Mixe del Istmo - 1988 Edition (NT) Non-Drama

Mixe, Guichicovi (Istmo) - 1988 Edition (NT)

<div class="version vid740 iso6393mir" data-vid="740" data-iso6393="mir">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Dioshesp&#237;ritu ja&#42892;a Jes&#250;s wioon&#248;cxy pactuum. Jim&#817;&#228; Jes&#250;s h&#228;najty jia wi&#42892;i &#241;&#228;ma&#42892;awa&#42892;a&#241;ii ja&#42892;a m&#248;jcu&#42892;ug&#243;ng&#228;m coo hax&#248;&#248;g jiatc&#511;&#42892;&#248;w&#228;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Juxych&#228;gui&#42892;xx&#248;&#248; ja&#42892;a Jes&#250;s h&#228;najty jim&#817; t&#248;&#248; yhity jaguiay. Ni x&#248;&#248;m ni coods h&#228;najty t&#248;&#248; quia&#42892;a cay. M&#228;nit y&#228;ho&#42892;p&#248;jc&#228;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s &#241;&#228;mejts&#228; ja&#42892;a m&#248;jcu&#42892;ug&#243;ng&#228;m. Ja wi&#42892;i yagjatc&#248;&#42892;&#248;w&#225;a&#7753;&#228;p ja&#42892;a Jes&#250;s h&#228;najty hax&#248;&#248;g. M&#228;nit&#228; m&#248;jcu&#42892;ugong mi&#228;naa&#7753;&#771;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8213;P&#248; miic&#776;h ja&#42892;a Dios t&#248;yhajt xyHuunghajp, n&#228;ma&#42892;aw y&#248;&#42892;&#248; tsaa coo ween chajcaagyquiojy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s yhadsooyy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8213;Jaduh&#7753; ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy mi&#228;na&#42892;a&#241;: &#8220;Ca&#42892;a quiaagui&#228;hajti&#228; ja&#42892;a j&#228;ya&#42892;ayhajxy mi&#228;ds&#228;naaby h&#228;daa yaab&#228; naax&#817;wiin; m&#248;&#248;d&#228; Diosm&#228;dia&#42892;agy hajxy mi&#228;ds&#228;na&#42892;ay.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">M&#228;nit&#228; m&#248;jcu&#42892;ugong ja&#42892;a Jes&#250;s wioon&#248;cxy jim&#817; Jerusal&#233;n. Ja&#42892;a Dioscajpt je&#42892;e jim&#817;. M&#228;nit&#228; Jes&#250;s mi&#248;&#248;dwiimbejt&#228; ja&#42892;a m&#248;jtsajt&#248;jcuhduum. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">M&#228;nit &#241;&#228;maayy&#228;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8213;P&#248; miic&#776;h ja&#42892;a Dios t&#248;yhajt xyHuunghajp, cuhd&#248;pxnax&#817; jii. Caj miic&#776;h nej mj&#225;d&#228;t. Jaduh&#7753; ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy mi&#228;na&#42892;a&#241;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Ja&#42892;a Dios ja&#42892;a mioons&#228; hane&#42892;emaam&#817;b, ja&#42892;a hajxy jim&#817; tsajpootyp&#228; coo miic&#776;h xcwieend&#228;h&#225;d&#228;t.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Xcheh&#7753;hidaam&#817;b miic&#776;h hajxy nej miic&#776;h tsaajooty jaduh&#7753; mga&#42892;a cuhn&#233;b&#228;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s yhadsooyy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8213;Pero n&#248;m&#817; ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy mi&#228;naam&#817;b&#228;: &#8220;Cab&#228; Dios ja&#42892;a mWiinds&#511;&#7753; mj&#248;jcapx&#511;&#42892;&#248;w&#228;t.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">M&#228;nit&#228; m&#248;jcu&#42892;ugong ja&#42892;a Jes&#250;s wioon&#511;cxcumb&#228; maa ja&#42892;a tu&#7753;&#228;n, ja&#42892;a jaanc&#776;h tehm&#817; qui&#248;xp&#228;. M&#228;nit&#228; Jes&#250;s yajn&#228;hix&#248;&#248;yy&#228; ja&#42892;a naax&#817; ja&#42892;a cajpt c&#248;x&#817;i&#228; h&#228;daa yaab&#228; naax&#817;wiin, coo ja&#42892;a j&#228;ya&#42892;ayhajxy mi&#248;jj&#228; jiaanc&#776;h&#228;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s &#241;&#228;maayy&#228;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8213;H&#248;&#248;c&#776;h nje&#42892;e y&#248;&#42892;&#248;duh&#7753; c&#248;x&#817;i&#228; m&#228;duh&#7753;&#771;ti&#228; jii qui&#228;hx&#248;&#42892;&#248;gy. Cooc&#776;h miic&#776;h jijna&#42892;a xwyiinguds&#228;hg&#511;&#42892;&#248;w&#228;t, m&#228;n&#237;t&#228;ts y&#248;&#42892;&#248; ng&#248;x&#817;y m&#243;&#42892;ow&#228;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s yhadsooyy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8213;J&#228;wa&#42892;ads miic&#776;h jim&#817;, m&#248;jcu&#42892;u. Jaduh&#7753; ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy mi&#228;na&#42892;a&#241;: &#8220;Dios hajxy mwiinguds&#228;hg&#511;&#42892;&#248;w&#228;p, ja&#42892;a hajxy mWiinds&#248;&#7753;hajpi&#228;. Cab jaduh&#7753; wiingp&#228; mwiinguds&#228;hg&#511;&#42892;&#248;w&#228;t.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">M&#228;nit&#228; m&#248;jcu&#42892;ugong wyiimbijn&#228;; nidiuhm&#817; ja&#42892;a Jes&#250;s mi&#228;hm&#248;&#248;yy. M&#228;nit&#228; Jes&#250;s &#241;&#228;g&#228;daac&#228; ja&#42892;a Dios mi&#243;ons&#228;m ja&#42892;a tsajpootyp&#228;. M&#228;nit je&#42892;e piuhbejt&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Coo ja&#42892;a Jes&#250;s mi&#228;doyhajty coo ja&#42892;a Juan h&#228;najty t&#248;&#248; chumyii, m&#228;nit jim&#817; &#241;&#248;cxy Galileanaaxooty. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s jim&#817; &#241;ax&#248;&#248;yy maa ja&#42892;a Nazaretcajpt&#228;n, pero cab jim&#817; mi&#228;hm&#248;&#248;yy. M&#228;nit jim&#817; ch&#228;naadiaacp&#248;jcy maa ja&#42892;a cajpt jaduh&#7753; xi&#248;hati&#228;n Capernaum. J&#237;m&#817;&#228;ts je&#42892;e Galileamejypia&#42892;a maa ja&#42892;a Zabul&#243;n yhap yhoc&#8209;hajxy ch&#228;na&#42892;ay&#228;n. Jim&#817;&#228; Neftal&#237; ja&#42892;a yhap yhoc&#8209;hajxy ch&#228;naabi&#228;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Coo Ja&#42892;a Jes&#250;s jim&#817; ch&#228;naadiaacp&#248;jcy Capernaum, t&#248;jiajt ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy jaduh&#7753; nebi&#228; Isa&#237;as h&#228;najty jecy t&#248;&#248; quiujaay&#228;n, ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy jecy yajw&#225;&#42892;x&#228;b&#228;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ja&#42892;a naax&#817; maa ja&#42892;a Zabul&#243;n yhap yhoc&#8209;hajxy ch&#228;na&#42892;ay&#228;n, maa ja&#42892;a Neftal&#237; yhap yhoc&#8209;hajxy ch&#228;naabi&#228;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">jim&#817;&#228; tu&#42892;u &#241;ax&#248;&#42892;&#248;y mejypia&#42892;a, jim&#817; Galilea, jim&#817; maa ja&#42892;a ca&#42892;a jud&#237;oshajxy ch&#228;na&#42892;ay&#228;n.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ja&#42892;a j&#228;ya&#42892;ayhajxy hijty hax&#248;&#248;gw&#228;dijp&#228;, t&#248;&#248; ja&#42892;a piojp&#228; qui&#228;dieey hajxy yajn&#228;hw&#225;ats&#228;x&#228;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Ja&#42892;a j&#228;ya&#42892;ayhajxy hijty hagoodstuum ca&#42892;awaam&#817;b&#228;, n&#248;cxaam&#817;b hajxy je&#42892;e jim&#817; tsajpootyp,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">coo ja&#42892;a piojp&#228; qui&#228;dieey hajxy t&#248;&#248; yajn&#228;hw&#225;ats&#228;x&#228;b&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s ti&#228;g&#248;&#248;yy yajwiingapx&#248;&#248;bi&#228; ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy. M&#228;nit mi&#228;naa&#7753;&#771;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8213;Najtshix&#248;&#42892;&#248;w ja&#42892;a mhax&#248;&#248;gcuhdujt hajxy. Habaad&#225;a&#7753;n&#228;p jaduh&#7753; coo ja&#42892;a Dios ja&#42892;a mi&#228;jaa yajc&#228;hx&#248;&#42892;&#248;ga&#42892;a&#241;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jim&#817;&#228; Jes&#250;s h&#228;najty miejypia&#42892;ayo&#42892;oy maa ja&#42892;a Galileamejji&#228;n. M&#228;nit&#228; j&#228;ya&#42892;ay metsc yhijxy, ja&#42892;a Sim&#243;n, ja&#42892;a x&#248;hajp&#228; Pedro, m&#248;&#248;d&#228; piuhya&#42892;ay Andr&#233;s. Hacxmats hajxy h&#228;najty tiuu&#7753;ghajpy. Jim&#817;&#228; yhacxjohm&#817;d hajxy h&#228;najty miejypi&#228;da&#42892;aga&#42892;a&#241;. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Sim&#243;nhajxy &#241;&#228;maayy&#228; ja&#42892;a Jes&#250;s&#228;m:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8213;Jam&#817; hajxy w&#228;d&#237;jt&#228;m. Jue&#42892;e mijts mduu&#7753;ghajpy, hacxmats; wiingtuu&#7753;g mijts nmo&#42892;owaam&#817;by. Nyajn&#228;hix&#248;&#42892;&#248;waam&#817;by mijts nebi&#228; j&#228;ya&#42892;ay hajxy myajwiingapx&#511;&#42892;&#248;w&#228;t ja&#42892;a Diosm&#228;dia&#42892;agy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tuu&#7753;&#228; je&#42892;eduh&#7753; &#241;&#228;&#42892;&#228; m&#228;naa&#7753;&#771;, m&#228;niti&#228; ja&#42892;a yhacxjohm&#817;d hajxy &#241;ajtswids&#248;&#248;yy; m&#228;nit ja&#42892;a Jes&#250;s hajxy piadu&#42892;ub&#248;jcy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s jiaag h&#228;daacy mejypia&#42892;a. M&#228;nit&#228; Zebedeo yhijxy m&#248;&#248;d&#228; yhuunghajxy, ja&#42892;a Jacobo m&#248;&#248;d&#228; Juan. Jiiby hajxy h&#228;najty yh&#228;&#241;a&#42892;ay barcojooty. Yhacxjohm&#817;d hajxy h&#228;najty yhaxods&#248;&#248;by. M&#228;nit&#228; Jes&#250;s ja&#42892;a Jacobo mi&#248;jyaax&#817;y m&#248;&#248;d&#228; Juan. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tuu&#7753;&#228; hajxy jaduh&#7753; &#241;&#228;&#42892;&#228; m&#228;dooyy, m&#228;niti&#228; hajxy pi&#228;ds&#248;&#248;m&#817;y barcojooty; m&#228;nit ja&#42892;a Jes&#250;s hajxy piadu&#42892;ub&#248;jcy; yajm&#228;hm&#248;&#248;yy ja&#42892;a tieedy hajxy jiiby barcojooty.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s ti&#228;g&#248;&#248;yy w&#228;dijp&#228; cajpt&#8209;cajpt jim&#817; Galilea. M&#228;dia&#42892;agy&#8209;yajwa&#42892;xp&#228; jaduh&#7753; wi&#228;dijty coo ja&#42892;a Dios ja&#42892;a mi&#228;jaa yajc&#228;hx&#248;&#42892;&#248;ga&#42892;a&#241;. Homi&#228;dyii cajpt&#228; h&#228;najty &#241;&#248;cxy, jiiby h&#228;najty yajn&#228;hix&#248;&#42892;&#248;y maa ja&#42892;a jud&#237;os chajt&#248;jc&#8209;hajxi&#228;n. May ja&#42892;a j&#228;ya&#42892;ay yajm&#248;cp&#248;jcy. Homi&#228;dyii pa&#42892;am&#228; jaduh&#7753; yajnajxy. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">M&#228;nit&#228; m&#228;dia&#42892;agy jaduh&#7753; wi&#228;dijty ja&#42892;a Jes&#250;sc&#248;xp&#228; jim&#817; maa jaduh&#7753; xi&#248;hati&#228;n Siria. M&#228;nit&#228; pa&#42892;amj&#228;ya&#42892;ayhajxy yajmejts&#228; maa ja&#42892;a Jes&#250;s&#228;n, p&#248;njaty ja&#42892;a m&#248;jcu&#42892;u m&#248;&#248;d, m&#248;&#248;d p&#248;njaty ja&#42892;a pojpa&#42892;am m&#248;&#248;d. M&#228;nit&#228; Jes&#250;s ja&#42892;a pa&#42892;amj&#228;ya&#42892;ay qui&#248;x&#817;y yajm&#248;cp&#248;jcy. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">M&#228;nit&#228; Jes&#250;s piadu&#42892;ub&#248;jc&#228; ja&#42892;a maji&#228;ya&#42892;ay. Jim&#817; Galilea hajxy h&#228;najty n&#228;je&#42892;e choo&#241;. N&#228;je&#42892;e hajxy h&#228;najty choo&#241; maa ja&#42892;a majc&#8209;hagajpt&#228;n, n&#228;je&#42892;e Jerusal&#233;n, m&#248;&#248;d&#228; Judea m&#248;&#248;d&#228; Jord&#225;nm&#248;jn&#248;&#248;&#42892;awiimb.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Mänitä Dioshespíritu jaꞌa Jesús wioonøcxy pactuum. Jim̱ä Jesús hänajty jia wiꞌi ñämaꞌawaꞌañii jaꞌa møjcuꞌugóngäm coo haxøøg jiatcǿꞌøwät.
Juxychäguiꞌxxøø jaꞌa Jesús hänajty jim̱ tøø yhity jaguiay. Ni xøøm ni coods hänajty tøø quiaꞌa cay. Mänit yähoꞌpøjcä. Mänitä Jesús ñämejtsä jaꞌa møjcuꞌugóngäm. Ja wiꞌi yagjatcøꞌøwáaṉäp jaꞌa Jesús hänajty haxøøg. Mänitä møjcuꞌugong miänaaṉ̃:
―Pø miic̈h jaꞌa Dios tøyhajt xyHuunghajp, nämaꞌaw yøꞌø tsaa coo ween chajcaagyquiojy.
Mänitä Jesús yhadsooyy:
―Jaduhṉ jaꞌa Diosmädiaꞌagy miänaꞌañ: “Caꞌa quiaaguiähajtiä jaꞌa jäyaꞌayhajxy miädsänaaby hädaa yaabä naax̱wiin; møødä Diosmädiaꞌagy hajxy miädsänaꞌay.”
Mänitä møjcuꞌugong jaꞌa Jesús wioonøcxy jim̱ Jerusalén. Jaꞌa Dioscajpt jeꞌe jim̱. Mänitä Jesús miøødwiimbejtä jaꞌa møjtsajtøjcuhduum. Mänit ñämaayyä:
―Pø miic̈h jaꞌa Dios tøyhajt xyHuunghajp, cuhdøpxnax̱ jii. Caj miic̈h nej mjádät. Jaduhṉ jaꞌa Diosmädiaꞌagy miänaꞌañ:
Jaꞌa Dios jaꞌa mioonsä haneꞌemaam̱b, jaꞌa hajxy jim̱ tsajpootypä coo miic̈h xcwieendähádät.
Xchehṉhidaam̱b miic̈h hajxy nej miic̈h tsaajooty jaduhṉ mgaꞌa cuhnébät.
Mänitä Jesús yhadsooyy:
―Pero nøm̱ jaꞌa Diosmädiaꞌagy miänaam̱bä: “Cabä Dios jaꞌa mWiindsǿṉ mjøjcapxǿꞌøwät.”
Mänitä møjcuꞌugong jaꞌa Jesús wioonǿcxcumbä maa jaꞌa tuṉän, jaꞌa jaanc̈h tehm̱ quiøxpä. Mänitä Jesús yajnähixøøyyä jaꞌa naax̱ jaꞌa cajpt cøx̱iä hädaa yaabä naax̱wiin, coo jaꞌa jäyaꞌayhajxy miøjjä jiaanc̈hä. Mänitä Jesús ñämaayyä:
―Høøc̈h njeꞌe yøꞌøduhṉ cøx̱iä mäduhṉ̃tiä jii quiähxøꞌøgy. Cooc̈h miic̈h jijnaꞌa xwyiingudsähgǿꞌøwät, mänítäts yøꞌø ngøx̱y móꞌowät.
Mänitä Jesús yhadsooyy:
―Jäwaꞌads miic̈h jim̱, møjcuꞌu. Jaduhṉ jaꞌa Diosmädiaꞌagy miänaꞌañ: “Dios hajxy mwiingudsähgǿꞌøwäp, jaꞌa hajxy mWiindsøṉhajpiä. Cab jaduhṉ wiingpä mwiingudsähgǿꞌøwät.”
Mänitä møjcuꞌugong wyiimbijnä; nidiuhm̱ jaꞌa Jesús miähmøøyy. Mänitä Jesús ñägädaacä jaꞌa Dios mióonsäm jaꞌa tsajpootypä. Mänit jeꞌe piuhbejtä.
Coo jaꞌa Jesús miädoyhajty coo jaꞌa Juan hänajty tøø chumyii, mänit jim̱ ñøcxy Galileanaaxooty. Mänitä Jesús jim̱ ñaxøøyy maa jaꞌa Nazaretcajptän, pero cab jim̱ miähmøøyy. Mänit jim̱ chänaadiaacpøjcy maa jaꞌa cajpt jaduhṉ xiøhatiän Capernaum. Jím̱äts jeꞌe Galileamejypiaꞌa maa jaꞌa Zabulón yhap yhoc‑hajxy chänaꞌayän. Jim̱ä Neftalí jaꞌa yhap yhoc‑hajxy chänaabiä. Coo Jaꞌa Jesús jim̱ chänaadiaacpøjcy Capernaum, tøjiajt jaꞌa Diosmädiaꞌagy jaduhṉ nebiä Isaías hänajty jecy tøø quiujaayän, jaꞌa Diosmädiaꞌagy jecy yajwáꞌxäbä:
Jaꞌa naax̱ maa jaꞌa Zabulón yhap yhoc‑hajxy chänaꞌayän, maa jaꞌa Neftalí yhap yhoc‑hajxy chänaabiän,
jim̱ä tuꞌu ñaxøꞌøy mejypiaꞌa, jim̱ Galilea, jim̱ maa jaꞌa caꞌa judíoshajxy chänaꞌayän.
Jaꞌa jäyaꞌayhajxy hijty haxøøgwädijpä, tøø jaꞌa piojpä quiädieey hajxy yajnähwáatsäxä.
Jaꞌa jäyaꞌayhajxy hijty hagoodstuum caꞌawaam̱bä, nøcxaam̱b hajxy jeꞌe jim̱ tsajpootyp,
coo jaꞌa piojpä quiädieey hajxy tøø yajnähwáatsäxäbä.
Mänitä Jesús tiägøøyy yajwiingapxøøbiä jaꞌa Diosmädiaꞌagy. Mänit miänaaṉ̃:
―Najtshixøꞌøw jaꞌa mhaxøøgcuhdujt hajxy. Habaadáaṉnäp jaduhṉ coo jaꞌa Dios jaꞌa miäjaa yajcähxøꞌøgaꞌañ.
Jim̱ä Jesús hänajty miejypiaꞌayoꞌoy maa jaꞌa Galileamejjiän. Mänitä jäyaꞌay metsc yhijxy, jaꞌa Simón, jaꞌa xøhajpä Pedro, møødä piuhyaꞌay Andrés. Hacxmats hajxy hänajty tiuuṉghajpy. Jim̱ä yhacxjohm̱d hajxy hänajty miejypiädaꞌagaꞌañ. Mänitä Simónhajxy ñämaayyä jaꞌa Jesúsäm:
―Jam̱ hajxy wädíjtäm. Jueꞌe mijts mduuṉghajpy, hacxmats; wiingtuuṉg mijts nmoꞌowaam̱by. Nyajnähixøꞌøwaam̱by mijts nebiä jäyaꞌay hajxy myajwiingapxǿꞌøwät jaꞌa Diosmädiaꞌagy.
Tuuṉä jeꞌeduhṉ ñäꞌä mänaaṉ̃, mänitiä jaꞌa yhacxjohm̱d hajxy ñajtswidsøøyy; mänit jaꞌa Jesús hajxy piaduꞌubøjcy.
Mänitä Jesús jiaag hädaacy mejypiaꞌa. Mänitä Zebedeo yhijxy møødä yhuunghajxy, jaꞌa Jacobo møødä Juan. Jiiby hajxy hänajty yhäñaꞌay barcojooty. Yhacxjohm̱d hajxy hänajty yhaxodsøøby. Mänitä Jesús jaꞌa Jacobo miøjyaax̱y møødä Juan. Tuuṉä hajxy jaduhṉ ñäꞌä mädooyy, mänitiä hajxy piädsøøm̱y barcojooty; mänit jaꞌa Jesús hajxy piaduꞌubøjcy; yajmähmøøyy jaꞌa tieedy hajxy jiiby barcojooty.
Mänitä Jesús tiägøøyy wädijpä cajpt‑cajpt jim̱ Galilea. Mädiaꞌagy‑yajwaꞌxpä jaduhṉ wiädijty coo jaꞌa Dios jaꞌa miäjaa yajcähxøꞌøgaꞌañ. Homiädyii cajptä hänajty ñøcxy, jiiby hänajty yajnähixøꞌøy maa jaꞌa judíos chajtøjc‑hajxiän. May jaꞌa jäyaꞌay yajmøcpøjcy. Homiädyii paꞌamä jaduhṉ yajnajxy. Mänitä mädiaꞌagy jaduhṉ wiädijty jaꞌa Jesúscøxpä jim̱ maa jaduhṉ xiøhatiän Siria. Mänitä paꞌamjäyaꞌayhajxy yajmejtsä maa jaꞌa Jesúsän, pønjaty jaꞌa møjcuꞌu møød, møød pønjaty jaꞌa pojpaꞌam møød. Mänitä Jesús jaꞌa paꞌamjäyaꞌay quiøx̱y yajmøcpøjcy. Mänitä Jesús piaduꞌubøjcä jaꞌa majiäyaꞌay. Jim̱ Galilea hajxy hänajty näjeꞌe chooñ. Näjeꞌe hajxy hänajty chooñ maa jaꞌa majc‑hagajptän, näjeꞌe Jerusalén, møødä Judea møødä Jordánmøjnøøꞌawiimb.

Makinig sa San Mateo 4