1 Mga Taga-Corinto 13:11

Ibahagi

1 Mga Taga-Corinto 13:11 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Noong ako'y bata pa, ako'y nagsasalita, nag-iisip at nangangatwirang tulad ng bata. Ngayong ako'y mayroon nang sapat na gulang, iniwanan ko na ang mga asal ng bata.

1 Mga Taga-Corinto 13:11 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Nang ako'y bata pa, ay nagsasalita akong gaya ng bata, nagdaramdam akong gaya ng bata, nagiisip akong gaya ng bata: ngayong maganap ang aking pagkatao, ay iniwan ko na ang mga bagay ng pagkabata.

1 Mga Taga-Corinto 13:11 Ang Salita ng Dios (ASND)

Noong bata pa ako, ang aking pagsasalita, pag-iisip at pangangatwiran ay tulad ng sa bata. Ngunit ngayong akoʼy mayroon nang sapat na gulang, iniwan ko na ang mga ugaling bata.

1 Mga Taga-Corinto 13:11 Ang Biblia (TLAB)

Nang ako'y bata pa, ay nagsasalita akong gaya ng bata, nagdaramdam akong gaya ng bata, nagiisip akong gaya ng bata: ngayong maganap ang aking pagkatao, ay iniwan ko na ang mga bagay ng pagkabata.

1 Mga Taga-Corinto 13:11 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Noong ako'y bata pa, ako'y nagsasalita, nag-iisip at nangangatwirang tulad ng bata. Ngayong ako'y mayroon nang sapat na gulang, iniwanan ko na ang mga asal ng bata.