Mixteco del Sur de Puebla - 1978 Edition (NT) Drama

Mixteco del Sur de Puebla - 1978 Edition (NT)

<div class="version vid796 iso6393mit" data-vid="796" data-iso6393="mit">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">&#209;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; n&#236; cachi Jes&#250;s s&#224;h&#224; nansa quida&#8209;nda obra</div><div class="p"> 1&#8217;M&#224;s&#224; qu&#237;d&#225;&#8209;nsi&#225; obra xi&#8209;nsia s&#224;h&#224;&#8209;&#241;&#225; cundeh&#232; n&#232;hiv&#236;, v&#224;chi n&#250; s&#224;h&#224; &#241;&#224;&#8209;ja&#224;n ndu&#225;, dandu c&#242;&#242; &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha n&#236;h&#236;&#8209;nsi&#225; s&#224;h&#225;m&#224; n&#249;&#249; Yuandiaha&#8209;nsi&#225; i&#225; ansivi. 2&#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, n&#250; cu&#224;h&#224;n&#8209;nsi&#224; dac&#250;t&#226;hv&#236;&#8209;nsi&#225; n&#232;cu&#224;ch&#236; ndahv&#237;, m&#224;s&#224; c&#225;t&#233;tn&#249;hu&#8209;nsia &#241;&#224;&#8209;ja&#224;n. V&#224;chi duc&#225;n quid&#225; n&#232;hiv&#236; datia&#225; uun ndu&#250; n&#232;hiv&#236; v&#224;ha, quid&#225; v&#225;t&#233;&#8209;n&#234; obra xi&#8209;ne vehe&#241;&#249;hu &#242; calle s&#224;h&#224;&#8209;&#241;&#225; cun&#237;&#8209;n&#232; ndee v&#224;ha&#8209;ne n&#249;&#249; n&#232;hiv&#236;. Te &#241;&#224;&#8209;nd&#225;&#224; ndu&#225; cach&#237;&#715; x&#236;&#8209;nsi&#225; yoh&#243;: cuis&#236; &#241;&#224;&#8209;ja&#224;n cunduu &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha n&#236;h&#236;&#8209;n&#233;. 3-4Doco mii&#8209;nsi&#225;, na quid&#225;&#8209;nsi&#225; iin obra, quida d&#232;h&#233;&#8209;nsi&#224;&#241;&#224;, dandu coo d&#232;h&#225;&#715; n&#249;&#249; n&#232;hiv&#236;. Doco n&#249;&#249; Yua&#8209;nda Dios, c&#242;&#243;, v&#224;chi ind&#233;he&#8209;y&#225;, te n&#249;&#249; mii&#8209;y&#225; ic&#250;m&#237;&#8209;nsi&#226; n&#236;h&#236;&#8209;nsi&#225; &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha xi&#8209;nsia.</div><div class="s">&#209;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; n&#236; cachi Jes&#250;s na n&#237; chinaha&#8209;y&#224;nd&#243; nansa c&#224;c&#224;n t&#224;hv&#236;&#8209;nd&#224; n&#249;&#249; Dios</div><div class="p"> 5&#8217;Na x&#237;c&#224;n t&#224;hv&#236;&#8209;nsi&#225; n&#249;&#249; Dios, m&#224;s&#224; qu&#237;d&#225;&#8209;nsi&#225; na quid&#225; n&#232;cu&#224;ch&#236; datia&#225; uun ndu&#250; n&#232;hiv&#236; v&#224;ha. V&#224;chi mii&#8209;n&#233;, cud&#237;&#236; ini&#8209;n&#232; cuita&#8209;ne nacuatu&#8209;ne vehe&#241;&#249;hu &#242; esquina s&#224;h&#224;&#8209;&#241;&#225; cundeh&#232; n&#232;hiv&#236;&#8209;n&#233;. Doco &#241;&#224;&#8209;nd&#225;cuis&#236; ndu&#225; yoh&#243; cach&#237;&#715;: cuis&#236; &#241;&#224;&#8209;cundeh&#232; n&#232;cu&#224;ch&#236;m&#224;n&#233; cunduu &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha xi&#8209;ne. 6Doco ndoh&#243;, na x&#237;c&#224;n t&#224;hv&#236;&#8209;nd&#224; n&#249;&#249; Yua&#8209;nda Dios, ni n&#225;ns&#236;hvi&#8209;nda ini vehe&#8209;nda, te nacadi&#8209;nd&#224; yeh&#232;; dandu miin&#237;&#8209;y&#225; in&#237;n&#237;&#8209;y&#225; na c&#225;h&#224;n&#8209;nd&#224; x&#236;&#8209;y&#225;. Te ind&#233;he&#8209;y&#225;, mate n&#232;hiv&#236;, c&#242;&#243;, c&#243;&#8209;x&#236;n&#237;&#8209;n&#232; &#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; qu&#236;d&#224;&#8209;nd&#224;. Dand&#237;s&#225; n&#236;h&#236;&#8209;nd&#224; iin &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha xi&#8209;nda n&#249;&#249;&#8209;y&#225;.</div><div class="p"> 7&#8217;Na c&#225;h&#224;n&#8209;nd&#224; x&#236;&#8209;y&#225;, m&#224;s&#224; c&#225;ch&#237;&#8209;nd&#224; iin&#8209;ni i&#241;&#224;ha cu&#224;h&#224; xichi na quid&#225; n&#232;cu&#224;ch&#236; c&#243;&#8209;&#236;n&#225;h&#225; x&#237; Dios, v&#224;chi m&#224; ch&#237;nd&#233;&#226;m&#224;. Mii&#8209;n&#233;, tux&#237; ini&#8209;n&#232; ic&#250;m&#237; Dios cunini&#8209;yan&#232; &#241;&#224;&#8209;cu&#224;h&#224; gu&#225; c&#225;h&#224;n&#8209;n&#232;, doco c&#242;&#243;. 8&#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, m&#224;s&#224; qu&#237;d&#225;&#8209;nsi&#225; na quid&#225; mii&#8209;n&#233;. V&#224;chi Yuandiaha&#8209;nsi&#225;, mate t&#225;&#241;&#226;ha ga cachi&#8209;nsi&#224; x&#236;&#8209;y&#225; &#237;nd&#249; necesidad ic&#250;m&#237;&#8209;nsi&#226;, doco s&#224;&#8209;&#236;n&#225;h&#225;&#8209;y&#226;. 9&#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, nahi palabra yoh&#243; cachi&#8209;nsi&#224; na x&#237;c&#224;n t&#224;hv&#236;&#8209;nsi&#225; n&#249;&#249;&#8209;y&#225;:</div><div class="q">Yua&#8209;ns&#237; Dios i&#225; ansivi, ni nd&#225;c&#249;cahan tn&#249;&#241;uhu n&#232;hiv&#236; qu&#236;v&#236;&#8209;n&#237;. 10Te y&#224;ch&#236; ni s&#225;&#224; stn&#225; tiempu cusahnu&#8209;n&#237; &#241;uh&#236;v&#237; yoh&#243;, x&#237;c&#224;n t&#224;hv&#236;&#8209;ns&#237;. Te nacua quid&#225; ana ndo&#243; ansivi &#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; dandacu&#8209;n&#237;, divi ducan ni quid&#225; stn&#225; n&#232;hiv&#236; &#241;uh&#236;v&#237; yoh&#243;. 11Pan xi&#8209;nsi iin qu&#236;v&#236; iin qu&#236;v&#236;, taxi tahvi&#8209;n&#237;&#224; n&#249;&#249;&#8209;ns&#237; vichi. 12Te cuicahn&#250; in&#236;&#8209;n&#237; s&#224;h&#224; cu&#224;chi in&#237;h&#237;c&#225;&#8209;ns&#238;, nacua xic&#225;hn&#251; stn&#225; ini nsi&#249;h&#249; s&#224;h&#224; n&#232;hiv&#236; in&#237;h&#237;c&#225; n&#249;&#249;&#8209;ns&#237;. 13Te chindee&#8209;n&#237; nsi&#249;h&#249; &#241;&#224;&#8209;m&#224;s&#224; d&#225;ca n&#232;hiv&#236; nsi&#249;h&#249;; te dac&#225;cu stn&#225;&#8209;n&#237; nsi&#249;h&#249; n&#249;&#249; &#241;&#224;&#8209;malu nicanicuah&#224;n. V&#224;chi cuis&#236; mii&#8209;n&#237; nduu&#8209;n&#237; rey ndiaha cus&#225;hn&#251; dandacu inicutu, te cuis&#236; mii&#8209;n&#237; ndiaha&#8209;n&#237; nicanicuah&#224;n. Am&#233;n. (Duc&#225;n cachi&#8209;nsi&#224;.)</div><div class="p"> 14&#8217;V&#224;chi n&#250; ni cu&#237;c&#225;hn&#251; in&#236;&#8209;nsia s&#224;h&#224; n&#232;hiv&#236; n&#236; quida quini xi&#8209;nsi&#225;, dandu stn&#225; Yuandiaha&#8209;nsi&#225; i&#225; ansivi, cuicahn&#250; stn&#225; ini&#8209;y&#224; s&#224;h&#224; cu&#224;chi mii&#8209;nsi&#225;. 15Doco n&#250; m&#224;s&#224; cu&#237;c&#225;hn&#251; ini&#8209;nsi&#224; s&#224;h&#224; n&#232;hiv&#236; dava ga, dandu m&#224; cu&#237;c&#225;hn&#251; stn&#225; ini&#8209;y&#224; s&#224;h&#224; cu&#224;chi mii&#8209;nsi&#225;.</div><div class="s">Nansa quida&#8209;nda na in&#237;h&#237;&#236;&#8209;nd&#224; ndo&#243; d&#242;c&#243;&#8209;nd&#224;</div><div class="p"> 16&#8217;Na in&#237;h&#237;&#236;&#8209;nsi&#225; ndo&#243; d&#242;c&#243;&#8209;nsi&#224;, m&#224;s&#224; d&#225;ti&#225;&#226;&#8209;nsi&#225; cuh&#250;&#250;n ini&#8209;nsi&#224;. V&#224;chi duc&#225;n x&#237;quida stn&#225; n&#232;cu&#224;ch&#236; datia&#225; uun ndu&#250; n&#232;hiv&#236; v&#224;ha, quid&#225; c&#225;n&#251;&#250;&#8209;n&#234; ndo&#243;&#8209;n&#233; tn&#249;ns&#237; ini s&#224;h&#224;&#8209;&#241;&#225; cunda&#224; ini n&#232;hiv&#236; in&#237;h&#237;&#236;&#8209;n&#233;. Te &#241;&#224;&#8209;nd&#225;cuis&#236; ndu&#225; cach&#237;&#715; x&#236;&#8209;nsi&#225; vichi: cuis&#236; &#241;&#224;&#8209;ja&#224;n cunduu &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha n&#236;h&#236;&#8209;n&#233;. 17Doco mii&#8209;nsi&#225; (m&#224;s&#224; qu&#237;d&#225;&#8209;nsi&#225; duc&#225;n). Na in&#237;h&#237;&#236;&#8209;nsi&#225; n&#249;&#249; Dios, quisi&#8209;nsia, te nduvi&#236; d&#237;n&#236;&#8209;nsi&#225; 18s&#224;h&#225; m&#224;s&#224; c&#250;nd&#225;&#224; ini n&#232;hiv&#236; in&#237;h&#237;&#236;&#8209;nsi&#225;; cuis&#236; Yua&#8209;nda Dios cunda&#224; in&#236;&#8209;xi, v&#224;chi ind&#233;he&#8209;y&#225;, mate c&#243;&#8209;t&#249;&#237;&#8209;y&#225; n&#249;&#249; n&#232;hiv&#236;; doco ind&#233;he&#8209;y&#225;, te cu&#224;hatahv&#236; stn&#225;&#8209;y&#224;nsi&#224; &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha xi&#8209;nsia (s&#224;h&#225;m&#224;).</div><div class="s">Nd&#232; gloria xi&#241;uhu c&#224;y&#224; &#241;&#224;&#8209;cu&#236;c&#224;&#8209;nd&#224;</div><div class="p"> 19&#8217;M&#224;s&#224; d&#225;c&#226;y&#224;&#8209;nsi&#224; &#241;&#224;&#8209;cu&#236;c&#224;&#8209;nsi&#225; &#241;uh&#236;v&#237; yoh&#243;, v&#224;chi ic&#250;m&#237;&#226; cusiquidi&#8209;&#241;&#225;, te &#242; nana ditnu&#8209;&#241;a, te &#242; qu&#237;hvi t&#232;cu&#236;hn&#224; quida cuihna x&#225;n. 20C&#242;&#243;, d&#232;cu&#232;nd&#232; gloria ni c&#225;y&#224;&#8209;&#241;&#224;, v&#224;chi yuc&#225;n m&#224; nunca cusiquidi&#225;, ni m&#224; n&#225;n&#225; d&#237;tn&#250;&#8209;&#241;&#225;, ni m&#224; qu&#237;hvi stn&#225; t&#232;cu&#236;hn&#224; quida cuihna x&#225;n. 21Duc&#225;n quida&#8209;nsia, v&#224;chi nd&#233; quida&#8209;nda cuenta i&#225; &#241;&#224;&#8209;cu&#236;c&#224;&#8209;nd&#224;, divi lugar yuc&#225;n cu&#224;h&#224;n&#8209;nd&#224; cunihnu cuah&#224; ini anima&#8209;nd&#224;.</div><div class="s">Ejemplu s&#224;h&#224; nduch&#236;n&#250;&#249; n&#232;hiv&#236;</div><div class="p"> 22&#8217;Nduch&#236;n&#250;&#249;&#8209;nd&#224; ndu&#250; &#241;&#224;&#8209;t&#249;&#237;n&#250;&#249; iqu&#236;c&#250;&#241;&#250;&#8209;nd&#224;. &#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, n&#250; i&#225; v&#224;ha ma, dandu v&#224;t&#249;ni cutu&#236; nu&#249;&#8209;nd&#224; &#241;&#224;&#8209;quida&#8209;nda nsidanicu&#250; i&#241;&#224;ha. 23Doco n&#250; cuh&#237;&#224;, dandu inicutu n&#225;cu&#236;&#236;n tn&#249;&#249;. Te duc&#225;n stn&#225; x&#236; anima n&#232;hiv&#236;, n&#250; i&#237;n tn&#250;&#250; nd&#234; xi&#241;uhu datn&#250;&#249; mii&#8209;y&#225;, dandu &#161;ndahv&#237;&#8209;n&#232;! V&#224;chi tn&#249;ndoho ndu&#225;, n&#250; duc&#225;n.</div><div class="s">M&#224; c&#250;&#237; cundoo &#249;&#236; patr&#243;n xi&#8209;nda</div><div class="p"> 24&#8217;Iin pe&#243;n, m&#224; c&#250;&#237; cundoo &#249;&#236; patr&#243;n xi&#8209;t&#232;, v&#224;chi n&#250; duc&#225;n, dandu iin&#8209;ne coo man&#236; n&#249;&#249;&#8209;t&#233;, te inga&#8209;n&#232; cundeh&#232; &#250;h&#236;&#8209;te. Te &#242; ni cach&#237;&#8209;nd&#224;, iin&#8209;ne cah&#237;ch&#236; in&#236;&#8209;te, te inga&#8209;n&#232;m&#224; coo v&#224;ha xi&#8209;t&#233;. Te duc&#225;n i&#225; stn&#225; x&#236; mii&#8209;nsi&#225;, n&#250; cu&#250; in&#236;&#8209;nsia s&#224;h&#224; d&#236;h&#249;n, dandu m&#224; c&#250;&#237; cunucuachi stn&#225;&#8209;nsi&#224; n&#249;&#249; Dios.</div><div class="s">Nansa ndia&#225; Dios n&#232;cu&#224;ch&#236; x&#237;nduu d&#232;he&#8209;ya</div><div class="p"> 25&#8217;&#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, y&#249;h&#249; cach&#237;&#715; x&#236;&#8209;nsi&#225;, m&#224;s&#224; n&#225;c&#225;n&#237; ini&#8209;nsi&#224; s&#224;h&#224; vida xi&#8209;nsia nansa n&#236;h&#236;&#8209;nsi&#225; &#241;&#224;&#8209;cuxi&#8209;nsia coho&#8209;nsia, te cundixi&#8209;nsia. C&#242;&#243;, v&#224;chi m&#224;d&#236; cu&#237;si &#241;&#224;&#8209;cuxi&#8209;nda nd&#249;&#225; xi&#241;uhu s&#224;h&#224;&#8209;&#241;&#225; cucumi&#8209;nda iin vida ndiaha; te cuerpu xi&#8209;nda, chic&#225; ndia&#225;&#715; n&#249;&#249; s&#236;coto ndixi&#8209;nda. 26Cundeh&#232;&#8209;nsi&#225; laa ndav&#225; ansivi, c&#243;&#8209;x&#236;t&#250;&#8209;si, ni c&#243;&#8209;ch&#238;v&#224;ha&#8209;s&#236; n&#249;n&#236;, v&#224;chi c&#242;&#242; cosecha ndan&#237;h&#237;&#8209;si. C&#242;&#243;, cuis&#236; n&#249;&#249; Yuandiaha&#8209;nda i&#225; ansivi n&#237;h&#236;&#8209;s&#237; &#241;&#224;&#8209;&#236;ti&#225;c&#249;&#8209;si. Pues n&#225;h&#224; x&#236;c&#224;, chic&#225; ndia&#225; mii&#8209;nsi&#225; n&#249;&#249; quis&#236; m&#224;. 27&#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, mate y&#225;ha ga ni cahn&#237;&#8209;nsi&#225; d&#236;n&#236;&#8209;nsi&#225;, te nac&#225;n&#237; ini&#8209;nsi&#224;, uun&#8209;ni que&#225;m&#224;, v&#224;chi m&#224; n&#237;h&#236;&#8209;nsi&#225; cuahnu ga&#8209;nsi&#224; ni&#8209;inga dava metro.</div><div class="p"> 28&#8217;Ni m&#224;s&#224; n&#225;c&#225;n&#237; stn&#225; in&#236;&#8209;nsia s&#224;h&#224; &#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; cundixi&#8209;nsia. Cundeh&#232;&#8209;nsi&#225; nansa sahn&#250; ita yuc&#249;. C&#243;&#8209;qu&#236;d&#225;ch&#250;&#251;n&#8209;y&#225;, ni c&#243;&#8209;qu&#236;d&#225; v&#224;ha stn&#225;&#8209;y&#224; s&#236;coto. 29Doco chic&#225; ndiaha n&#225;h&#224; ita m&#224; n&#249;&#249; rey Salom&#243;n (n&#236;sa &#236;a s&#224;naha), mate y&#225;ha ga vico n&#236; sandixi&#8209;ne. 30Iin ita, y&#249;c&#249;&#8209;ni ndu&#225; (c&#243;&#8209;ndi&#224;&#225; ndisa); qu&#236;v&#236; vitni i&#225;&#715; campu, te tnaa s&#224;n&#236; &#236;ch&#224;, vihini qu&#232;a x&#236;tn&#249; coca. Doco mate duc&#225;n ndu&#225;, ndiaha g&#225; n&#236; quidav&#224;ha Dios ita&#8209;&#241;&#224;. &#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, vihi g&#225; ic&#250;m&#237;&#8209;y&#226; cu&#224;hatahv&#236; stn&#225;&#8209;y&#224; ndoh&#243; (&#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; xi&#241;uhu). Doco mii&#8209;nsi&#225;, iyuhu g&#225; xin&#237;nd&#237;s&#226;&#8209;nsi&#225; mii&#8209;y&#225;.</div><div class="p"> 31&#8217;Pues y&#249;h&#249; cach&#237;&#715;, m&#224;s&#224; n&#225;c&#225;n&#237; ini&#8209;nsi&#224;, te m&#224;s&#224; c&#225;ch&#237;&#8209;nsi&#224;: &#8220;&#191;&#205;nd&#249; t&#249;i &#241;&#224;&#8209;cuxi&#8209;nsi coho&#8209;nsi, te cundixi&#8209;nsi?&#8221; 32V&#224;chi n&#232;hiv&#236; nsidaa raza g&#224; ndo&#243; &#241;uh&#236;v&#237;, divi &#241;&#224;&#8209;ja&#224;n ndu&#225; nand&#250;c&#250;&#8209;n&#234;. Doco mii&#8209;nsi&#225;, i&#225; Yuandiaha&#8209;nsi&#225; ansivi, te s&#224;&#8209;&#236;n&#225;h&#225;&#8209;y&#226; xi&#241;uhu nsida&#225;j&#224;n n&#249;&#249;&#8209;nsi&#225;. 33&#209;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225;, xi&#241;uhu nanducu&#8209;nsi&#225; (nansa chiv&#224;ha vi&#236;&#8209;nsi&#225; ley xi), &#241;uh&#236;v&#237; &#236;&#236; x&#237;&#8209;y&#225;, te quida&#8209;nsia cumplir &#241;&#224;&#8209;v&#224;ha cun&#237;&#8209;y&#224; quida&#8209;nda, dand&#237;s&#225; n&#236;h&#236; stn&#225;&#8209;nsi&#224; nsidaa g&#225; &#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; quid&#225;m&#225;n&#236; n&#249;&#249;&#8209;nsi&#225;. 34Te m&#224;s&#224; n&#225;c&#225;n&#237; in&#236;&#8209;nsia s&#224;h&#224; &#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; cui y&#224;ha&#8209;nsia tnaa id&#225;, v&#224;chi n&#250; s&#224;n&#236; s&#224;&#224; qu&#236;v&#236; m&#224;, dandu (nsida&#225;m&#224; ic&#250;m&#237;&#226; quee vi&#225;), mate ni n&#225;c&#225;n&#237; cu&#225;h&#224; ini&#8209;nsi&#224;. Ns&#236;qu&#237;v&#236; i&#225; cu&#224;h&#224; &#241;&#224;&#8209;nd&#249;&#225; y&#225;ha&#8209;nsia, &#241;&#224;y&#249;c&#224;nd&#249;&#225; c&#243;&#8209;x&#236;&#241;&#249;h&#249; nacani stn&#225; ini&#8209;nsi&#224; s&#224;h&#224; tnaa id&#225; &#8213;n&#236; cachi Jes&#250;s.</div>
 </div>
 </div>
</div>

’Màsà quídá‑nsiá obra xi‑nsia sàhà‑ñá cundehè nèhivì, vàchi nú sàhà ñà‑jaàn nduá, dandu còò ñà‑vàha nìhì‑nsiá sàhámà nùù Yuandiaha‑nsiá iá ansivi. Ñàyùcàndùá, nú cuàhàn‑nsià dacútâhvì‑nsiá nècuàchì ndahví, màsà cátétnùhu‑nsia ñà‑jaàn. Vàchi ducán quidá nèhivì datiaá uun nduú nèhivì vàha, quidá váté‑nê obra xi‑ne veheñùhu ò calle sàhà‑ñá cuní‑nè ndee vàha‑ne nùù nèhivì. Te ñà‑ndáà nduá cachíˋ xì‑nsiá yohó: cuisì ñà‑jaàn cunduu ñà‑vàha nìhì‑né. Doco mii‑nsiá, na quidá‑nsiá iin obra, quida dèhé‑nsiàñà, dandu coo dèháˋ nùù nèhivì. Doco nùù Yua‑nda Dios, còó, vàchi indéhe‑yá, te nùù mii‑yá icúmí‑nsiâ nìhì‑nsiá ñà‑vàha xi‑nsia.

’Na xícàn tàhvì‑nsiá nùù Dios, màsà quídá‑nsiá na quidá nècuàchì datiaá uun nduú nèhivì vàha. Vàchi mii‑né, cudíì ini‑nè cuita‑ne nacuatu‑ne veheñùhu ò esquina sàhà‑ñá cundehè nèhivì‑né. Doco ñà‑ndácuisì nduá yohó cachíˋ: cuisì ñà‑cundehè nècuàchìmàné cunduu ñà‑vàha xi‑ne. Doco ndohó, na xícàn tàhvì‑ndà nùù Yua‑nda Dios, ni nánsìhvi‑nda ini vehe‑nda, te nacadi‑ndà yehè; dandu miiní‑yá iníní‑yá na cáhàn‑ndà xì‑yá. Te indéhe‑yá, mate nèhivì, còó, có‑xìní‑nè ñà‑ndùá quìdà‑ndà. Dandísá nìhì‑ndà iin ñà‑vàha xi‑nda nùù‑yá.
’Na cáhàn‑ndà xì‑yá, màsà cáchí‑ndà iin‑ni iñàha cuàhà xichi na quidá nècuàchì có‑ìnáhá xí Dios, vàchi mà chíndéâmà. Mii‑né, tuxí ini‑nè icúmí Dios cunini‑yanè ñà‑cuàhà guá cáhàn‑nè, doco còó. Ñàyùcàndùá, màsà quídá‑nsiá na quidá mii‑né. Vàchi Yuandiaha‑nsiá, mate táñâha ga cachi‑nsià xì‑yá índù necesidad icúmí‑nsiâ, doco sà‑ìnáhá‑yâ. Ñàyùcàndùá, nahi palabra yohó cachi‑nsià na xícàn tàhvì‑nsiá nùù‑yá:
Yua‑nsí Dios iá ansivi, ni ndácùcahan tnùñuhu nèhivì quìvì‑ní. Te yàchì ni sáà stná tiempu cusahnu‑ní ñuhìví yohó, xícàn tàhvì‑nsí. Te nacua quidá ana ndoó ansivi ñà‑ndùá dandacu‑ní, divi ducan ni quidá stná nèhivì ñuhìví yohó. Pan xi‑nsi iin quìvì iin quìvì, taxi tahvi‑níà nùù‑nsí vichi. Te cuicahnú inì‑ní sàhà cuàchi iníhícá‑nsî, nacua xicáhnû stná ini nsiùhù sàhà nèhivì iníhícá nùù‑nsí. Te chindee‑ní nsiùhù ñà‑màsà dáca nèhivì nsiùhù; te dacácu stná‑ní nsiùhù nùù ñà‑malu nicanicuahàn. Vàchi cuisì mii‑ní nduu‑ní rey ndiaha cusáhnû dandacu inicutu, te cuisì mii‑ní ndiaha‑ní nicanicuahàn. Amén. (Ducán cachi‑nsià.)
’Vàchi nú ni cuícáhnû inì‑nsia sàhà nèhivì nì quida quini xi‑nsiá, dandu stná Yuandiaha‑nsiá iá ansivi, cuicahnú stná ini‑yà sàhà cuàchi mii‑nsiá. Doco nú màsà cuícáhnû ini‑nsià sàhà nèhivì dava ga, dandu mà cuícáhnû stná ini‑yà sàhà cuàchi mii‑nsiá.

’Na iníhíì‑nsiá ndoó dòcó‑nsià, màsà dátiáâ‑nsiá cuhúún ini‑nsià. Vàchi ducán xíquida stná nècuàchì datiaá uun nduú nèhivì vàha, quidá cánûú‑nê ndoó‑né tnùnsí ini sàhà‑ñá cundaà ini nèhivì iníhíì‑né. Te ñà‑ndácuisì nduá cachíˋ xì‑nsiá vichi: cuisì ñà‑jaàn cunduu ñà‑vàha nìhì‑né. Doco mii‑nsiá (màsà quídá‑nsiá ducán). Na iníhíì‑nsiá nùù Dios, quisi‑nsia, te nduviì dínì‑nsiá sàhá màsà cúndáà ini nèhivì iníhíì‑nsiá; cuisì Yua‑nda Dios cundaà inì‑xi, vàchi indéhe‑yá, mate có‑tùí‑yá nùù nèhivì; doco indéhe‑yá, te cuàhatahvì stná‑yànsià ñà‑vàha xi‑nsia (sàhámà).

’Màsà dácâyà‑nsià ñà‑cuìcà‑nsiá ñuhìví yohó, vàchi icúmíâ cusiquidi‑ñá, te ò nana ditnu‑ña, te ò quíhvi tècuìhnà quida cuihna xán. Còó, dècuèndè gloria ni cáyà‑ñà, vàchi yucán mà nunca cusiquidiá, ni mà náná dítnú‑ñá, ni mà quíhvi stná tècuìhnà quida cuihna xán. Ducán quida‑nsia, vàchi ndé quida‑nda cuenta iá ñà‑cuìcà‑ndà, divi lugar yucán cuàhàn‑ndà cunihnu cuahà ini anima‑ndà.

’Nduchìnúù‑ndà nduú ñà‑tùínúù iquìcúñú‑ndà. Ñàyùcàndùá, nú iá vàha ma, dandu vàtùni cutuì nuù‑ndà ñà‑quida‑nda nsidanicuú iñàha. Doco nú cuhíà, dandu inicutu nácuììn tnùù. Te ducán stná xì anima nèhivì, nú iín tnúú ndê xiñuhu datnúù mii‑yá, dandu ¡ndahví‑nè! Vàchi tnùndoho nduá, nú ducán.

’Iin peón, mà cúí cundoo ùì patrón xi‑tè, vàchi nú ducán, dandu iin‑ne coo manì nùù‑té, te inga‑nè cundehè úhì‑te. Te ò ni cachí‑ndà, iin‑ne cahíchì inì‑te, te inga‑nèmà coo vàha xi‑té. Te ducán iá stná xì mii‑nsiá, nú cuú inì‑nsia sàhà dìhùn, dandu mà cúí cunucuachi stná‑nsià nùù Dios.

’Ñàyùcàndùá, yùhù cachíˋ xì‑nsiá, màsà nácání ini‑nsià sàhà vida xi‑nsia nansa nìhì‑nsiá ñà‑cuxi‑nsia coho‑nsia, te cundixi‑nsia. Còó, vàchi màdì cuísi ñà‑cuxi‑nda ndùá xiñuhu sàhà‑ñá cucumi‑nda iin vida ndiaha; te cuerpu xi‑nda, chicá ndiaáˋ nùù sìcoto ndixi‑nda. Cundehè‑nsiá laa ndavá ansivi, có‑xìtú‑si, ni có‑chîvàha‑sì nùnì, vàchi còò cosecha ndaníhí‑si. Còó, cuisì nùù Yuandiaha‑nda iá ansivi níhì‑sí ñà‑ìtiácù‑si. Pues náhà xìcà, chicá ndiaá mii‑nsiá nùù quisì mà. Ñàyùcàndùá, mate yáha ga ni cahní‑nsiá dìnì‑nsiá, te nacání ini‑nsià, uun‑ni queámà, vàchi mà níhì‑nsiá cuahnu ga‑nsià ni‑inga dava metro.
’Ni màsà nácání stná inì‑nsia sàhà ñà‑ndùá cundixi‑nsia. Cundehè‑nsiá nansa sahnú ita yucù. Có‑quìdáchúûn‑yá, ni có‑quìdá vàha stná‑yà sìcoto. Doco chicá ndiaha náhà ita mà nùù rey Salomón (nìsa ìa sànaha), mate yáha ga vico nì sandixi‑ne. Iin ita, yùcù‑ni nduá (có‑ndiàá ndisa); quìvì vitni iáˋ campu, te tnaa sànì ìchà, vihini quèa xìtnù coca. Doco mate ducán nduá, ndiaha gá nì quidavàha Dios ita‑ñà. Ñàyùcàndùá, vihi gá icúmí‑yâ cuàhatahvì stná‑yà ndohó (ñà‑ndùá xiñuhu). Doco mii‑nsiá, iyuhu gá xiníndísâ‑nsiá mii‑yá.
’Pues yùhù cachíˋ, màsà nácání ini‑nsià, te màsà cáchí‑nsià: “¿Índù tùi ñà‑cuxi‑nsi coho‑nsi, te cundixi‑nsi?” Vàchi nèhivì nsidaa raza gà ndoó ñuhìví, divi ñà‑jaàn nduá nandúcú‑nê. Doco mii‑nsiá, iá Yuandiaha‑nsiá ansivi, te sà‑ìnáhá‑yâ xiñuhu nsidaájàn nùù‑nsiá. Ñàyùcàndùá, xiñuhu nanducu‑nsiá (nansa chivàha viì‑nsiá ley xi), ñuhìví ìì xí‑yá, te quida‑nsia cumplir ñà‑vàha cuní‑yà quida‑nda, dandísá nìhì stná‑nsià nsidaa gá ñà‑ndùá quidámánì nùù‑nsiá. Te màsà nácání inì‑nsia sàhà ñà‑ndùá cui yàha‑nsia tnaa idá, vàchi nú sànì sàà quìvì mà, dandu (nsidaámà icúmíâ quee viá), mate ni nácání cuáhà ini‑nsià. Nsìquívì iá cuàhà ñà‑ndùá yáha‑nsia, ñàyùcàndùá có‑xìñùhù nacani stná ini‑nsià sàhà tnaa idá ―nì cachi Jesús.

Makinig sa SAN MATEO 6