Kejadian Uram 21
21
Ishak deibmou deyok
21:1-7
1Er Iya Erebdobnyi biryi minob talak aryi Sara bisi ato ebdeiamwe, “Niryi Sara kansi kalikoka diblilibkwankin,” ebdeiamwe to kuboka kalingnamwe. 2Ato kuboka kalingnamwe aryi Er Iya Erebdobnyi biryi kanya teneiamwe talak sirya kubmou ura, Sara mundu bobmou. A talak ara Abraham bira sirya wisi danamwe bok, Sara mundu boamwe ani, sal mi deibmou. 3Ura, Sara biryi Abraham biti mi deibdeibmou mi si ara, “Ishak,” eboka si dobmou. 4Ba, uki inbaryi berekmou tum aryi Er Iya Erebdobnyi biryi Abraham bisi ebdeiamwe to kuboka, er mi Ishak bisi den bam sekmou. 5Ba, Abraham kam kuramwe talak ara kwalina yubwa 100 baryi kwalibmou cok asi, er mi Ishak deibmou. 6Ura, Sara biryi ato ebmou, “Er Imtamnyi biryi ni akwi kibdeibmanir. Yuk nang aryi, ‘Sara bira wis dau bok, mundu bobmar,’ ena kekebningnyi ura, akwi tubkwaning,” ebmou. 7Ani, ton ato ebmou, “Unanyi biryi ni akenyi Abraham bisi, ‘Kan ner Sara biryi mi deiboka moum dinibkwande,’ ebmou do? Uca, diba ni akenyi sirya iya wis dau bok, ni mi deibman,” ebmou.
Abraham biryi Hagar ab er mi Ismael ab asi yakdonokmou deyok
21:8-21
8Ura, a mi moum yiramwe ani, sirya moum dakeibmou tum ara Abraham biryi weik kwalina kwalibmou. 9A kwalibmou talak aryi Sara dinmou uca, Hagar Mesir mutuk ner aryi deiamwe mi Ismael ab Sara mi Ishak ab arikal dobde yibanmarei asi eibmou. 10Ura, Sara biryi er akenyi Abraham bisi ato ebmou, “Kan talerum bona ara Ishak ab kan arungna ner mi ab tonkwa kum talebkwanding. Ati, aminda dobumwe ner ab, er mi ab ara yakminyi ba, birurung,” ebmou. 11Uca, er ner Sara biryi a ebmou uram ara Abraham er kanya, “Teleb kum,” tenebmou. Ara, Ismael bibabyi er mi kobdoba deyok aryi ato tenebmou. 12Uca, Er Iya Erebdobnyi biryi Abraham bisi ato ebmou, “Kan ner Hagar ab er mi ab ati kanya mambul kukina mem. Kan ner Sara ebmar to kekeboka ur kunubdum. Kan mabwe kibkwande mabwe ara Ishak yaldangna asi kan mabwe kibkwande. 13Uca, kan ner Hagar mi ababyi, kan mi deyok aryi er yaldangna ilinto kibdeibkwan,” ebmou.
14Ura, ambutum belekuna kobdob ara Abraham biryi er ner Hagar bisi, bisik dam yibde binkwamarei ati, roti kwaning ab me kwebde borona aling bisam kala aling ab karebmou. Ura, Hagar biryi Ismael amakdobmou ura, “Birurum,” eboka yakmou ba, bindobmarei. Ba, Hagar bira yini mutuk Bersyeba dam bindoka kubde yibaramwe. 15Ani, me kweboka bobdandei ara sirya yibsekmarei ura, er mi ara co kankan bai donoklobokmou, 16Ba, er yuk dikum era do toto burbindoka ato eboka engebmou, “Ni mi talya dibkwande se,” eboka engebmou.
17Ba, Er Iya Erebdobnyi biryi kekenmou uca, Ismael engenmoua asi kekebmou. Ura, imtam aryi Er Iya Erebdobnyi uram erbananyi si Malaikat Tuhan biryi Hagar bisi ato ebmou, “Hagar, kanda unatoa asi mambul kubmakir do? Kan mambul kukina mem. Kan mi o mabmarci, engenmar ara Er Iya Erebdobnyi sirya kekebmar. 18Ati, bindoka kan mi tomobdobminci, taleboka birum. Niryi, aminda a mi deici aryi kisal dangna dinyi karebnyi ba, ninyi ilinto yaldaknin binkwaming ati,” ebmou. 19Ura, Er Iya Erebdobnyi biryi Hagar asing elekeibmou ba, me kwan lokamnya ton asing eibmou. Ura, Hagar meyok boboka binmouci, kwebdobmou ura, er mi Ismael ton dinibmou. 20Er Iya Erebdobnyi biryi a mi asi miliramwe. Ba, a mi ara yini mutuk a kuramuryi, yin douboka bisik-bisik ebde yibananyi kiboka kuramwe. 21Ukuboka yini mutuk si Paran dam iya a kurandei ani, er kwin biryi Mesir mutuk ner asi iniboka kabdeibmou ba, doamwe.
Abraham ab Abimelekh ab, “Ukubdankwanim,” ebdanmarei deyok
21:22-34
22A talak ara Abimelekh ab er yin doun nang sienyi si Pikhol ab aryi Abraham bisi ato ebmarei. “Kanci, utotoa ukuruma nirya ara Er Iya Erebdobnyi milikurur ba, ukurum. 23Ato kurum deyok aryi Er Iya Erebdobnyi si deici aryi nisi, ‘Aminda kan ab kan deibdoba ab asi tola ati kunusa kum dongkwansin,’ ebsurum! Niryi kansi teleb-teleb kimkunun to akwe, kanbabyi ni ab, ni mutuk nang kan a tingyandoka kurum mutuk ninyi nirya ab teleb-teleb akwe kimkwansurum,” ebmou. 24Ba, Abraham biryi dib en uram aryi ato ebmou, “Niryi sunsi malyito kimdongosina kum kubkwansin,” eboka, “Kom!” ebmou. 25Ato eboka kom ebmou cok, deyok tentok asi Abraham er kanya sukmou. Ara, Abimelekh er milin nang aryi me kwan longna tentok asi arabdamnyi deyok asi “Talya kom eranwe se,” tenen kanya sukmou. 26Uca, Abimelekh biryi ato ebmou, “Unanyi biryi a me kwan asi arabdobwe do? Ni kum bikman. Minob uca, ‘Ni me kwan arabdobnei,’ ena kum kurum do? Ani, arub ababyi ato uram nisi lak ena ton kum kubmarim,” ebmou. 27Ura, Abraham biryi domba toto, bisam lembu toto, nirya doboka Abimelekh biti karebmou. Ato kuboka, “Ukubdankwanim,” en uram talak ebdanmarei. 28Uca, Abraham biryi anda bisam domba yubwa kankan aryi domba mi ner akwe tabaryi wibdeibmou. 29Uca, Abimelekh biryi Abraham bisi ato ebmou, “Kan unati domba mi ner tabaryi wimdeirinmarim do?” eboka asibmou. 30Uca, Abraham biryi ato ebmou, “A bisam domba tabaryi wiboka karebmakin ara a me kwan niryi lokanse bok, sun arabdobdau ati, ‘Niryi lokanse me asi arabdobyi,’ teneinkwan dinyi ati, teneboka a karebmakin ati ur dobdobdum,” ebmou. 31Ato kuboka Abimelekh ab Abraham ab, “Ukubkwanim,” eboka sisikmarei deyok aryi a mutuk si ara Bersyeba enung. 32Ato kuboka Abraham ab Abimelekh ab Bersyeba dam aryi sirya, “Ukubdankwanim,” en uram sirya ebdanmarei ura, Abimelekh er yin doun nang sienyi si Pikhol ab Filistin mutuk binmarei. 33Ura, Abraham bira Bersyeba mutuk dam asi co si Tamariska tentok koubmouci, Er Iya Erebdobnyi, Iya Kam Kururnyi bisi si weik ereboka moloramwe. 34Ani, Abraham bira Filistin nang mutuk tingbinamuryi, uki ilinto bindoka kuramwe.
Kasalukuyang Napili:
Kejadian Uram 21: MTG
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
@LAI 2007 (New Testament), @LAI2022 (Old and New Testament)
Kejadian Uram 21
21
Ishak deibmou deyok
21:1-7
1Er Iya Erebdobnyi biryi minob talak aryi Sara bisi ato ebdeiamwe, “Niryi Sara kansi kalikoka diblilibkwankin,” ebdeiamwe to kuboka kalingnamwe. 2Ato kuboka kalingnamwe aryi Er Iya Erebdobnyi biryi kanya teneiamwe talak sirya kubmou ura, Sara mundu bobmou. A talak ara Abraham bira sirya wisi danamwe bok, Sara mundu boamwe ani, sal mi deibmou. 3Ura, Sara biryi Abraham biti mi deibdeibmou mi si ara, “Ishak,” eboka si dobmou. 4Ba, uki inbaryi berekmou tum aryi Er Iya Erebdobnyi biryi Abraham bisi ebdeiamwe to kuboka, er mi Ishak bisi den bam sekmou. 5Ba, Abraham kam kuramwe talak ara kwalina yubwa 100 baryi kwalibmou cok asi, er mi Ishak deibmou. 6Ura, Sara biryi ato ebmou, “Er Imtamnyi biryi ni akwi kibdeibmanir. Yuk nang aryi, ‘Sara bira wis dau bok, mundu bobmar,’ ena kekebningnyi ura, akwi tubkwaning,” ebmou. 7Ani, ton ato ebmou, “Unanyi biryi ni akenyi Abraham bisi, ‘Kan ner Sara biryi mi deiboka moum dinibkwande,’ ebmou do? Uca, diba ni akenyi sirya iya wis dau bok, ni mi deibman,” ebmou.
Abraham biryi Hagar ab er mi Ismael ab asi yakdonokmou deyok
21:8-21
8Ura, a mi moum yiramwe ani, sirya moum dakeibmou tum ara Abraham biryi weik kwalina kwalibmou. 9A kwalibmou talak aryi Sara dinmou uca, Hagar Mesir mutuk ner aryi deiamwe mi Ismael ab Sara mi Ishak ab arikal dobde yibanmarei asi eibmou. 10Ura, Sara biryi er akenyi Abraham bisi ato ebmou, “Kan talerum bona ara Ishak ab kan arungna ner mi ab tonkwa kum talebkwanding. Ati, aminda dobumwe ner ab, er mi ab ara yakminyi ba, birurung,” ebmou. 11Uca, er ner Sara biryi a ebmou uram ara Abraham er kanya, “Teleb kum,” tenebmou. Ara, Ismael bibabyi er mi kobdoba deyok aryi ato tenebmou. 12Uca, Er Iya Erebdobnyi biryi Abraham bisi ato ebmou, “Kan ner Hagar ab er mi ab ati kanya mambul kukina mem. Kan ner Sara ebmar to kekeboka ur kunubdum. Kan mabwe kibkwande mabwe ara Ishak yaldangna asi kan mabwe kibkwande. 13Uca, kan ner Hagar mi ababyi, kan mi deyok aryi er yaldangna ilinto kibdeibkwan,” ebmou.
14Ura, ambutum belekuna kobdob ara Abraham biryi er ner Hagar bisi, bisik dam yibde binkwamarei ati, roti kwaning ab me kwebde borona aling bisam kala aling ab karebmou. Ura, Hagar biryi Ismael amakdobmou ura, “Birurum,” eboka yakmou ba, bindobmarei. Ba, Hagar bira yini mutuk Bersyeba dam bindoka kubde yibaramwe. 15Ani, me kweboka bobdandei ara sirya yibsekmarei ura, er mi ara co kankan bai donoklobokmou, 16Ba, er yuk dikum era do toto burbindoka ato eboka engebmou, “Ni mi talya dibkwande se,” eboka engebmou.
17Ba, Er Iya Erebdobnyi biryi kekenmou uca, Ismael engenmoua asi kekebmou. Ura, imtam aryi Er Iya Erebdobnyi uram erbananyi si Malaikat Tuhan biryi Hagar bisi ato ebmou, “Hagar, kanda unatoa asi mambul kubmakir do? Kan mambul kukina mem. Kan mi o mabmarci, engenmar ara Er Iya Erebdobnyi sirya kekebmar. 18Ati, bindoka kan mi tomobdobminci, taleboka birum. Niryi, aminda a mi deici aryi kisal dangna dinyi karebnyi ba, ninyi ilinto yaldaknin binkwaming ati,” ebmou. 19Ura, Er Iya Erebdobnyi biryi Hagar asing elekeibmou ba, me kwan lokamnya ton asing eibmou. Ura, Hagar meyok boboka binmouci, kwebdobmou ura, er mi Ismael ton dinibmou. 20Er Iya Erebdobnyi biryi a mi asi miliramwe. Ba, a mi ara yini mutuk a kuramuryi, yin douboka bisik-bisik ebde yibananyi kiboka kuramwe. 21Ukuboka yini mutuk si Paran dam iya a kurandei ani, er kwin biryi Mesir mutuk ner asi iniboka kabdeibmou ba, doamwe.
Abraham ab Abimelekh ab, “Ukubdankwanim,” ebdanmarei deyok
21:22-34
22A talak ara Abimelekh ab er yin doun nang sienyi si Pikhol ab aryi Abraham bisi ato ebmarei. “Kanci, utotoa ukuruma nirya ara Er Iya Erebdobnyi milikurur ba, ukurum. 23Ato kurum deyok aryi Er Iya Erebdobnyi si deici aryi nisi, ‘Aminda kan ab kan deibdoba ab asi tola ati kunusa kum dongkwansin,’ ebsurum! Niryi kansi teleb-teleb kimkunun to akwe, kanbabyi ni ab, ni mutuk nang kan a tingyandoka kurum mutuk ninyi nirya ab teleb-teleb akwe kimkwansurum,” ebmou. 24Ba, Abraham biryi dib en uram aryi ato ebmou, “Niryi sunsi malyito kimdongosina kum kubkwansin,” eboka, “Kom!” ebmou. 25Ato eboka kom ebmou cok, deyok tentok asi Abraham er kanya sukmou. Ara, Abimelekh er milin nang aryi me kwan longna tentok asi arabdamnyi deyok asi “Talya kom eranwe se,” tenen kanya sukmou. 26Uca, Abimelekh biryi ato ebmou, “Unanyi biryi a me kwan asi arabdobwe do? Ni kum bikman. Minob uca, ‘Ni me kwan arabdobnei,’ ena kum kurum do? Ani, arub ababyi ato uram nisi lak ena ton kum kubmarim,” ebmou. 27Ura, Abraham biryi domba toto, bisam lembu toto, nirya doboka Abimelekh biti karebmou. Ato kuboka, “Ukubdankwanim,” en uram talak ebdanmarei. 28Uca, Abraham biryi anda bisam domba yubwa kankan aryi domba mi ner akwe tabaryi wibdeibmou. 29Uca, Abimelekh biryi Abraham bisi ato ebmou, “Kan unati domba mi ner tabaryi wimdeirinmarim do?” eboka asibmou. 30Uca, Abraham biryi ato ebmou, “A bisam domba tabaryi wiboka karebmakin ara a me kwan niryi lokanse bok, sun arabdobdau ati, ‘Niryi lokanse me asi arabdobyi,’ teneinkwan dinyi ati, teneboka a karebmakin ati ur dobdobdum,” ebmou. 31Ato kuboka Abimelekh ab Abraham ab, “Ukubkwanim,” eboka sisikmarei deyok aryi a mutuk si ara Bersyeba enung. 32Ato kuboka Abraham ab Abimelekh ab Bersyeba dam aryi sirya, “Ukubdankwanim,” en uram sirya ebdanmarei ura, Abimelekh er yin doun nang sienyi si Pikhol ab Filistin mutuk binmarei. 33Ura, Abraham bira Bersyeba mutuk dam asi co si Tamariska tentok koubmouci, Er Iya Erebdobnyi, Iya Kam Kururnyi bisi si weik ereboka moloramwe. 34Ani, Abraham bira Filistin nang mutuk tingbinamuryi, uki ilinto bindoka kuramwe.
Kasalukuyang Napili:
:
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
@LAI 2007 (New Testament), @LAI2022 (Old and New Testament)