1 Samuel 1:17

Ibahagi

1 Samuel 1:17 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Dahil dito, sinabi ni Eli, “Ipanatag mo ang iyong sarili at umuwi ka na. Ang Diyos ng Israel ang tutugon sa iyong kahilingan.”

1 Samuel 1:17 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Nang magkagayo'y sumagot si Eli, at nagsabi, Yumaon kang payapa: at ipagkaloob nawa sa iyo ng Dios ng Israel ang iyong hiling na hinihingi mo sa kaniya.

1 Samuel 1:17 Ang Salita ng Dios (ASND)

Sinabi ni Eli, “Sige, umuwi kang mapayapa. Sanaʼy ipagkaloob ng Dios ng Israel ang hinihiling mo sa kanya.”

1 Samuel 1:17 Ang Biblia (TLAB)

Nang magkagayo'y sumagot si Eli, at nagsabi, Yumaon kang payapa: at ipagkaloob nawa sa iyo ng Dios ng Israel ang iyong hiling na hinihingi mo sa kaniya.

1 Samuel 1:17 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Dahil dito, sinabi ni Eli, “Ipanatag mo ang iyong sarili at umuwi ka na. Ang Diyos ng Israel ang tutugon sa iyong kahilingan.”