Nomatsiguenga - WBT (NT) Non  Drama

Nomatsiguenga

Nomatsiguenga - WBT (NT) Drama

<div class="version vid647 iso6393not" data-vid="647" data-iso6393="not">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Icogabeca camagari irantacaquerime Jesos ora te onganinate.</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Ir 4.1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Aique Is&#235;re Tosorintsi p&#225;gan&#235;ri Ira Jesos cara tera ontimingani. Cara, icoque camagari iraniantimari. Icogabeca irantacaquerime Jesos ora te onganinate. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Cara, itica Jesos 40 cataguiteri, te irap&#235;mate pairoraca. P&#225;gasant&#235;ri itasegane. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aro i&#225;tasiqueri Jesos camagari, iraniant&#235;mari. Icantabepari:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8212;Obirosonorica Itomi Tosorintsi, pomeguiro oca mop&#235;ca pan, popero.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yotabitan&#235;ri Jesos:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8212;Quero nopeguiro. Ocanti Sanguenari jirai isanguenati comantantatsiri:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Te patiro intimantimaro pan matsiguenga, carari intimant&#235;marotisati Irinibare Tosorintsi cara inguemisanqueroca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Aique y&#225;gan&#235;ri camagari cara Jerosar&#233;nqu&#235;. Cara, yogu&#235;ri jonoica oquibe pongotsi irasi Tosorintsi. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Aro icantabecari:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8212;Obiroca Itomi Tosorintsi, atsi pomatsecan&#235; osobinta quibatsiqu&#235;. Pinguenguero ocanti Sanguenari:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Tosorintsi irag&#225;quimiri ironomire irisaanganetsitepague iromisanquemi. Ir&#225;gaigabaquemi arota quero poparigop&#235; mop&#235;qu&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yotabitan&#235;ri Jesos:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8212;Quero picantiri Tosorintsi ora inganque; posamitiri ora icogui inganque. Aisati ocanti Sanguenari:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">Quero piniantari Pitingomi Iriantinta Pitosorintsite.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Aisati y&#225;gan&#235;ri Jesos camagari jonoqu&#235; oquibequ&#235; oguitoja. Ijigot&#235;neri omagaro quibatsi, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">icantabecari:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8212;Pinetsaigueri antagaisati timaigatsi quibatsiqu&#235;. Aroca pintingominquina naro, pobaticagueritotasiquinaca, aro nom&#235;miro omagaro, nangantaigu&#235;ri antagaisati intaegui cara intingomintaigu&#235;mi iriro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yotabitan&#235;ri Jesos aisati:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8212;Pij&#225;te, jaara, obiro Satan&#225;s. Ocantiti Sanguenari negaca:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Pintingomintimari paniro Atingomi Irironta Pitosorintsite. Paniro Iriro pomanocoqueri pinguemisanqueri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Aro i&#225;taji camagari ijocan&#235;ri. Aique ipocasitaigap&#235;ri ironomirepague Tosorintsi irisaanganetsite, imitocotaigap&#235;ri Jesos.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">I&#225;que Jesos Garireaqu&#235;.</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Ir 4.14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Cara Jesos iquemocoqueri Joan cara yomianquengani, i&#225;que Jesos cara Garireaqu&#235;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Te intime Nasarequ&#235;, carari i&#225;que Caperinaoqu&#235;. Caperinao iroonti poeboro onamijaqu&#235; oquibe angaare jitacha Garirea. Aisati pini aronisati iguebatsite Sabor&#243;n aisati irasi Nejatari. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Aro omoncaraca ora isanguenatocoque Isa&#237;as comantantatsiri jirai cara icanque:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ainta matsiguenga timaigatsi quibatsipaguequ&#235;: Sabor&#243;n aisati Nejatari timatsi onamijaqu&#235; angaare jitacha Garirea; aisati aiquero basiniqu&#235; angaare oquibeguintesonori; aisa antatinta Jorir&#225;n; aisati Garirea canta itimaigui tojai matsiguenga cagarijegui jor&#237;o. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jirai icantabetaigacari ibega iraegui timatsi tsitiniriqu&#235; tenta irog&#243;igueri Tosorintsi. Iri&#225;taigu&#235;me Sharincabeniqu&#235;, carari yamai aisati icantaigari ira timaigatsi cataguiteriqu&#235;, aroquenta iquemocotaigabaqueri Jesos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Aro iparintaca Jesos iquenguitsatomotaigu&#235;ri matsiguenga canta, icantaigu&#235;ri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8212;Pingantaigaima yacaqueroca, pijocajiro ora picantagueti te onganinate, pabentimari Tosorintsi p&#235;nibaquenta orequima irag&#225;antane cara intingomibintaigu&#235;mi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesos icoigaigu&#235;ri irogomere.</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Ir 5.1-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 1.35-51</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Iroontita yan&#235;isigui Jesos cara onamijaqu&#235; angaare jitacha Garirea, iniop&#235;ri Sim&#243;n aisati ireinti, Antiris. Sim&#243;n aisati ijita Peroro. Isiriatasegui simaguitinta ini. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Iniop&#235;ri Jesos aro icamp&#235;ri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8212;Intsome, piguiatan&#235;na. Jirai pitarobacaati pisiriatiri sima carari nom&#235;mi irorai pitarobacaare; pinguemisantacaguinari matsiguenga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Aito cara ijocan&#235;ro isiritite, yoguiataiganaqueri. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yogagaiganaca negaqueronta, Jesos iniop&#235;ri pite basini, Santiago aisati ireinti, Joan. Iriro pitirooti itomi Sebereo. Yobetsicaigaseguiro irisiriamento cara ibitoqu&#235;. Aisati icaimaigap&#235;ri Jesos. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Aito cara ijocaiganaqueri iriri cara ibitoqu&#235;, yoguiataiganaqueri.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Icomantagueanti Jesos cara Garireaqu&#235;.</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.35-39</span><span class="heading">; </span><span class="heading">3.7-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Ir 4.42-44</span><span class="heading">; </span><span class="heading">6.17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Iquenagueque Jesos cara Garireaqu&#235;; yogomeanti omagaro poeboropaguequ&#235; cara yapatoitaiga jor&#237;o. Aisati iquenguitsatocotagueant&#235;ro irag&#225;antane Tosorintsi cara intingomibintaigu&#235;ri matsiguenga. Aisati Jesos yogaguibegajiri tojai janaitatsiripague. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Iquemocotaigu&#235;ri Jesos omagaro Siriasati. Aro yamaigap&#235;ri tojai imatsiguenga janaitaguetatsiri aisati catsibaguetatsiri arota iraguibegajiri. Yamap&#235;ri Jesosiqu&#235; ira inanca camagari, ira tingaraachari, aisati ira em&#235;ngari. Yogaguibegajiri antagaisati. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Yoguiataigap&#235;ri tojaisonori matsiguenga: Garireasati, Tecaporisisati, Jerosaresati, Joreasati, aisati ira paniacha antatinta Jorir&#225;n.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Aique Isëre Tosorintsi páganëri Ira Jesos cara tera ontimingani. Cara, icoque camagari iraniantimari. Icogabeca irantacaquerime Jesos ora te onganinate. Cara, itica Jesos 40 cataguiteri, te irapëmate pairoraca. Págasantëri itasegane. Aro iátasiqueri Jesos camagari, iraniantëmari. Icantabepari:
—Obirosonorica Itomi Tosorintsi, pomeguiro oca mopëca pan, popero.
Yotabitanëri Jesos:
—Quero nopeguiro. Ocanti Sanguenari jirai isanguenati comantantatsiri:
Te patiro intimantimaro pan matsiguenga, carari intimantëmarotisati Irinibare Tosorintsi cara inguemisanqueroca.
Aique yáganëri camagari cara Jerosarénquë. Cara, yoguëri jonoica oquibe pongotsi irasi Tosorintsi. Aro icantabecari:
—Obiroca Itomi Tosorintsi, atsi pomatsecanë osobinta quibatsiquë. Pinguenguero ocanti Sanguenari:
Tosorintsi iragáquimiri ironomire irisaanganetsitepague iromisanquemi. Irágaigabaquemi arota quero poparigopë mopëquë.
Yotabitanëri Jesos:
—Quero picantiri Tosorintsi ora inganque; posamitiri ora icogui inganque. Aisati ocanti Sanguenari:
Quero piniantari Pitingomi Iriantinta Pitosorintsite.
Aisati yáganëri Jesos camagari jonoquë oquibequë oguitoja. Ijigotëneri omagaro quibatsi, icantabecari:
—Pinetsaigueri antagaisati timaigatsi quibatsiquë. Aroca pintingominquina naro, pobaticagueritotasiquinaca, aro nomëmiro omagaro, nangantaiguëri antagaisati intaegui cara intingomintaiguëmi iriro.
Yotabitanëri Jesos aisati:
—Pijáte, jaara, obiro Satanás. Ocantiti Sanguenari negaca:
Pintingomintimari paniro Atingomi Irironta Pitosorintsite. Paniro Iriro pomanocoqueri pinguemisanqueri.
Aro iátaji camagari ijocanëri. Aique ipocasitaigapëri ironomirepague Tosorintsi irisaanganetsite, imitocotaigapëri Jesos.


Cara Jesos iquemocoqueri Joan cara yomianquengani, iáque Jesos cara Garireaquë. Te intime Nasarequë, carari iáque Caperinaoquë. Caperinao iroonti poeboro onamijaquë oquibe angaare jitacha Garirea. Aisati pini aronisati iguebatsite Saborón aisati irasi Nejatari. Aro omoncaraca ora isanguenatocoque Isaías comantantatsiri jirai cara icanque:
Ainta matsiguenga timaigatsi quibatsipaguequë: Saborón aisati Nejatari timatsi onamijaquë angaare jitacha Garirea; aisati aiquero basiniquë angaare oquibeguintesonori; aisa antatinta Jorirán; aisati Garirea canta itimaigui tojai matsiguenga cagarijegui jorío. Jirai icantabetaigacari ibega iraegui timatsi tsitiniriquë tenta irogóigueri Tosorintsi. Iriátaiguëme Sharincabeniquë, carari yamai aisati icantaigari ira timaigatsi cataguiteriquë, aroquenta iquemocotaigabaqueri Jesos.
Aro iparintaca Jesos iquenguitsatomotaiguëri matsiguenga canta, icantaiguëri:
—Pingantaigaima yacaqueroca, pijocajiro ora picantagueti te onganinate, pabentimari Tosorintsi pënibaquenta orequima iragáantane cara intingomibintaiguëmi.


Iroontita yanëisigui Jesos cara onamijaquë angaare jitacha Garirea, iniopëri Simón aisati ireinti, Antiris. Simón aisati ijita Peroro. Isiriatasegui simaguitinta ini. Iniopëri Jesos aro icampëri:
—Intsome, piguiatanëna. Jirai pitarobacaati pisiriatiri sima carari nomëmi irorai pitarobacaare; pinguemisantacaguinari matsiguenga.
Aito cara ijocanëro isiritite, yoguiataiganaqueri. Yogagaiganaca negaqueronta, Jesos iniopëri pite basini, Santiago aisati ireinti, Joan. Iriro pitirooti itomi Sebereo. Yobetsicaigaseguiro irisiriamento cara ibitoquë. Aisati icaimaigapëri Jesos. Aito cara ijocaiganaqueri iriri cara ibitoquë, yoguiataiganaqueri.


Iquenagueque Jesos cara Garireaquë; yogomeanti omagaro poeboropaguequë cara yapatoitaiga jorío. Aisati iquenguitsatocotagueantëro iragáantane Tosorintsi cara intingomibintaiguëri matsiguenga. Aisati Jesos yogaguibegajiri tojai janaitatsiripague. Iquemocotaiguëri Jesos omagaro Siriasati. Aro yamaigapëri tojai imatsiguenga janaitaguetatsiri aisati catsibaguetatsiri arota iraguibegajiri. Yamapëri Jesosiquë ira inanca camagari, ira tingaraachari, aisati ira emëngari. Yogaguibegajiri antagaisati. Yoguiataigapëri tojaisonori matsiguenga: Garireasati, Tecaporisisati, Jerosaresati, Joreasati, aisati ira paniacha antatinta Jorirán.

Makinig sa Mateo 4