbew Mamase yì Galilee le, yɛn bonyii bomew e bofɛɛ, ɛ ɛ̀ nu wee bô waa bwee. Bonyii ban to nu Semon wvù bó to teŋe lɛ Bita, bô waa bwee wvù Andulu, ɛ bó laaŋke kensaŋ ɛ̂ mamase le, no ŋkiɛŋ wvubo to nu byé yì koolɛɛn. Ɛ Jisos gay ɛ̂ bó lɛ, “Ben ebiì me le ɛ́ me eŋge ɛ́ ben ekoole wase ɛ ɛ̀ nu bonyii.” Kaŋ mwaaŋ ɛ bó mum cinɛ binsaŋ bibole no bii wvú le. Ɛ Jisos ke dioo nɛ fó gɛncɛ, bvuu yɛn bonyii bomew e bofɛɛ ɛ ɛ̀ nu tɛn wee bô waa bwee. Bonyii ban to nu Jɛm bô waa bwee wvù Jon bò to nu boom bo Sɛbɛdee le, ɛ bó nu ɛ̂ kekoŋ e bô bo icee bó wvù Sɛbɛdee tumci binsaŋ. Ɛ wvú tee tɛn bó. Kaŋ mwaaŋ ɛ bó mum cinɛ kekoŋ e bô icee bó le no bii wvú le.


Ɛ Jisos ke nɛ mum no ghane ɛ̂ keba kè Galilee le kecii yɛɛyi bonyii yéw bunle yibole bvuu fewci saaka wvù jee wvu ɛkumɛ bvunfon bvu Nyo' le. Wvú to fɛle tɛn kencɛm kecii noo ntum tfuu yî bonyii le. Nonɛn, ɛ saaka wvu ɛkumɛ wvú saaŋkɛn gɛn woŋ wvù Silia le tfuu. Ɛ bonyii mum no too bô bonyii bocii bò to cɛmkene noo bò to nu yî monlum e fô wvú le, kɛnɛɛ ɛ̀ nu bò bonceendaa bo dɛwle le njiŋsene bô bó, kɛnɛɛ bò gbwee keŋgbwe, kɛnɛɛ bò nu ɛ kpwe keba kemwaaŋ. Ɛ bó too dvú nonɛn ɛ wvú fɛle bó bocii. Naa fɛɛ fô wvú to gɛne nu ɛ bibombom bi bonyii le bi baay no shfumte kɛ ɛ̂ wvú ɛjim. Bonyii ban to nɛn'yi ɛ̂ keba ke woŋ e kè Galilee le, ɛ bomew nɛn'yi ɛ̂ Bilaante bi Yuufe le, bomew Jɛlusalɛm noo bontɛw bo Judea le bomew e. Ɛ bomew nɛn'yi Joo Joodan kewvu keki.

Makinig sa Mat 4