1 Mga Taga-Corinto 8:9

Ibahagi

1 Mga Taga-Corinto 8:9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ngunit mag-ingat kayo, baka ang paggamit ninyo ng kalayaang kumain ng anumang pagkain ay maging sanhi ng pagkakasala ng mahihina pa sa pananampalataya.

1 Mga Taga-Corinto 8:9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ngunit mag-ingat kayo, baka ang paggamit ninyo ng kalayaang kumain ng anumang pagkain ay maging sanhi ng pagkakasala ng mahihina pa sa pananampalataya.

1 Mga Taga-Corinto 8:9 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ngunit kahit na malaya kayong kumain ng kahit ano, mag-ingat kayo dahil baka iyan ang maging dahilan ng pagkakasala ng mga taong mahihina pa sa kanilang pananampalataya.

1 Mga Taga-Corinto 8:9 Ang Biblia (TLAB)

Datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.

1 Mga Taga-Corinto 8:9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.