Génesis 7
7
Pe amaguasu
1Upéi Ñanderuete he’i Noéme: Eike nde ha mayma nde rogaygua pe barcoguasúpe ahechágui nde reko añónte ipotĩha che renondépe, opaite ambue yvyariguakuéra apytépe.
2Mymbakuéra ipotĩva apytégui regueraháta 7 mácho ha 7 kuña oñondiveguáva; ha umi mymba ipotĩ’ỹva rehegua katu, eraha mokõi mokõime, peteĩ mácho ha peteĩ kuña.
3Avei umi guyra árare ovevévagui, 7 casal oñondiveguáva, 7 mácho ha 7 kuña ikatu hag̃uáicha oikove hekove ypykuéicha ko yvy apére.
4 Siéte ára ohasa rire Che amongýta ko yvy apére 40 ára ha 40 pyhare pukukue; ha ajukapáta pe yvy ape árigui opaite tekove ajapova’ekue guive.
5Ha Noe ojapopa, Ñanderuete he’i hagueichaite ichupe.
6Noe oguereko ramoguare 600 áño, pe amaguasu ou ko yvy apére.
7Ha Noe oike pe barcoguasúpe, hendive ita’yrakuéra, hembireko ha ita’yrakuéra rembirekokuéra ojesalva hag̃ua pe amaguasu oútavagui,
8hendive oike avei umi mymba ipotĩva ha ipotĩ’ỹva, umi guyra, ha umi mymba otyryrýva yvy apére.
9Mokõi mokõime ojueheguáva oike hikuái Noe ndive pe barcoguasúpe, mácho ha kuña, Ñanderuete he’i hagueichaite Noéme.
10Ha pe ára 7-hápe pe amaguasu ou yvy ape ári.
11Noe oikove ramoguare 600 áño, pe jasy (mes) mokõiháme ha pe ára 17-hápe osoro opaite yvu pe yvykua pypukuguasúgui ha oñehẽ avei pe ára pegua ykuéra.
12Ha oky yvy apére 40 ára ha 40 pyhare pukukue javeve.
13Ha pe araitépe Noe oike, ita’yrakuéra Sem, Cam ha Jafet, Noe rembireko ha mbohapy ita’ýra rembirekokuéra ndive pe barcoguasúpe.
14Ha’ekuéra ha opaichagua mymba hesaitéva ha opaichagua mymba hesaite’ỹva ha opaichagua mymba otyryrýva yvy apére ha opaichagua guyra ha guyra’i,
15og̃uahẽ ha oike Noe ndive pe barcoguasúpe, mokõi mokõi oñondive, opaichagua to’o ha tekove ipytuhẽva guive.
16Ha umi oúva, mácho ha kuña opaichagua to’o reheguáva, Ñanderuete he’i hagueichaite, ha uperire Ñanderuete omboty pe barcoguasu okẽ.
17Ha pe amaguasu ou 40 ára pukukue ko yvy apére; ha okakuaa pe y, ha pe barcoguasu ovevúi, ha pe y omopu’ã yvate pe barcoguasu yvy ape árigui.
18Ha pe y opu’ã opu’ãve ohóvo ha ojupi yvy apégui; ha ovevúi pe barcoguasu y apére.
19Ha ojupi yvatete umi y yvy apégui; ha mayma cérro oĩva guive ára tuichakue guýpe, opytapa y guýpe.
20Pe y ohasapa 7 métro umi cérro ru’ã ijyvatevéva ári.
21Ha omanomba opaite to’o omýiva guive yvy apére, umi guyra ha mymbakuéra, ha opaichagua mymba otyryrýva yvy apére, ha opaite kuimba’e ha kuñakuéra.
22Mayma ipytuhẽva guive itĩ rupi, opaite tekove oikóva guive yvy apére, omanomba.
23Péicha omanomba opaichagua tekove ko yvy apére, umi kuimba’e ha kuña guive mymbakuéra peve; umi mbói ha umi guyra árare ovevéva ojepe’apa ko yvy ape árigui, Noe añoite opyta, ha avei umi hendive oĩva guive pe barcoguasúpe.
24Ha umi yeta ojaho’ipa 150 ára pukukue javeve pe yvy ape.
Kasalukuyang Napili:
Génesis 7: ÑÑP2015
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.
Génesis 7
7
Pe amaguasu
1Upéi Ñanderuete he’i Noéme: Eike nde ha mayma nde rogaygua pe barcoguasúpe ahechágui nde reko añónte ipotĩha che renondépe, opaite ambue yvyariguakuéra apytépe.
2Mymbakuéra ipotĩva apytégui regueraháta 7 mácho ha 7 kuña oñondiveguáva; ha umi mymba ipotĩ’ỹva rehegua katu, eraha mokõi mokõime, peteĩ mácho ha peteĩ kuña.
3Avei umi guyra árare ovevévagui, 7 casal oñondiveguáva, 7 mácho ha 7 kuña ikatu hag̃uáicha oikove hekove ypykuéicha ko yvy apére.
4 Siéte ára ohasa rire Che amongýta ko yvy apére 40 ára ha 40 pyhare pukukue; ha ajukapáta pe yvy ape árigui opaite tekove ajapova’ekue guive.
5Ha Noe ojapopa, Ñanderuete he’i hagueichaite ichupe.
6Noe oguereko ramoguare 600 áño, pe amaguasu ou ko yvy apére.
7Ha Noe oike pe barcoguasúpe, hendive ita’yrakuéra, hembireko ha ita’yrakuéra rembirekokuéra ojesalva hag̃ua pe amaguasu oútavagui,
8hendive oike avei umi mymba ipotĩva ha ipotĩ’ỹva, umi guyra, ha umi mymba otyryrýva yvy apére.
9Mokõi mokõime ojueheguáva oike hikuái Noe ndive pe barcoguasúpe, mácho ha kuña, Ñanderuete he’i hagueichaite Noéme.
10Ha pe ára 7-hápe pe amaguasu ou yvy ape ári.
11Noe oikove ramoguare 600 áño, pe jasy (mes) mokõiháme ha pe ára 17-hápe osoro opaite yvu pe yvykua pypukuguasúgui ha oñehẽ avei pe ára pegua ykuéra.
12Ha oky yvy apére 40 ára ha 40 pyhare pukukue javeve.
13Ha pe araitépe Noe oike, ita’yrakuéra Sem, Cam ha Jafet, Noe rembireko ha mbohapy ita’ýra rembirekokuéra ndive pe barcoguasúpe.
14Ha’ekuéra ha opaichagua mymba hesaitéva ha opaichagua mymba hesaite’ỹva ha opaichagua mymba otyryrýva yvy apére ha opaichagua guyra ha guyra’i,
15og̃uahẽ ha oike Noe ndive pe barcoguasúpe, mokõi mokõi oñondive, opaichagua to’o ha tekove ipytuhẽva guive.
16Ha umi oúva, mácho ha kuña opaichagua to’o reheguáva, Ñanderuete he’i hagueichaite, ha uperire Ñanderuete omboty pe barcoguasu okẽ.
17Ha pe amaguasu ou 40 ára pukukue ko yvy apére; ha okakuaa pe y, ha pe barcoguasu ovevúi, ha pe y omopu’ã yvate pe barcoguasu yvy ape árigui.
18Ha pe y opu’ã opu’ãve ohóvo ha ojupi yvy apégui; ha ovevúi pe barcoguasu y apére.
19Ha ojupi yvatete umi y yvy apégui; ha mayma cérro oĩva guive ára tuichakue guýpe, opytapa y guýpe.
20Pe y ohasapa 7 métro umi cérro ru’ã ijyvatevéva ári.
21Ha omanomba opaite to’o omýiva guive yvy apére, umi guyra ha mymbakuéra, ha opaichagua mymba otyryrýva yvy apére, ha opaite kuimba’e ha kuñakuéra.
22Mayma ipytuhẽva guive itĩ rupi, opaite tekove oikóva guive yvy apére, omanomba.
23Péicha omanomba opaichagua tekove ko yvy apére, umi kuimba’e ha kuña guive mymbakuéra peve; umi mbói ha umi guyra árare ovevéva ojepe’apa ko yvy ape árigui, Noe añoite opyta, ha avei umi hendive oĩva guive pe barcoguasúpe.
24Ha umi yeta ojaho’ipa 150 ára pukukue javeve pe yvy ape.
Kasalukuyang Napili:
:
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.